「全ふっ化物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに好ましくは、上記の構成に加えて酸化物の一部又は全部をフッ化物置換したＦ成分の合計量が、酸化物基準で表わされた成分の合計に対して１〜１００モル％である、Ｆ成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

Further preferably, the glass or scintillator glass is characterized by containing F-component in such a ratio that the total amount of F-components existing in the form of the metal fluoride or the like is 1-100 mol% to the total of the components expressed on the oxide basis, in addition to the constitution mentioned above. - 特許庁

耐熱性、絶縁性、密着性、耐水性に優れ、しかも透明でボイド、クラック等を生じないこと等、を満足しうるメトキシ基含有シラン変性含フッ素エポキシ樹脂、当該樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、当該樹脂組成物から得られる硬化物（半硬化物、完全硬化物）、および当該硬化物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing epoxy resin modified by methoxy-containing silane, which is excellent in heat resistance, insulation, adhesion, and water resistance and transparent and not generates voids and cracks, to provide an epoxy resin composition containing the resin, to provide a cured material (half-cured or completely cured one) obtained from the resin composition and to provide a method for producing the cured material. - 特許庁

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）＊Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。例文帳に追加

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein overall Rs*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40° to 50° of incidence. - 特許庁

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）*Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。例文帳に追加

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein an overall R(s)*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40-50 degrees of incidence. - 特許庁

フッ素の量が、全触媒質量の少なくとも１．５重量％に相当し、少なくとも１つの非晶質酸化物マトリックスと、塩素と、フッ素と、第VIII族からの少なくとも２つの異なる金属とを含むことを特徴とする、触媒である。例文帳に追加

This catalyst comprises at least one amorphous oxide matrix containing at least 1.5 wt.% of fluorine based on the total catalyst mass, chlorine, fluorine, and at least two distinct metals from group VIII. - 特許庁

さらに酸素吸放出能を有する酸化物よって、触媒界面が高沸点HCに覆われた状態であっても、触媒界面に酸素が供給されるため低温域から高沸点HCを完全燃焼させることができる。例文帳に追加

Further, even in the state that the catalyst interface is covered with the high boiling hydrocarbon, the high boiling point hydrocarbon can be completely combusted from a low temperature region because oxygen is supplied to the catalyst interface. - 特許庁

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。例文帳に追加

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all. - 特許庁

マトリックス金属の溶湯を加圧せず、かつ、金属酸化物、金属微細片又は金属フッ化物を用いずに、不純物のない健全なＭｇ基複合材料及びＭｇ合金基複合材料を効率よく、安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively producing an Mg based composite material and an Mg alloy based composite material which are sound and comprise no impurities without pressurizing the molten metal of matrix metal and without using metal oxides, metal fine strips and metal fluorides. - 特許庁

フッ化水素化合物と界面活性剤とを含有する水溶液に、基材上に有機ケイ素系被覆層、酸化物被覆層、又は有機ケイ素系被覆層及び酸化物被覆層を有する物品を浸漬して、前記被覆層の少なくとも一部または全部を除去することを含む基材の再生方法。例文帳に追加

The regenerating method for the base material comprises dipping article having the organic silicon-based coating layer, the oxide coating layer, or the organic silicon-based coating layer and the oxide coating layer on the base material in an aqueous solution containing the hydrogen fluoride compound and the surfactant and removing at least a part or the whole of the coating layer. - 特許庁

（Ａ）無機酸化物粒子と、（Ｂ）ラジカル重合性モノマーの重合により形成され、分子量の分散度が２．３以下であり、前記無機酸化物粒子に結合しているポリマーと、を備え、（Ｃ）全質量を基準として、０．１〜６０質量％のフッ素を含有する、有機−無機複合体。例文帳に追加

The organic-inorganic composite comprises: inorganic oxide particles (A); a polymer (B) formed by subjecting a radical polymerizable monomer to polymerization, having a molar weight dispersion degree of 2.3 or lower, and binding to the inorganic oxide particle; and 0.1-60 mass% of fluorine (C) based on the total mass. - 特許庁

表面ボイド率が０．１％以下の多結晶セラミックス体を有する基材の表面に、順次、銀もしくは金からなる反射層と、フッ化物もしくは酸化物からなる透明保護層を積層してなり、全体の厚みが１ｍｍ以下であることをガルバノミラーとする。例文帳に追加

In the galvano mirror, on the surface of a base material with a polycrystal ceramics body having a surface void fraction of 0.1% or below, there are successively laminated a reflection layer made of silver or gold and a transparent protective layer composed of a fluoride or an oxide, with the thickness of the entirety to be 1 mm or less. - 特許庁

また、双極子モーメント０．５以下で、沸点若しくは初留温度が１１０℃以上の溶媒１０〜５０％及び該溶媒に溶解した上記式（１）で示される有機過酸化物５０％〜９０％を含む有機過酸化物組成物にすることにより安全性の高い樹脂組成物がえられる。例文帳に追加

A resin composition having high safety is produced by using an organic peroxide composition containing 10-50% solvent having a dipole moment of ≤0.5 and a boiling point or an initial boiling point of ≥110°C and 50-90% organic peroxide of formula (1) dissolved in the solvent. - 特許庁

上記軟鋼製外皮内に充填されるフラックスは、ワイヤの全体重量に対し、スラグ生成剤：２〜１５％と、珪素酸化物：１．０〜１０％と、金属チタニウム又は金属マグネシウムとその合金混合物の中から金属チタニウムを含めて少なくとも２種以上を含む成分：０．４〜３％と、ナトリウムフッ化物とカリウムフッ化物のいずれか１つのフッ化物：０．１〜１％からなることを特徴とする。例文帳に追加

The flux packed into the shell made of the mild iron consists, by the weight over the entire part of the wire, of 2 to 15% slag forming agent, 1.0 to 10% silicon oxide, 0.4 to 3% component containing at least ≥2 kinds including metal titanium or metal magnesium and metal titanium among their alloy mixture and 0.1 to 1% fluoride of either of sodium fluoride and potassium fluoride. - 特許庁

可燃性の金属水素化物と支燃性かつ難燃性のフッ素化合物を含む排ガスを、安全に効率よく燃焼分解することができ、副生する固形物による配管の閉塞を防止可能な排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating exhaust gas by which an exhaust gas containing a combustible metal hydride and combustion sustaining and incombustible fluorine compounds can be burnt and decomposed safely and efficiently and a pipeline can be prevented from being blocked by solid by- product matters. - 特許庁

下記の金属フッ化物（ＭＦｘ）の少なくとも１つを、トナー全質量に対して３〜１０質量％含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains 3 to 10 mass% of at least one of the following metal fluorides (MFx), based on the total weight of the toner. - 特許庁

被覆剤は、被覆剤全質量あたり、炭酸塩（ＣＯ_２換算）を１０乃至３０質量％、フッ化物（Ｆ換算）を３乃至１０質量％，ＴｉＯ_２を３乃至１０質量％含有し、前記被覆剤の被覆率は溶接棒全質量の２０乃至４０％である。例文帳に追加

The coating flux contains, per the total mass of the coating flux, 10 to 30 mass% carbonate (in terms of CO_2), 3 to 10 mass% fluoride (in terms of F) and 3 to 10 mass% TiO_2 and the coating rate of the coating flux is 20 to 40% of the total mass of the electrode. - 特許庁

フッ素の量が、全触媒質量の少なくとも１．５重量％に相当し、少なくとも１つの非晶質酸化物マトリックスと、塩素とフッ素とを含む少なくとも２つのハロゲンと、少なくとも１つの追加金属と、第VIII族金属からの少なくとも１つの金属とを含むことを特徴とする、触媒である。例文帳に追加

This new catalyst contains fluorine of the amount equivalent to at least 1.5 wt.% of the total catalyst mass, at least one amorphous oxide matrix, at least two halides including chlorine and fluorine, at least one additional metal and at least one metal of group VIII. - 特許庁

高濃度のフッ化物イオンを含有するにもかかわらず、長時間低温の環境に放置、貯蔵しておいても白濁や沈殿を生じないで、性状安定性に優れ、泡安定性および使用感に優れ、かつ人体や環境に安全であるフッ素塗布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-applying agent which does not form white cloudiness or precipitation despite inclusion of a high concentration of fluoride ion even on leaving/storing in an environment of a low temperature for a long period, is excellent in character stability, foam stability and use feeling, and also is safe for a human body or environment. - 特許庁

金属酸化物又は金属フッ化物を正極活物質に使用しなくても電解液と正極との界面でのガスの発生及びイオンの溶出を抑制し、電池の信頼性及び安全性を高める非水電解質二次電池用正極材料及びその製造方法並びに非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing reliability and safety of the battery by suppressing the generation of gas on the interface between an electrolyte and a positive electrode and elution of ions without using a metal oxide or a metal fluoride as a positive electrode active material, and to provide a method for manufacturing the same and the nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

少なくともＺｎＳ系蛍光体粒子とその表面に形成した被覆層とを含むＥＬ蛍光体であって、該粒子が、中心粒子サイズが０．１〜１５μｍであり、粒子サイズ分布の変動係数が３５％未満であり、且つ、５ｎｍ以下の面間隔の積層欠陥を１０枚以上含有する粒子を粒子全体の３０％以上含有するＥＬ蛍光体で、被膜層は、酸化物、窒化物、フッ化物、リン酸塩、有機化合物等である。例文帳に追加

This EL phosphor containing at least ZnS-based phosphor particles and a covering layer formed on their surfaces is provided by containing the particles having 0.1-15 μm main particle size and <35% coefficient of the variation of particle size distribution and containing ≥30% particles containing ≥10 pieces of laminated layer defects of ≤5 nm surface spacing in the whole particles. - 特許庁

ウラン−プルトニウム混合酸化物燃料とウラン燃料とを炉心に同時に装荷する場合に、経済性を損なうことなく炉心内の出力分布の平坦化を図ることで熱的運転余裕を確保でき、安全性の高い沸騰水型原子炉炉心を得る。例文帳に追加

To provide a highly safe boiling water reactor core capable of securing a thermal driving spare capacity by flattening an output distribution in a core without impairing economy, when simultaneously loading uranium-plutonium mixed oxide fuel with uranium fuel into the core. - 特許庁

赤色発光の略全てをＭｎ^４＋付活フッ化物錯体蛍光体が担うように構成され、照明用途への適用が可能な程度に良好な演色性を有する、ＮＵＶ−ＬＥＤベースの３波長型白色ＬＥＤを提供すること。例文帳に追加

To provide an NUV-LED based three-wavelength type white LED configured so that Mn^4+ activated fluoride complex phosphor bears almost all of red light emission and having such a fine color rendering properties that the white LED can be applied to illumination purposes. - 特許庁

20,000KWh/t より少ないエネルギ消費において、99.99 ％以上の純度を有する超高純度アルミニウムを生産することを可能にし、セルの完全なシールにより、熱損失、粉塵の運び込み、フッ化物放出、及び粉塵放出を抑制することができる超高純度アルミニウム製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrahigh purity aluminum producing device capable of producing ultrahigh purity aluminum having purity of 99.99% or more with energy consumption of <20,000 KWh/t and capable of suppressing heat loss, the carrying of dust, the release of fluoride and the release of dust by the perfect sealing of a cell. - 特許庁

改質溶融スラグ細骨材を用いたセメント組成物及び該組成物を用いたセメント硬化物は、濃度５〜３０質量％のケイフッ化マグネシウム溶液に３０分〜２時間浸漬後の改質溶融スラグに付着しているケイフッ化マグネシウム成分を除去した改質溶融スラグを、細骨材全質量中５０〜１００質量％で含有する。例文帳に追加

The cement composition using the modified molten slag fine aggregate and the cement hardened material using the cement composition each contains 50-100 mass% modified molten slag to total mass of the fine aggregate, wherein the modified molten slag is obtained by immersing the modified molten slag in magnesium silicofluoride solution having 5-30 mass% concentration for 30 min to 2 hr and after that, by removing the magnesium silicofluoride component stuck to the modified molten slag. - 特許庁

Ｓｉ含有量が５〜１５質量％のＡｌ−Ｓｉ系合金板と、鞘全体の質量に対するＣｕの質量が２２〜３７質量％に相当するＣｕ板からなるクラッド材で構築された中空の鞘と、当該鞘内に充填されたフッ化セシウムを含むフッ化物系非腐食性フラックス粉末とから構成されたアルミニウム合金ろう付けワイヤー。例文帳に追加

The aluminum alloy casting brazing wire is composed of an Al-Si-based alloy sheet of 5 to 15mass% in Si content, a hollow sheath constructed of a clad material composed of a Cu sheet in which mass of Cu with respect to the mass of the entire sheath corresponds to 22 to 37mass%, and a fluoride-based non-corrosive flux powder containing cesium fluoride filled into the sheath. - 特許庁

フッ化カルシウム法を利用してフッ化物イオン含有廃液を処理するに際し、廃液中に窒素ガスを通気したり、廃液の上方を蓋部材等によって全体的に覆うことによって廃液と大気との接触を遮断した状態、もしくは廃液のｐＨを７．５以下に保った状態でカルシウムを添加する。例文帳に追加

When the fluoride ion-containing waste liquid is treated by using a calcium fluoride method, calcium is added in a condition where contact between the waste liquid and the atmosphere is blocked by feeding nitrogen gas into the waste liquid, or by covering the upper part of the waste liquid with a lid member, or the like, or in a condition where the pH of the waste liquid is kept at 7.5 or lower. - 特許庁

本発明は、平均一次粒子径が３００ｎｍ以下の金属フッ化物を含有しながら、低屈折率性、ハードコート性、透明性及び耐光性の全てにおいて優れた物性を併せ持つ塗膜を形成可能な経時安定性のある硬化性組成物、及びそれを用いた硬化膜とその積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curable composition having stability with time which contains a metal fluoride having an average primary particle size of 300 nm or less and can form a coating film having physical properties excellent in all of low refractive index properties, hard coat properties, transparency, and light resistance, and to provide a cured film using the composition and a laminate of the film. - 特許庁

希少な特定の金属の酸化物やフッ素化合物を塗布し又は化成処理するような方法でなく、安全でかつ容易にクロメート処理に匹敵する化成処理皮膜を亜鉛めっき鋼板に形成することができる方法及びこれにより形成された化成処理皮膜を有する亜鉛めっき鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method in which any oxide or fluorine compound of a specified rare metal is not coated or chemical-converted, but a chemical-converted film equivalent to the chromate treatment can be safely and easily deposited on a galvanized steel plate, and a galvanized metal plate having the chemical-converted film formed by the method. - 特許庁

ガラス基板を化学加工液に浸漬してガラス基板表面の全部または一部を加工する方法であって、化学加工液がフッ化物等の反応生成物がガラス基板表面に再付着することを防止する陰イオン系界面活性剤またはアミン系両性界面活性剤を含有し、１０μｍ／分以下の加工速度で研磨加工する方法である。例文帳に追加

Regarding the method where a glass substrate is dipped into a chemical processing liquid, and the whole or a part of the surface in the glass substrate is processed, the chemical processing liquid comprises an anionic surfactant or an aminic amphoteric surfactant preventing the resticking of reaction products such as fluorides to the surface of the glass substrate, and grinding is performed at a processing speed of ≤10 μm/min. - 特許庁

基材がV、Nb、Ｔａの少なくとも1種類の金属を含むＴｉ合金表面にＶ、Ｎｂ、またはＴａのうち少なくとも１種類の金属の酸化物からなる不動態被膜を付与することを特徴とし、フッ酸と硝酸の混酸等の剥離液を用いても侵食がなく、肌荒れ全く起こさない装飾用Ｔｉ合金を提供することが可能となった。例文帳に追加

Thereby, the Ti alloy for decoration is not eroded and the surface of the Ti alloy is not roughened even if a peeling liquid such as a mixed acid of hydrofluoric acid and nitric acid is used. - 特許庁

１またはそれ以上のポリオール化合物、１またはそれ以上のグリコールエーテル、水、フッ化アンモニウム、フッ化水素アンモニウム、アンモニウム−フッ化水素テトラメチルアンモニウムまたはそれらの混合物から選択されるフッ化物塩、および任意に１またはそれ以上の添加剤を含み、水が組成物の全重量に基づいて少なくとも５重量％の量において存在する、基体からポリマー物質を除去するための組成物。例文帳に追加

The composition for removing polymeric materials from a base body contains ≥1 polyol compounds, ≥1 glycol ethers, water, a fluoride salt selected from ammonium fluoride, ammonium hydrogen fluoride, ammonium- tetramethylammonium hydrogen fluoride and their mixture, and optionally ≥1 additives, and the content of water is at least 5 wt.% based on the whole weight of the composition. - 特許庁