「偽信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ところが 偽のGPS信号を送ると例文帳に追加

But if you send in a fake gps signal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送信者情報を偽った送信の禁止例文帳に追加

Prohibition of Transmission under False Sender Information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

偽信号抑制処理方法および偽信号抑制処理回路並びに撮像装置例文帳に追加

FALSE SIGNAL SUPPRESSION PROCESSING METHOD AND FALSE SIGNAL SUPPRESSION PROCESSING CIRCUIT, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

通信端末装置が送信元情報を偽装しても、その偽装による不正処理を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal processing caused by impersonation even if a communication terminal device impersonates transmission source information. - 特許庁

信頼性の高い偽造インク検出器と偽造インク検出方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable counterfeit ink detection device and counterfeit ink detection method. - 特許庁

なりすましメール, 発信元を偽ったメール例文帳に追加

spoofed e-mail  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

実検して真偽を糺さなければ信じられぬ例文帳に追加

I must make sure of the fact―convince myself of the fact―by personal inspection.  - 斎藤和英大辞典

ある信念または意見の公然の（真または偽の）言明例文帳に追加

an open avowal (true or false) of some belief or opinion  - 日本語WordNet

偽忠信に関する筋で構成される場合。例文帳に追加

When the performance consists of a story about the fake Nobutada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽信号による画質劣化を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce image quality degradation because of false signals. - 特許庁

偽札検出システム及び携帯通信端末例文帳に追加

COUNTERFEIT BILL DETECTION SYSTEM AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

うん、ライブ信号は、 大きな時間を偽装されていた。例文帳に追加

Yeah, the live signal was being spoofed big time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハミッドが言うアドレスに 偽装メールを送信してみた例文帳に追加

We sent a phantom email to the one hamid gave you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より強力な偽の信号に乗っ取られてしまうのです例文帳に追加

And they get hijacked by the stronger counterfeit signal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かれらがその信条を偽る覚悟ができていない限りは例文帳に追加

Unless they are prepared to lie about their beliefs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女房に偽物 持たせていたと 俺に信じろってか?例文帳に追加

Do you expect me to believe that you bought your wife fakes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偽の生体反応を出すように 通信機が改造されてます例文帳に追加

He's modified a communicator to emit a false biosign. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ どうしたの? あの信子って女 偽物よ。例文帳に追加

Ah, what's wrong? that girl, nobuko. she's a fake! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特定色偽輪郭発生画像信号検出部６により検出された特定色偽輪郭画像信号に対し、偽輪郭軽減処理を行う偽輪郭軽減処理部３を備える。例文帳に追加

The device includes a false contour reduction processing section 3 for performing the specific color false contour reduction processing detected by the specific color false-contour-occurring image signal detection section 6. - 特許庁

弱信号相関値と偽信号相互相関値とを識別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate a weak signal correlation value from a false signal mutual correlation value. - 特許庁

ソースアドレスが偽造された受信パケットの通信経路を解析する。例文帳に追加

To analyze a communication path of a received packet whose source address is falsified. - 特許庁

いまや偽の信号がこのGPS受信機を 完全に制御しています例文帳に追加

The fake signals now completely control this gps receiver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまや偽の信号がこのgps受信機を 完全に制御しています例文帳に追加

The fake signals now completely control this gps receiver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通信端末装置１は、真の電子メールまたは、電子メールの通信履歴を、偽の電子メールまたは、電子メールの通信履歴で偽装する。例文帳に追加

A communication terminal device 1 camouflages true e-mail or a communication history of e-mail with fake e-mail or the communication history of e-mail. - 特許庁

そして、所定時間経過した場合、偽造ａｒｐ要求送信部４０８により、偽造ａｒｐ要求を送信先端末に送信する。例文帳に追加

When a specified period of time has passed, a forgery arp request is transmitted to the transmitter terminal by a forgery arp request transmission part 408. - 特許庁

偽装防止対象アドレス範囲のアドレスを送信元アドレスとして偽装パケットが、偽装防止機能付きネットワーク１の中に流入しようとする際には偽造パケット流入防止部１１によってパケットに破棄される。例文帳に追加

When a camouflaged packet using a source address within a camouflage preventive address range tries to enter a network 1 with camouflage preventive function, that packet is discarded at a forged packet inflow preventive section 11. - 特許庁

偽装表示制御手段５は、偽装情報選択手段４が選択した一の偽装情報により、表示手段２に表示する電子メールまたは通信履歴を偽装する。例文帳に追加

A camouflaged display control means 5 camouflages the e-mail or the communication history to be displayed on the display means 2 on the basis of one item of camouflaged information selected by the camouflaged information selection means 4. - 特許庁

隠れキリシタンが「マリア観音」などの信仰の偽装を行ったことは知られているが、隠れ念仏もさまざまな偽装をほどこして信仰を守った。例文帳に追加

It is known that Christians camouflaged their religious practices such as with the 'Maria' (Virgin Mary) Kannon, but Kakure Nenbutsu also protected their religion with various forms of camouflage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時化処理による各色信号抽出の際、偽信号の漏れこみを低減させることで偽色の発生を抑え、良好な画質を得る。例文帳に追加

To obtain satisfactory picture quality by suppressing occurrence of a false color by reducing the leakage of a false signal in extracting each color signal by synchronization processing. - 特許庁

偽装ＡＲＰリクエスト送信部２０７は、不正ノードのアクセス先のノードへ偽装ＡＲＰ要求パケットを送信する。例文帳に追加

A camouflage ARP request transmission part 207 transmits a camouflage ARP request packet to the node of the access destination of the wrong node. - 特許庁

偽信号（モアレ）や偽色の発生を抑えた高感度，高解像度且つ忠実な色再現が可能な画像信号を得る。例文帳に追加

To obtain an image signal enabling a color reproduction of high sensitivity, high resolution and high fidelity while suppressing the generation of a pseudo signal (moire) or a pseudo color. - 特許庁

偽りの発信元メールアドレス; なりすましに使用されたメールアドレス例文帳に追加

a spoofed e-mail address  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

人々が見ているときに信心深く祈ることで彼は偽善的にふるまった例文帳に追加

he behaved hypocritically by praying piously when people were watching  - 日本語WordNet

信心深いふりをする偽善者（モリエールの劇中の主人公から）例文帳に追加

a hypocrite who pretends to religious piety (after the protagonist in a play by Moliere)  - 日本語WordNet

その時、アタッカーは通常、送信元アドレスを偽装します。例文帳に追加

Typically the attacker will use a spoofed source address. - Gentoo Linux

たまたま浄信を獲ば、この心顛倒せず、この心虚偽ならず。例文帳に追加

If pure shinjin is to be realized, it is a mindset that will not be innovated; it will not be false or in vain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてさらに模刻の信頼性を下げたのが、偽物の横行である。例文帳に追加

Furthermore, widespread fraudulent works decreased reliability of mokoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像信号処理回路、プラズマ表示装置、及び、偽輪郭低減方法例文帳に追加

IMAGE SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, PLASMA DISPLAY DEVICE, AND FALSE CONTOUR REDUCTION METHOD - 特許庁

偽造した送信元ＩＰアドレスはホストPC_2 104のＩＰアドレスである。例文帳に追加

The forged sender IP address is an IP address of a host PC_2 104. - 特許庁

偽色信号の発生確率が低くなるような色補間処理を行う。例文帳に追加

To perform color interpolation to reduce the probability of generating false color signals. - 特許庁

信頼性の高い真偽判定が可能である物品認証システムの提供。例文帳に追加

To provide an article authentication system capable of determining highly reliably the genuineness. - 特許庁

クロマ信号処理における空間周波数(1/4)ｆsv の偽色を無くす。例文帳に追加

To eliminate a false color with a spatial frequency of (1/4) fsv in the chroma signal processing. - 特許庁

偽装装置にユーザが秘匿情報を送信してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from transmitting secret information to a forged device. - 特許庁

このようにして、最終画像におけるエイリアジング偽信号が減少する。例文帳に追加

In this way aliasing artifact signals in the final image are reduced. - 特許庁

ＮＴＲＵ署名の偽造を防止し、署名の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent forgery of NTRU signature and to improve the reliability of signature. - 特許庁