「内装色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内装材等として好適な彩色布帛、紙の製造法例文帳に追加

COLORED FABRIC SUITABLE AS INTERIOR MATERIAL OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING PAPER - 特許庁

染色された布帛の製造方法および布帛および車両内装材例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF COLORED FABRIC, FABRIC, AND VEHICLE INTERIOR MATERIAL - 特許庁

本発明は異色内装材を簡単に製造することを課題とする。例文帳に追加

To simply manufacture a different colored interior material. - 特許庁

フィリピンマホガニーの赤から薄赤色の堅材で、葉巻の箱や内装の仕上げに用いられる例文帳に追加

red hardwood of the Philippine mahogany tree used for cigar boxes and interior finish  - 日本語WordNet

白やアイボリー等の内装色と同様な着色が可能であり、かつ温度識別が可能なスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head capable of being colored similarly to the interior color of white and ivory or the like and identifying a temperature. - 特許庁

また、内装比較体験スペースに設けられたフローリング床の比較体験装置を構成した廊下に併置して、室内内装の色調や色合いを異ならしめた複数の部屋を配置した。例文帳に追加

A plurality of rooms which are arranged close to the corridor that constitutes the comparison experience device of the flooring arranged in the interior decoration comparison experience space, and in which the hues and the tones of the room interior decorations are varied. - 特許庁

現在「三十三間堂」と称される堂がそれであり、当時は朱塗りの外装で、内装も極彩色で飾られていたという。例文帳に追加

This hall is now named 'Sanjusangen-do Temple' and, when rebuilt, the exterior was adorned with vermillion lacquer and the interior was decorated with rich colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミ蒸着面が黒色に印刷されたアルミ蒸着フィルム６０を紙基材５０に貼り合わせて内装紙Ｐ１を形成する。例文帳に追加

The internal paper P1 is formed by sticking an aluminum deposited film 60 in which the aluminum deposited face is printed black on a paper substrate 50. - 特許庁

高い抗菌・抗かび性が継続的に維持され、また、変色、しみなどの発生がなく、且つ、耐環境性に優れた自動車用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a car interior material successively keeping high antibacterial/antifungal properties, not generating discoloration or staining and excellent in environmental resistance. - 特許庁

機械的物性を良好に維持しつつ、変色を抑制することができる自動車における吸音内装材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing interior material of an automobile capable of restraining discoloration while maintaining mechanical properties well, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

ユーザーの希望する建物の外観あるいは内装の仕上がり感を実感できる色見本貼り図面を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing with color samples stuck thereon enabling a user to feel the actual finish of the exterior or interior of a building desired by the user. - 特許庁

彩色膜振動吸音板およびこれを用いた室内装飾用吸音構造体ならびに道路・鉄道用防音壁例文帳に追加

COLORED FILM-VIBRATION ACOUSTIC PLATE, AND INTERIOR DECORATIVE SOUND ABSORBING STRUCTURE AND ROAD-RAILROAD SOUND INSULATING WALL USING THE SAME - 特許庁

内装体１２は真白の光非透過性樹脂で形成され、外装体１３は乳白色の光透過性樹脂で形成されている。例文帳に追加

The interior body 12 is formed of a pure white light non-transmissive resin and the exterior body 13 is formed of a milk-white color light transmissive resin. - 特許庁

衝撃性能を損なうことなく、ライナー１２及び内装材１３の生地等を多彩な色調に変更することができる。例文帳に追加

The colors of the material or the like of the liner 12 and the interior material can be varied into various colors. - 特許庁

日光等の熱及び紫外線等による変色がなく、且つ環境汚染の問題のない吸放湿性を有する吸放湿内装用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture absorbing and discharging decorative finishing member generating no environmental pollution or discoloration by heat or ultraviolet rays from sunlight or the like. - 特許庁

ＤＳＣ測定による融点が１９５℃以上であるポリ乳酸フィラメントを含む布帛を染色した後、必要に応じて車両内装材とする。例文帳に追加

Fabrics containing polylactic acid filaments having a melting point measured by DSC of ≥195°C are colored, and, if required, is formes as the vehicle interior materials. - 特許庁

レギュラーポリエステル繊維と塩基性染料可染性ポリエチレンテレフタレート繊維の交編による車輌内装用パイル布帛において、多色性を維持しつつ紡績性を向上させた車輌内装用パイル布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a pile fabric for vehicle interior improved in spinnability while keeping multicolor property in the pile fabric for vehicle interior obtained by interknitting a regular polyester fiber with a basic dye-dyeable polyethylene terephthalate fiber. - 特許庁

主として自動車内装材としてのクラッシュパッド、コンソールボックス等の表皮材としての粉体成形品であって、詳しくは変化に富んだ色彩を持った自動車内装品を形成する粉体成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a powder mold article mainly as a skin for automotive upholstery such as a crush pad, a console box, etc., more specifically for forming the automotive upholstery with colors of rich variations. - 特許庁

下地材へ施工しやすく、下地の色止めが可能で、かつ表面に乾式内装材や湿式内装材を施工しやすい下地処理用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a backing treatment sheet which is easily executed to a backing material, allows color fixing of backing and facilitates the execution of a dry interior material or a wet interior material on the surface. - 特許庁

内装体１２と外装体１３が二色成型により一体に形成され、前記成型時に、内装体１２が露出する照光表示部１４が形成される。例文帳に追加

An interior body 12 is formed integrally with an exterior body 13 by two-color molding, and the illuminating display part 14 for exposing the interior body 12 is formed in the molding. - 特許庁

タイル内装の色彩形状を塗装したタイル内装補修板を、タイル剥落箇所やタイルの汚れた箇所に取り付けることにより可能とする。例文帳に追加

This tile interior repair plate painted by the colors of the former tile interior is stuck onto a section where the tile is peeled off or a dirty section of the tile to repair the tile interior of the tunnel. - 特許庁

レーザを用いて内装カバーに脆弱ラインを成形する時のレーザの熱による内装カバー表面の変形や変色脆弱ライン加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for machining a brittle line, without causing deformation and discoloration on an interior cover surface by the heat of laser, when the brittle line is formed on the interior cover using laser. - 特許庁

従来内装仕上げ材として用いられている壁クロス等の不燃性及び繊維強化熱硬化性樹脂板の色・柄等の選択の自由度が低いといった問題点を解決する内装仕上げ材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior finishing material which solves problems of a low degree of selecting freedom of colors, patterns, etc. of a noncombustible and fiber-reinforced thermosetting resin plate such as a wall cloth conventionally for use as an interior finishing material. - 特許庁

ポリエステル系繊維の染色性に優れ、高耐光堅牢度を有し昇華堅牢度に優れ、特に自動車内装用シートとして有用である高耐光性染料組成物及びこれを用いた染色方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a highly light resistant dye composition excellent in dying polyester fibers, has high light resistance and an excellent sublimation fastness, and especially useful for a car interior sheet; and a dying method using the composition. - 特許庁

エンボス凹部のＫＱＳ耐光試験法判定変色４級以上であり且つ退色３級以上の車両内装用エンボス捺染布帛を得る。例文帳に追加

To provide an emboss printed fabric for a vehicle interior having embossed concave portions which are in fourth or more level in color change and third or more level in color degradation on KQS light resistance test. - 特許庁

色の境界を安定的に分け、芯材も見えることのない外観品質上安定した少なくとも２色の表皮を有する自動車内装品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a car trim product having a skin of at least two colors stably divided in the color boundary thereof, incapable of seeing a core material and stable from an aspect of appearance quality. - 特許庁

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims. - 特許庁

吸湿吸汗性、熱伝導・吸熱性で肌触りがよく、而も、彩色鮮やかで染色堅牢度がよく、汚れが目立たず、接炎して延焼し難い内装布帛を得る。例文帳に追加

To obtain an internal trim fabric having moisture and sweat absorbent property, thermal conductive and endothermy property, good touch feeling, flesh dyeability, color fastness to dyeing and inconspicuity for smudge and hardly fire spreading when come in contact with a flame. - 特許庁

お召し列車でも用いられる色）が採用されている（ラッピング車両に抜擢された場合を除く）ほか、内装についても木目調の化粧板や色名一覧(こ)色のアンゴラ(ヤギ)の毛のシートを採用するなど統一されている。例文帳に追加

This color is also used for the special cars for the Imperial Family (with the exception of cars selected as ad-wrapped cars), and the interior is also finished in a uniform manner with panel boards in a woodtone finish and the seats covered with angora (goat) fabric dyed in colors listed in the Shikimei Ichiran (the standardized color list used in Japan) that begin with the Japanese letter "こ" (pronounced "ko").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクリザーバを内装した筒状の筆記主体と、前記インクリザーバ内のインクを毛管作用によって筆記端に供給するペン先主体とでペンを構成するに際し、前記ペン先主体を、インクリザーバに充填されたインクの色相と異なる色相に着色してペン先とする。例文帳に追加

When a pen has a cylindrical writing main body internally having an ink reservoir and a nib main body for supplying an ink in the reservoir to a writing end by a capillarity, the nib main body is colored in a different hue from that of the ink filled in the reservoir as the nib. - 特許庁

基材表面の少なくとも一部に、酸化タングステン光触媒粉末の色がＬ*ａ*ｂ*表色系で表したとき、ａ*が−５以下、ｂ*が−５以上、Ｌ*が５０以上の色を有する可視光応答型光触媒粉末を塗布した内装用塗料。例文帳に追加

At least a part of the surface of a base material is coated with the interior coating material including visible light-responsive photocatalyst powder consisting of tungsten oxide photocatalyst powder, and when the color of the tungsten oxide photocatalyst powder is expressed by an L*a*b color system, a* is -5 or less, b* is -5 or more, and L* is 50 or more. - 特許庁

カーペット、椅子張り地等の内装用布帛において、風合いを損ねることなく、色相に制限されることなく、森林内にいるような爽やかな室内雰囲気を醸し出すように、３００個／ｃｃ以上のマイナスイオンを絶えず発生する内装用布帛を得る。例文帳に追加

To obtain a cloth such as a carpet or a chair texture for interior finishing which always generates negative ions of at least 300/cc to create a forest-like comfortable indoor atmosphere without deteriorating touch and without being restricted by hue. - 特許庁

ポリ乳酸フィラメントを含みかつ染色加工が施された布帛で構成される車両内装部材用表皮材であって、湿熱環境下にさらされた後においても優れた布帛強度を有する車両内装部材用表皮材を提供する。例文帳に追加

To provide a skin material for vehicle interior member which contains polylactate filament and is composed of a colored cloth, with a good cloth strength even after it is exposed to hot and humid environment. - 特許庁

住宅内装において、フローリング床の材質や色調や色合いを選択する場合において、複数のフローリング床を実際に見て、その上を歩いて足裏の間隔を体験可能なように、内装比較体験スペースに設けられた廊下を、一定の距離毎に分割して、複数のフローリング床を付設した。例文帳に追加

In house interior decorations, a corridor disposed in an interior decoration comparison experience space is divided at every prescribed distance and a plurality of flooring are installed so that a plurality of flooring can actually be viewed, and the feeling of the back of feet can be experienced by walking on them at the time of selecting the material quality, the hue and the tone of the flooring. - 特許庁

複数のキャビティを区画する分割バーを内装した成形金型を使用して多色成形品を成形する多色成形品及びその成形方法であって、溶融樹脂の外部への染み出しを確実に防止するとともに、成形サイクルを短縮化する。例文帳に追加

To surely inhibit the oozing out of a melting resin to the exterior and to shorten the molding cycle in a multicolor product molded using a mold in which a dividing bar for demarcating a plurality of cavities is mounted, and its molding method. - 特許庁

複数のキャビティを区画する分割バーを内装した成形金型を使用して多色成形品を成形する多色成形品及びその成形方法並びに成形金型であって、溶融樹脂の外部への染み出しを確実に防止するとともに、成形サイクルを短縮化する。例文帳に追加

To surely prevent molten resins from oozing outside and to shorten a molding cycle with regard to a multi-color molding molded by using a mold fitted with a division bar dividing a plurality of cavities, its molding method, and the mold. - 特許庁

融点が１９５℃以上のポリ乳酸繊維を含む繊維構造体Ａを染色処理した後に還元洗浄処理を施すことにより、染色された繊維構造体を得た後、必要に応じて衣料、車両内装材、インテリア用品などの繊維製品を得る。例文帳に追加

A fabric structure A which contains polylactic acid fibers having a melting point of 195°C is subjected to dyeing treatment and subsequent reduction cleaning treatment to provide the dyed fabric structure, and then, if necessary, the dyed fabric structure is formed into fiber products such as clothes, automobile interior materials, and interior products. - 特許庁

アースカラーインド砂岩タイル製造法インド砂岩は砂の質感があり赤茶系、黄土系、青紺系、と３種類の色採を持っています。私はこれらを地球大地の色、アースカラーと名付けます。アースカラーと砂の質感を持った内装、外装用の砂岩タイルの製造法を特許申請します。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INDIAN SANDSTONE TILE - 特許庁

表面に装飾模様１３を有する壁パネル４と、この壁パネル４の表面側に取り付けられた照明器具１２とを備えた内装壁構造において、装飾模様１３として、見者が見る角度によって色相が変化する変色機能を有するものを採用する。例文帳に追加

In the interior finishing wall structure comprising a wall panel 4 having the decorating pattern 13 on the surface and a lighting apparatus 12 mounted on a surface of the wall panel 4, the decorating pattern 13 has a color change function by which the color phase is changed depending on seeing angles. - 特許庁

建物の各所に外装材や内装材として使用することができ、建物の窓ガラスのみに色素増感型太陽電池４を用いる場合に比べて、建物一つあたりの色素増感型太陽電池４の使用量を増加することができる。例文帳に追加

The building board can be used as an external or internal facing material in the various places in the building, and the number of the used solar cells 4 per building can become larger than in the case where the solar cells 4 are used only for window glass of the building. - 特許庁

宅内装置２は、異なる複数の色に選択的に点灯可能なランプを有し、外部端末３の操作により入力された行事当日の日付け及び事前お知らせ日の日付けを基に、事前お知らせ日になったときと、行事当日になったときとで、ランプを異なる色に点灯させる。例文帳に追加

The interior device 2 has a lamp capable of illuminating selectively in a plurality of different colors and makes the lamp illuminate in different colors corresponding to the previous notification day and the event day based upon the date of the event day and the date of the previous notification day inputted by operating the external terminal 3. - 特許庁

耐熱性樹脂を基材樹脂とする発泡層の両面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートにおいて、一方の非発泡層上に着色剤を含有させた着色熱可塑性樹脂フィルムを設けてなる自動車内装材用発泡積層シート。例文帳に追加

In the foamed laminated sheet for the interior finishing material of the automobile comprising non-foamed layers each made of a thermoplastic resin and laminated on both surfaces of the foamed layer made of a heat resistant resin as a base material resin, a colored thermoplastic resin film containing a coloring agent is provided on the one non-foamed layer. - 特許庁

当時の担当者が「電車の特ロ（特別二等車の略称）」と自負するくらいの凝った内装であり、当時新製中だった国鉄80系電車・国鉄70系電車と比べても遜色は全くなかった。例文帳に追加

As seen from above, their interiors were quite exquisite as persons in charge boasted 'they are Tokuro (abbreviated name of special second-class car) of the electric car,' and they were comparable to JNR 80 and JNR 70 series electric cars that were then being manufactured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生分解性を有するだけでなく耐摩耗性およびソフトな風合いにも優れた染色された布帛の製造方法および布帛および車両内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of colored fabrics not only having biodegradability but also excellent in wear and abrasion resistance and soft touch, to provide fabrics, and to provide vehicle interior materials. - 特許庁

装飾層の変色を防止して、車室内の内装品と調和し、微細高密度の発泡外観を有する、高級感のある表面模様を有する装飾層を有する長尺成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a lengthy molding having a decorative layer which matches with car interior fittings by preventing its discoloration and has a minute high-density foamed appearance and a surface pattern with a feeling of premium. - 特許庁