「偏波変動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏波追尾アンテナ装置およびそのＲＦ特性変動補償方法例文帳に追加

POLARIZATION TRACKING ANTENNA DEVICE AND RF CHARACTERISTIC FLUCTUATION COMPENSATION METHOD THEREOF - 特許庁

受信光の偏波面が不規則に変動した際に、偏波面を自動制御して、ヘテロダイン検波における検波効率を最大にする。例文帳に追加

To maximize heterodyne detection efficiency by automatically controlling the plane of polarization in case there are irregular fluctuations in the plane of polarization of the received light. - 特許庁

そのため、反射や回折により、偏波の変動した電波に対応しやすくなる。例文帳に追加

This allows for easily coping with the waves where the polarized waves are fluctuated by reflection or diffraction. - 特許庁

光源１と、光部品４とから偏波干渉系を構成し、その偏波干渉による前記光部品４の出射パワーの変動量を測定し、該変動量から前記光部品４の偏波クロストークを算出する。例文帳に追加

A polarization interference system is composed of a light source 1 and an optical component 4, and the fluctuation of power of the light emitted from the optical component 4 due to the polarization interference is measured, and then the polarization crosstalk of the optical component 4 is calculated from the fluctuation. - 特許庁

偏波分散の高次成分が無視できない場合であっても、偏波分散に起因する光信号品質変動を精度よくモニタする。例文帳に追加

To precisely monitor optical signal quality fluctuation caused by polarization mode dispersion even if a higher-order component of the polarization mode dispersion is not negligible. - 特許庁

位置Ａに侵入行為による外力が加わると、光ファイバ４ａ，４ｂの位置Ａを伝搬する光に偏波変動が生じ、偏波変動が光ファイバ４ａ，４ｂを伝搬して、それぞれ偏波変動検出器１１ａ，１１ｂで検出される。例文帳に追加

When an external force by an intrusion act is added to a position A, a polarized wave fluctuation occurs to a light which propagates in the positions A of optical fibers 4a and 4b the polarized wave fluctuation propagates in the optical fibers 4a, 4b and each of them is detected by polarized wave fluctuation detectors 11a and 11b. - 特許庁

そして偏波変動により誘起される誤差を最小にするように前記ΔＬを設定する。例文帳に追加

The ΔL is determined to minimize the error induced by the polarization variation. - 特許庁

また、信号光Ｌ１の偏波状態等によって信号光Ｌ１の光量が変動することがない。例文帳に追加

In addition, the light quantity of the signal light L1 will not fluctuate by the polarized state etc., of the signal light L1. - 特許庁

共振器内の偏波変動によって正確な回転速度の測定が損なわれるのを抑制する。例文帳に追加

To restrain adverse effects of polarized wave variations in a resonator on accuracy in the measurement of rotating speed. - 特許庁

各波長の光信号間の相互作用に起因して発生する高速な偏波変動による影響を確実に補償して良好な受信特性を実現する偏波変動補償装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization fluctuation compensation device realizing fine receiving characteristics by surely compensating influence due to a high speed polarization fluctuation caused by interactions between optical signals of individual wavelengths. - 特許庁

レーザの絶対波長や偏波に依存せずに精度よく、レーザの出力波長の変動量をモニタする。例文帳に追加

To accurately monitor the variation of a laser output wavelength independently of a laser absolute wavelength or polarization, and to monitor the variation of the laser output wavelength at high speed without limiting a modulation speed of a phase modulator. - 特許庁

簡単な構成で偏波依存性、波長や温度による特性変動の少ない導波路型光サーキュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical circulator which has a simple constitution and in which the polarization dependence is small and the fluctuation of properties due to wavelengths and temps. is small. - 特許庁

そして、偏波変動検出器１１ａ，１１ｂにおいて偏波変動を検出したタイミングの時間差に基づいて、コンピュータ１２において位置Ａが検出される。例文帳に追加

Then, on the basis of a time difference of timing in which the polarized wave fluctuation is detected at the polarized wave fluctuation detectors 11a and 11b, the position A is detected by a computer 12. - 特許庁

簡易な構造で、偏波特性を保持したまま、偏波方向における分岐比の変動が殆どない偏波保持光ファイバカプラ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization maintaining optical fiber coupler which has a branching ratio in a polarization direction scarcely varied while maintaining polarization characteristics with a simple structure, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

光検出器１４に入射する光波には、外力に敏感に反応してMZI１９の第２カプラ１８での干渉が変化し、強度が変化した干渉波と、外力による偏波変動に応じた強度の偏波変動波とが含まれている。例文帳に追加

An optical wave entering the optical detector 14 includes an interference wave with its intensity changed caused by a change in the interference at a second coupler 18 of the MZI 19 through a sensitive reaction to an external force and a polarization fluctuating wave with intensity responsive to polarization fluctuations by the external force. - 特許庁

高温高湿の環境下で使用されたときの中心波長の変動が抑制された偏波保持光ファイバカプラを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization holding optical fiber coupler that suppresses the fluctuation of a central wavelength when used under the environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。例文帳に追加

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave. - 特許庁

偏向手段より光源側に「回折面を用いた樹脂製レンズ」を用い、従来にない要因を考慮し、温度変動や波長変動によるビームスポット結像位置変動をより軽減させる。例文帳に追加

To reduce fluctuations of a beam spot formation position due to the temperature fluctuation and the wavelength fluctuation by using at least "a lens made of resin in which a diffraction surface is used" at the side of a light source rather than a deflecting means and by considering factors which are not considered in a conventional optical sanner. - 特許庁

LD素子（１０）の出力光を、偏波切替素子（５）により２つの異なる偏波状態に切替え、フィルタ（３１Ａ）の透過特性を偏波状態により異なる特性とすることにより、広い波長範囲でLD素子（１０）の出力波長の変動が検出される。例文帳に追加

The output light of an LD element 10 is changed to two different polarization states by a polarization switching element 5, and by setting transmission characteristics in a filter 31A to be different characteristics by the polarization state, variations in the output wavelength of the LD element 10 are detected over a wide wavelength range. - 特許庁

偏波多重された位相変調光信号のコヒーレント受信を行う受信機において、前記コヒーレント受信で分離された２つの偏波成分の位相データに共通する位相変動成分を抽出する抽出手段と、前記２つの偏波成分の位相データを、前記抽出手段で抽出された前記２つの偏波成分の位相変動成分に応じて変化させる補正手段と、を有する。例文帳に追加

A receiver for coherent reception of a polarization multiplexed phase modulation optical signal includes extraction means for extracting common phase variation components from phase data of two polarization components separated by the coherent reception, and compensation means for changing the phase data of the two polarization components according to phase variation components within the two polarization components extracted by the extraction means. - 特許庁

簡易な構成で、偏光を伝送したり、種々の異なる波長の光同士を合波したり分波したりすることができるとともに、偏光保持特性や光の損失等の変動が生じない光ファイバカプラを得る。例文帳に追加

To obtain an optical fiber coupler that is capable of transmitting polarization, multiplexing or demultiplexing various light beams of different wavelengths through a simple structure and that is free from fluctuation in polarization maintaining characteristics, optical loss, and the like. - 特許庁

入射光の偏光状態に依らず、発振波長の変動方向および変動量を電気的に得ることを可能とすると共に、製造を容易化するレーザ発振波長監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a laser oscillation wavelength-monitoring device for electrically obtaining the fluctuation direction and the amount of fluctuation of an oscillation wavelength regardless of the polarization state of incidence light and at the same time, facilitating manufacturing. - 特許庁

高速なキャリア周波数・位相変動、偏波変動に対して、ＦＩＲフィルタのタップ係数の更新を追従させ、信号品質を向上させること。例文帳に追加

To improve signal quality by following updating of a tap coefficient of an FIR (Finite Impulse Response) filter with respect to high-speed carrier frequency/phase variation and polarization variation. - 特許庁

金属装荷型の導波路型偏光子を具える光導波路素子において、前記導波路型偏光子の偏光特性の変動を防止し、高い消光比を安定して得ることが可能な前記光導波路素子の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of an optical waveguide device capable of preventing the variation of the polarization characteristic of an optical waveguide polarizer, and obtaining the high extinction ratio stably in the optical waveguide device having the optical waveguide polarizer of a metal loading type. - 特許庁

偏波状態の変動に関わらず、安定して暗号鍵を供給することができる量子暗号鍵配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum encryption key delivery system capable of stably supplying an encryption key independently of fluctuation of polarization condition. - 特許庁

液晶素子を波長板として用いる場合に、温度変化による液晶分子の屈折率変動にかかわらず、安定した偏光状態を得る。例文帳に追加

To obtain the stable polarization state independently of a fluctuation of refractive index of liquid crystal molecule due to the temperature change, when a liquid crystal element is used as a wavelength plate. - 特許庁

共振形光ファイバジャイロにおける偏波変動誘起ドリフトを低減させる方法および該方法を用いた装置例文帳に追加

METHOD OF REDUCING POLARIZATIN VARIATION INDUCTION DRIFT IN RESONANT OPTICAL FIBER GYRO AND DEVICE APPLYING THE SAME - 特許庁

キャリア周波数偏差等により高速に変動する伝送路下であっても受信誤り率の劣化を改善可能な適応等化装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an adaptive equalizer capable of improving deterioration in reception error rate even under a transmission path which fluctuates at high speed due to carrier frequency deviation, etc. - 特許庁

たとえ被測定光の偏光状態が変動したとしてもこの被測定光のパルス波形を精度よく測定する。例文帳に追加

To accurately measure a pulse waveform of light to be measured even in the case the state of polarization of the light to be measured is fluctuated. - 特許庁

送電線の途中で雷撃があると光ファイバ１０ａ，１０ｂを経由する行きの光と折り返された光がそれぞれ偏波変動を受ける。例文帳に追加

If the lighting strike is given on the way of power transmission line, the going light and returning light passing the o9ptical fibers 10a and 10b respectively receive polarized wave variation. - 特許庁

そして、検知線３１が落下し、検知線３１に格納された光ファイバ内を伝搬する光に偏波変動が生じる。例文帳に追加

The detection line 31 falls and the light propagated in the optical fiber put in the detection line 31 has polarization variation. - 特許庁

監視領域への侵入行為を偏波変動に基づいて安定して高精度に検出できる光ファイバ保持装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical fiber holding device which can stably detect a trespass on a monitor area with high precision from polarization variation. - 特許庁

その結果、光ファイバ６よって予測不能な偏波変動を受けても、常に安定した変調が可能となる。例文帳に追加

As a result, even when the light receives polarization wave fluctuation that cannot be predicted by an optical fiber 6, the light is always stably modulated. - 特許庁

高速移動時のドップラ効果によるキャリア周波数偏差の急激な変動を抑制して、安定した無線通信を実現する。例文帳に追加

To achieve stable wireless communication, by restricting a rapid variation of carrier frequency deviation caused by a doppler effect at the time of high-speed movement. - 特許庁

入射光の分岐時に偏波変動やＰＤＬが発生せず、ストークスパラメータを正確に測定する。例文帳に追加

To exactly measure Stokes parameters without causing polarization fluctuation and a PDL (polarization dependent loss), when branching an incident light. - 特許庁

このクロック信号の周波数変動量を測定し、周波数偏差に対する補正感度に対して、測定された変動量が第１の閾値より小さい場合、補正感度を段階的に低くし、測定された変動量が第２の閾値を超えている場合、補正感度を高くする。例文帳に追加

The amount of frequency variation of the clock signal is measured with respect to the correction sensitivity to frequency deviation, the correction sensitivity is reduced gradually when the measured variation is smaller than a first threshold, and the correction sensitivity is increased when the measured variation exceeds a second threshold. - 特許庁

船体に働く変動波漂流力及び変動波漂流モーメントの少なくとも一方を含む長周期変動力及び長周期変動モーメントを推定して、長周期変動力を補償するフィードフォワード制御を行うことにより、位置偏差を従来型の自動船位保持制御装置に比べて格段に小さくすることができる自動船位保持制御方法及び自動船位保持制御装置を提供する。例文帳に追加

To largely lessen the positional deviation compared to a conventional type automatic ship position holding and controlling device by presuming the long-period varying force and long-period varying moment including at least one of the wave drifting force and the wave drifting moment acting on a hull and performing a feedforward control to compensate the long-period varying force. - 特許庁

本発明の一実施例による偏光スクランブル装置２０は、入力される多重波長を有する光信号の絶対偏光状態をランダム時間関数によってランダムに変動させる偏光スクランブラ２２と、該偏光スクランブラからの出力信号を受けて、これを、各波長成分同士が相関を持たないように相対偏光状態をランダム化する、波長依存偏光ランダマイザ２４とを備える。例文帳に追加

This polarization scrambling device 20 is provided with a polarization scrambler 22 for fluctuating at random an absolute polarization state of an optical signal having an inputted multiplex wavelength by a random time function and a wavelength dependent polarization randomizer 24 for receiving an output signal from the polarization scrambler 22 and randomizing a relative polarization state so that respective wavelength components are not correlated with each other. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、広い波長領域で高反射率を有し、Ｓ偏光反射成分とＰ偏光反射成分の位相差の波長に対する特性変動が小さい反射光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting optical element which has superior wear resistance, high reflectivity over a wide wavelength range, and small characteristic variation in phase difference between an S-polarized reflection component and a P-polarized reflection component with wavelength. - 特許庁

偏波毎の透過損失特性の温度変動が少なく、かつ簡単な構成によって生産性を向上することができる偏波面保持型光ファイバグレーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization plane holding type optical fiber grating which has few temperature variations in transmission loss properties for every polarized wave and of which productivity is improved with a simple configuration. - 特許庁

光センサーの光学系において光源光の使用波長が変動しても、１／４波長板が確実に直線偏光を円偏光に変換して、良好なセンサー感度を確保維持する。例文帳に追加

To provide an optical sensor in which a quarter wave plate surely converts linearly polarized light into circularly polarized light to secure and maintain excellent sensor sensitivity even when a wavelength used by light source light fluctuates in an optical system in the optical sensor. - 特許庁

偏波依存性のある光変調器を光源と離れた場所に設置すると、光ファイバの偏波変動により、安定な変調がかけられない問題を解決すること。例文帳に追加

To provide an optical communication system that can stably be operated within a proper east range even when a polarized wave is fluctuated from a light source to a modulator and the modulator has a polarized wave dependence. - 特許庁

光センサーの光学系において光源光の使用波長が変動しても、１／４波長板が確実に直線偏光を円偏光に変換して、良好なセンサー感度を確保維持する。例文帳に追加

To ensure and keep the good sensitivity of a sensor, by a one-quater wavelength plate which certainly converts linear polarized light into a circular polarized, even if the use wavelength of light source light in an optical system of an optical sensor is varied. - 特許庁

偏波制御手段を用いて任意の偏波状態におけるＰＭＤ測定値を集計・統計処理することで、光伝送システム全体のＰＭＤとその変動幅を正確かつ短時間に測定する。例文帳に追加

To accurately and swiftly measure a polarization mode dispersion (PMD) of the whole of an optical transport system and its variation width, by totalizing measured PMD values in an optional polarization state by using a polarization control means and performing their statistical processing. - 特許庁

本発明の目的は、溝を形成したリッジ構造型光導波路において、高温高湿試験（８５℃８５％）でも、複屈折が変動せず、偏波依存周波数差（ＰＤｆ）が長期間で変動しない、信頼性の高い光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a grooved ridge structure type optical waveguide which has high reliability not to vary birefringence even in a high-temperature high-humidity test (85°C 85%) and not to vary a polarization dependent frequency difference (PDf) for a long period of time. - 特許庁