「側けた板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長方形の底板１の対向する長辺にそれぞれ回動自在に取付けた長辺側の側板２と対向する短辺に回動自在に取付けた短辺側の側板３とを、一対の長辺側の側板２を倒した上に一対の短辺側の側板３を倒した状態で折り畳み且つ一対の短辺側の側板３を起立させた後に一対の長辺側の側板２を起立させて箱形状に組み立てる折り畳みコンテナである。例文帳に追加

In assembling this folding container in a box shape, the pair of short side panels 3 in a pushed down condition are folded on the pair of long side panels 2 in a pushed down condition, and after the panels 3 are erected, the panels 2 are erected. - 特許庁

中子側板４の背面の補強板群１０は、一方の側板４ａに設けた補強板１０ａとその面直角方向に変位させて他方の側板４ｂに設けた補強板１０ｂとの対を含んでいる。例文帳に追加

A reinforced plate group 10 in the rear surface of the core side plate 4 includes a pair of a reinforcing plate 10a provided in one side plate 4a and a reinforcing plate 10 provided in the other side plate 4b by displaced perpendicularly to its surface. - 特許庁

平板状の底板２と該底板２の左右両側に設けた両側板３，３Ａを備えた荷台１の後部にハンドル５を設ける。例文帳に追加

A handle 5 is provided at the rear of a load-carrying platform 1 having a flat bottom plate 2 and both side plates 3 and 3A provided on both the right and left sides of the bottom plate 2. - 特許庁

展開図における箱の側板部分に、打ち抜いた合成樹脂板の側板に凹凸部を形成するためのヒータ板を設けた。例文帳に追加

A heater plate for forming an irregularity on the side plate of the punched synthetic resin plate is provided on a part of the side plate of the box in the development view. - 特許庁

基板、下部にティッシュペーパー取り出し口の穴を設けた前面の板、下部にティッシュペーパー箱取り出し口を設けた右側面の板、下部に穴を設けた左側面の板及び底板で構成され、多段にティッシュペーパー箱を収納する。例文帳に追加

Some tissue paper boxes are stored in multi-stages in it. - 特許庁

硬質繊維板からなる棲板ボード３３の外側に棲板柱３１および棲板横桟３２を取り付けたものを各棲板３として用いる。例文帳に追加

Another assembly in which nest plate columns 31 and nest plate horizontal muntin 32 are fixed outside nest plate boards 33 is used as each of nest plates 3. - 特許庁

側板２１ａ、２１ｂの下端には、台板１１が設置され、側板２１ａ、２１ｂの下端部にはＬ字状の側桁１２がそれぞれ設置されている。例文帳に追加

Lower ends of side plates 21a, 21b are provided with a base plate 11, and L-shaped side beams 12 are respectively disposed on lower end portions of the side plates 21a, 21b. - 特許庁

絶縁基板３の封止層７側の面には回路層６を設けた。例文帳に追加

A circuit layer 6 is provided on a surface on the sealing layer 7 side of the insulation substrate 3. - 特許庁

マザー基板ＭＡの裏面側に赤外線ランプ３４を設けた。例文帳に追加

An infrared lamp 34 is installed on the back surface side of a mother substrate MA. - 特許庁

環状に配置した水管の裏側にガス流転進板を設けたボイラ例文帳に追加

BOILER HAVING GAS FLOW ROLLING PLATE ON REVERSE SIDE OF WATER PIPES CIRCULARLY ARRANGED - 特許庁

Ｕ字形側溝ブロック１０のオーバーフロー管２７を取り付けた側壁１１側に、第１の堰き板３０と第２の堰き板４０を取り付ける。例文帳に追加

First and second shuttering boards 30 and 40 are mounted to the side of a lateral wall 11 fitted with the overflow pipe 27 of the U-shaped side ditch block 10. - 特許庁

基板１の側部に設けた側部傾斜面３、４を基板１の内側方向に下り傾斜させて形成する。例文帳に追加

Side part slopes 3, 4 provided in side parts of the base 1 are formed by inclining downward in the direction of inner side of the base 1. - 特許庁

軒樋吊り部２に設けた軒樋保持部３で軒樋８の屋外側壁板と建屋側壁板を内側から保持する。例文帳に追加

An outdoor side wall plate and a building side wall plate of an eaves gutter 8 are held from an inner side by an eaves gutter holding part 3 provided in the eaves gutter hanging part 2. - 特許庁

ドアパネルは、開口部26を有する外側板21と、この外側板21に対し凹凸状にプレス成形して外側板21の内側面に凹部を固定した開口部30を有する内側板23と、この内側板23に裏面側から取付けた穴開き凹凸プレート31とを具備している。例文帳に追加

This door panel includes: an outer plate 21 having an opening 26; an inner plate 23, which is press-molded to be rugged to the outer plate and has an opening 30 whose recessed part is fixed to the inside surface of the outer plate; and a perforated rugged plate 31 fitted to the inner plate 23 from the back. - 特許庁

突っ張り体４の下端部に設けたベース板５を、一方の側板１の天板２の端部から一方の側板１の上端面、隣接する他方の側板１の上端面を経て他方の天板２の端部にわたって載置する。例文帳に追加

A base board 5 attached to the lower end of the prop body 4 is mounted from the end of the top panel 2 of one side panel 1 to the other end of the top panel 2 via the upper end face of one side panel 1 and the upper end face of the adjacent other side panel 1. - 特許庁

底面板３の側面部に側面板４、５、６を設け、底面板３に、平行な二本のスライド溝８を設けた整理棚１Ｂ、２Ｂ、３Ｂを形成する。例文帳に追加

The book shelf 1B (2B, 3B) consists of a bottom board 3 with side plates 4 (5, 6) and two parallel slide grooves 8. - 特許庁

また、導光板を備え、導光板に設けた複数の反射手段を導光板の他側より一側に多く配した。例文帳に追加

This lighting system is provided with a light guide plate which is provided with a plurality of reflective means more on one side than on the other side. - 特許庁

フレーム１５の上側対向板２１に、相手側方向のばね力を有するように曲げ加工して第１延設板２３、第２延設板２４を設けた。例文帳に追加

First and second extension plates 23 and 24 are provided to an upper-side opposed plate 21 of a frame 15 by bending to provide a spring force toward the opposite side. - 特許庁

内側シム板４ｃに設けた各内側係止片６ｄ、６ｅと、外側シム板５ｃに設けた各外側係止片１０ｅ、１０ｆとを係合させて、これら両シム板４ｃ、５ｃが厚さ方向に分離する事を阻止する。例文帳に追加

Each inner side locking piece 6d, 6e provided on the inner side shim plate 4c is engaged with each outer side locking piece 10e, 10f provided on the outer side shim plate 5c, and separation of both shim plates 4c, 5c in a thickness direction is prevented. - 特許庁

上面側に各種回路パターンを設けたフレキシブル基板５０を取付板６０上に載置する。例文帳に追加

A flexible substrate 50 having provided various circuit patterns on the upper face side is mounted on a mounting plate 60. - 特許庁

そして、ライニング板３を内側鋼板13に直接取付けた後、それを現地に吊り込み据付ける。例文帳に追加

After the lining plate 3 is directly attached to the inside steel plate 13, it is hung and installed at a job site. - 特許庁

踏み板受け金具３の側桁１と対向する側部に側桁１側に突出する凸部３ａを設ける。例文帳に追加

Projecting sections 3a projected to the side girder 1 sides are formed to side sections facing the side girders 1 of the brackets 3. - 特許庁

(3) 前記加圧塗布ロールの上流側の上側基板の位置を検知して該上側基板の位置がずれないように前記押しロールによる上側基板への押圧力を調整する手段を設けた板状触媒の製造装置。例文帳に追加

Also, the device is equipped with a means to detect the position of the upper substrate 1B in the upstream side of the pressurized coating rolls and to control the pressing force of the pressing roll 7 applied to the upper substrate 1B so as to prevent the misalignment of the upper substrate 1B. - 特許庁

下側水切り板を取り付けた下方の外壁パネルの上に、上側水切り板を取り付けた上方の外壁パネルを取り付ける際に、上側水切り板が転ぶことのない水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a throating structure without making an upper side flashing fall down when an upward exterior wall panel having the upper side flashing is mounted on a downward exterior wall panel having a lower side flashing. - 特許庁

側桁１と、側桁１に開設される支持孔１１に挿入され、側桁１により支持される段板２と、段板２の端部２２に対して固着され、側桁１に係合する係合部材３とを含むユニット階段である。例文帳に追加

The unit stairs contain the stringers 1, the treads 2 inserted into supporting holes 11 bored to the stringers 1 and supporting by the stringers 1 and engaging members 3 fixed at the end sections 22 of the treads 2 and engaged with the stringers 1. - 特許庁

カメラ用回路基板１の裏面側に、フレキシブルプリント基板４の表面側に設けた接続部４ａを接続する。例文帳に追加

The joint portion 4a, provided on the surface side of the flexible print board 4, is connected to the back surface side of the circuit board 1 for the camera. - 特許庁

この上板部２３に設けた上側押圧板部２８により、前記車体側ブラケット１１の幅方向中央部の上面を下方に押圧する。例文帳に追加

An upper pressing plate part 28 provided in the upper plate part 23 presses down a top surface at the width center of the vehicle body-side bracket 11. - 特許庁

第２の側板２ｂに起立状態で第１の側板２ａに設けたロック部４がはめ込まれるロック受け部５を設ける。例文帳に追加

The second side plate 2b is provided with a lock receiving segment 5 under a raised state to which the lock segment 4 arranged at the first side plate 2a is fitted. - 特許庁

ＰＤＰ１は、背面基板３０側に第１蛍光層４１を設けた他に、前面基板１０側にも第２蛍光層１８を備えている。例文帳に追加

PDP 1 includes a first fluorescent layer 41 provided in a rear side circuit board 30 and a second fluorescent layer 18 provided in a front side circuit board 10. - 特許庁

ＬＥＤランプ１を基板３に取り付けた際、接触部２１の基板側の面が、パッド３２のＬＥＤランプ１側の面と接触する。例文帳に追加

After the LED lamp 1 is attached on the substrate 3, the surfaces of the substrate side of the contact portions 21 contact the surface of the LED lamp 1 side of the pads 32. - 特許庁

ＤＭＤ42に接触するヒートシンク12の基板部51の上下両側部に設けた側板部52に複数の通風部53を穿設する。例文帳に追加

A plurality of ventilation parts 53 are bored in side plate parts 52 provided at both upper and lower side parts of a substrate part 51 of a heat sink 12 which comes into contact with a DMD 42. - 特許庁

かかる構成によれば、供給孔を、振動板側と逆側に位置する平板部材に設けたので、供給孔の加工が容易となる。例文帳に追加

In such a constitution, the supply hole is provided in the plate member located on the side opposite to the side of the vibrating plate, so that the working of the supply hole is facilitated. - 特許庁

また、前側板１６および後側板２０に設けた基準位置にフレーム枠を取付けることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the frames are fitted at reference positions provided to the front flank plate 16 and rear flank plate 20. - 特許庁

配線基板内蔵用キャパシタ１０１は、第２主面１０３側をコア基板１１側に向けた状態で積層部３１に内蔵される。例文帳に追加

The capacitor 101 is built in a stacked portion 31 in a state that the second main surface 103 side faces a core substrate 11 side. - 特許庁

装着具１の本体１０は正面板１１の周縁部に側面板１２を設けた構造で、継電器の正面側に装着できる。例文帳に追加

A main body 10 of the fitting tool 1 has structure provided with a side face plate 12 in a peripheral edge part of a front face plate 11, and equipped to a front face side of the relay. - 特許庁

基端側保護板３ａ、先端側保護板３ｂ及び保護シート３ｃで形成した保護体３を筒体２の先端に取り付けた。例文帳に追加

The protective body 3 comprising a base end side protective plate 3a, a distal end side protective plate 3b, and a protective sheet 3c is fitted to a distal end of a cylindrical body 2. - 特許庁

左右の側板１１に棚板１２を架設した陳列棚１０において、下段の棚板１２と床面１５との間に両側面上端部の回動軸３３を前記側板１１に支承され側板１１間の開口部を閉鎖するキックプレート３１を回動可能に設けた。例文帳に追加

In the display shelf 10 for which shelf plates 12 are disposed to left and right side plates 11, this kick plate 31 for closing an opening part between the side plates 11 for which turning shafts 33 at the upper end parts of both side faces are supported by the side plates 11 is turnably provided between the shelf plate 12 of a lower stage and a floor surface 15. - 特許庁

そして、基板側接続端子４２を設けたプリント基板８の基板縁部８ａを、プリント基板とヘッドケースの重合端部よりも収納空部２２側に突出させ、基板縁部の内側表面側には、補強板縁部９ａを位置させる。例文帳に追加

The edge part 8a of the printed circuit board 8 provided with a connection terminal 42 is protruded toward a housing space 22 from the superposed end part of the printed circuit board and the head case and the edge part of the reinforcing plate 9a is positioned on the inner surface side of the board edge part. - 特許庁

回路基板２１の側面２１ａよりも絶縁基板２０の側面２０ａが内側になるよう配置し、回路基板２１の側面２１ａを支持板２２上に設けたガイド２２ａに当接して、回路基板２１を支持板２２上に固定する。例文帳に追加

The side face 20a of the insulating board 20 is located on the inside of the side face 21a of the circuit board 21 which is then abutted against a guide 22a provided on the supporting board 22 thus securing the circuit board 21 onto the the insulating board 20. - 特許庁

また、ガイド杆２１を、左側引起し装置１５ａの後部に設けた寄板２６の裏側に設けた。例文帳に追加

The guide rod 21 is disposed on the back side of a collecting plate 26 disposed in the rear portion of the left side raising device 15a. - 特許庁

ロッカー本体の左右側板の前端に、側板を内側に折り返して形成した枠部３を設けると共に、枠部３の後部となる側板内壁に電子機器を固定するための支持枠４を取り付けた。例文帳に追加

At the front edge of the left and right side walls of the locker main body, a frame 3 is formed by folding back the side walls to the inside and a supporting frame 4 is attached to the inside of the side walls behind the frame 3 to fix an electronics. - 特許庁

扱口を形成した脱穀ケースの側板とは反対側の側板にかかる荷重を軽くし、また、この荷重を軽くするために設けた側板周囲の部材を補強部材として利用し補強部材を簡易なものにする。例文帳に追加

To reduce a load applied to a side plate on the side opposite to a side plate of a threshing case forming a threshing port, utilize a member around the side plate installed so as to reduce the load as a reinforcing member and simplify the reinforcing member. - 特許庁

隣接する側板１の外面に側板連結ヒンジ部２を固着すると共に、該側板連結ヒンジ部２の先端部に設けた接続部１８を重なり代吸収用突部８の外面側に重複して連結手段により連結する。例文帳に追加

On the outside face of the adjoining side panels 1, a side panel connecting hinge part 2 is fixed and a connecting part 18 provided at the tip end of the hinge part 2 is doubly connected to the outer face side of the protrusion 8 by a connecting means. - 特許庁

内側板26の凹部25は、外側板24の内側面に固定した複数の凹形セル31，32，33，34，35，36と、これらの凹形セル間を連結するように設けた、外側板24に接触しない深さの凹形リブ37，38，39とを備えている。例文帳に追加

The recess 25 of the inside plate 26 includes a plurality of depressed cells 31, 32, 33, 34, 35 and 36 which are fixed to the inside surface of the outside plate 24, and depressed ribs 37, 38 and 39 which are deep enough to prevent contact with the outside plate 24 and which are provided to connect the depressed cells together. - 特許庁

上記制動軸（１６）に取り付けた作動板（１８）の先端には、扉側座板（７）に取り付けた作動ピン（１９）が係合している。例文帳に追加

An operating pin 19 fitted to a door side seat plate 7 is engaged with the tip of an operating plate 18 mounted to the braking shaft 16. - 特許庁