「側窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

窓側か通路側どちらになさいますか。例文帳に追加

Would you like a window seat or a seat on the aisle? - Tatoeba例文

席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？例文帳に追加

Would you prefer a window or an aisle seat? - Tatoeba例文

雨よけのため,縁側や窓の外側で閉める戸例文帳に追加

a door or a window, on the outside of an open corridor, for keeping out rain  - EDR日英対訳辞書

あなたは窓の内側と外側を 磨くことに同意しますか?例文帳に追加

Do you agree to wash the windows inside and out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、引き違い窓の一方の窓２３（外側窓）に吸着盤３、４、５吸着させておき、且つ他方の窓２４（内側窓）の枠体２５に受け部６を当接させて窓の開閉をロックするのである。例文帳に追加

The suction cups 3, (4), 5 are attracted to one of the double sliding window members (outer member) while the receptacle 6 is abutted on the frame of the other window member (inner member), thereby locks the windows opening and closing. - 特許庁

投射窓部１ｄと入射窓部１ｅを上下に並べ、投射窓部１ｄを入射窓部１ｅの下側に配置する。例文帳に追加

A projection window part 1d and an incident window part 1e are vertically arranged, so that the projection window part 1d is on the lower side of the incident window part 1e. - 特許庁

さらに、保守点検作業に際しては、外側窓板２および内側窓板３が装着された窓枠１ごとの交換、外側窓板２または内側窓板３のみの交換が可能となる。例文帳に追加

At the time of maintenance, the whole of the window frame 1 with the outer window plate 2 and the inner window plate 3 mounted thereto is exchangeable, or only the outer window plate 2 or the inner window plate 3 is exchangeable. - 特許庁

従って、上側前窓２３を窓案内レール１９に沿って天面部１７側に移動した後に、下側前窓２７を窓案内レール１９に沿って天面部１７側に移動して開窓位置に配置することができる。例文帳に追加

Therefore, after moving the upper front window 23 to the top surface section 17 side along the window guiding rail 19, the lower front window 27 is moved to the top surface section 17 side along the window guiding rail 19, and can be arranged at an open window position. - 特許庁

表示板の窓枠開口部に配置される窓枠部材であって、該窓枠部材が窓枠開口部内に窓枠部材を支持する窓枠挿着支持部を備え、前記窓枠挿着支持部の裏側の窓枠開口部と接する部分に、窓枠固定剤を塗設する切欠部が形成されている。例文帳に追加

This window frame member arranged on a window frame opening of the display board includes a window frame insertion support part for supporting the window frame member in the window frame opening, and a notch onto which a window frame fixing agent is applied is formed on a part in contact with the window frame opening on the backside of the window frame insertion support part. - 特許庁

突合部分Ａの窓外側には、上窓側縦枠１２および下窓側縦枠２２の接合を補強する補強板５０が設けられる。例文帳に追加

A reinforcing plate 50 for reinforcing the joining of the jamb 12 and the jamb 22 is provided on the window outside of the part A. - 特許庁

窓側電極層３は、窓面２Ａの外側面に貼付され、紫外線を透過させる。例文帳に追加

The window side electrode layer 3 is pasted on the outer side surface of the window face 2A and allows an ultraviolet ray to transmit. - 特許庁

第１の筐体17に、透過型表示器22と内側窓31と外側窓32とを設ける。例文帳に追加

The 1st case 17 is provided with a transmission type display device 22, an inner window 31 and an outer window 32. - 特許庁

各々の操作体７を内側窓孔４３及び外側窓孔３２を通して外部に突出させる。例文帳に追加

Each operating body 7 is protruded to the outside through the inner window holes 43 and the outer window holes 32. - 特許庁

外部側窓部材２０１と内部側窓部材２０２と液体は、観察すべき光に対して透明である。例文帳に追加

The outside window member 201, the inside window member 202 and the liquid are transparent for the light to be observed. - 特許庁

外側透明窓４と内側透明窓５との間には、空隙部６が設けられている。例文帳に追加

A gap part 6 is provided between the outer transparent window 4 and the inner transparent window 5. - 特許庁

この際、内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動することにより内側窓の内側換気孔及び前記外側窓の外側換気孔は交互に配置される。例文帳に追加

The inside ventilation holes of the inside window and the outside ventilation holes of the outside window are alternately arranged by sliding at least one of the inside window and the outside window. - 特許庁

隣接する各下部前面窓32の側部窓枠を縦桟38として構成し、上部前方窓30の下部窓枠としての横桟38と各下部前面窓32の上部窓枠33aとで囲繞される領域に上部板35を配設する。例文帳に追加

Further a side window frame of the mutually adjacent lower front windows 32 is formed as a vertical muntin 38, and an upper plate 35 is arranged in a region enclosed by a horizontal muntin 38 as a lower window frame of the upper front window 30 and upper window frames 33a of the lower front windows 32. - 特許庁

室内に居ながら、窓ガラスの内側、外側、窓枠を同時に、安全に、容易に拭き掃除可能とする、窓ガラス拭き掃除用具に関するものである。例文帳に追加

To provide a window glass wiping tool capable of simultaneously, safely and easily wiping the inside, the outside and a window frame of window glass while staying in a room. - 特許庁

窓開口部の上側に通気用の開閉体を設け、下側を固定窓とした従来の窓装置における上記不具合を解決する。例文帳に追加

To solve problems of a conventional window unit, whose lower part is a fixed window, by installing an opening/closing body for ventilation in an upper part of a window opening part. - 特許庁

固定手段は、内側窓が外側窓の一側に密着され内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動できるように構成される。例文帳に追加

The fixing means is configured so that at least one of the inside window and the outside window is slidable with the inside window closely fitted to one side of the outside window. - 特許庁

窓サッシ１は、上枠１１および左右の上窓側縦枠１２を有する上窓１０と、下枠２１および左右の下窓側縦枠２２を有する下窓２０とを備える。例文帳に追加

This window sash 1 is equipped with an upper window 10 with a head jamb 11 and right and left upper-window-side jambs 12, and a lower window 20 with a sill 21 and right and left lower-window-side jambs 22. - 特許庁

私の席は窓側なので落ち着きません。例文帳に追加

I have a window seat so I won't calm down.  - Weblio Email例文集

窓のうち側に男の顔が見えていた。例文帳に追加

I saw a man's face in the window. - Tatoeba例文

私たちはその机をあの窓の側に置いた。例文帳に追加

We put the desk by that window. - Tatoeba例文

ドアまたは窓枠の垂直側材からなる垂直材例文帳に追加

upright consisting of a vertical side member of a door or window frame  - 日本語WordNet

大きく見せるドアや窓の周囲の外側への傾斜例文帳に追加

an outward bevel around a door or window that makes it seem larger  - 日本語WordNet

大名屋敷にある,表通路側に窓のない長屋例文帳に追加

in a feudal lord's mansion, a tenement house with no windows on the street side  - EDR日英対訳辞書

窓のうち側に男の顔が見えていた。例文帳に追加

I saw a man's face in the window.  - Tanaka Corpus

私たちはその机をあの窓の側に置いた。例文帳に追加

We put the desk by that window.  - Tanaka Corpus

八窓軒－小書院の北側に隣接して建つ茶室。例文帳に追加

Hassoken - chashitsu adjoining the north side of Koshoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面、背面も戸口のみで窓は設けていない。例文帳に追加

The sides and the back have only doors only and have no windows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓，ドア，外側シャッター，仕切り壁及び格子を含む。例文帳に追加

Including windows, doors, outdoors shutters, partition walls and gratings.  - 特許庁

更に、軸筒５の側面に開口窓５Ａを形成する。例文帳に追加

An opened window 5A is formed on a side face of the shaft cylinder 5. - 特許庁

可動シャフト付き側面窓巻き上げ式ブラインド例文帳に追加

SIDE-WINDOW WINDING ROLLER BLIND WITH MOVABLE SHAFT - 特許庁

側面窓ブラインド２９を、不使用時には空洞部６９内に収容され、使用時には側面窓１８の下側窓枠部２５に形成したスロット２６を通して側面窓１８に張出されるように設ける。例文帳に追加

The sideface window blind 29 is provided to be overhung over the sideface window through the slot 26 stored inside the cavity part 69 when not used, and formed in a lower side window frame part 25 of the sideface window 18 when used. - 特許庁

乗り場側エレベータ扉の窓清掃装置例文帳に追加

WINDOW CLEANING DEVICE FOR LANDING SIDE ELEVATOR DOOR - 特許庁

主屋根の軒側の壁面に出窓部分を設ける。例文帳に追加

A bay window part is provided on a wall face on eaves side of a main roof. - 特許庁

自動車の側面窓用ブラインド装置例文帳に追加

BLIND FITMENT FOR SIDE WINDOW OF AUTOMOBILE - 特許庁

表側被覆体２には窓部７が形成されている。例文帳に追加

The surface-side coated body 2 includes a window section 7 formed thereon. - 特許庁

側窓開口部１３はシングルスキンの構造となる。例文帳に追加

The side window opening 13 has a structure of single skin. - 特許庁

また、一方の側部前面窓24をドアとして兼用させる。例文帳に追加

The lateral front window 24 is allowed to serve also as a door. - 特許庁

指詰め（吊元側）がない開き戸・窓例文帳に追加

HINGED DOOR OR WINDOW FREE FROM FINGER-CATCHING (HINGED SIDE) - 特許庁

前面側壁部１９に窓２６を形成する。例文帳に追加

A window 26 is formed in a front side wall part 19. - 特許庁

出窓形状の側壁を形成したシステムバス例文帳に追加

SYSTEM BATH WITH BAY WINDOW-SHAPED SIDE WALL - 特許庁

側面窓に沿って安定したエアカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a stable air curtain along a side windshield. - 特許庁