「作用電磁弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯回路から浴槽側に注湯する場合に、負圧作用時に注湯電磁弁が上流側の負圧破壊弁よりも先に開弁してしまうことによる浴槽水の逆流入の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of backward flow-in of the bath tub water due to opening of a hot water filling solenoid valve before a negative pressure breaking valve provided in the upstream side when a negative pressure is applied in the case of filling the hot water from a hot water circuit to a bath tub. - 特許庁

給湯回路から浴槽側に注湯する場合に、負圧作用時に注湯電磁弁が上流側の負圧破壊弁よりも先に開弁してしまうことによる浴槽水の逆流入の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the generation of backflow of bath water caused by closing a hot-water feeding solenoid valve in advance to a vacuum break valve in an upstream, in applying vacuum, when feeding hot water from a hot-water circuit into a bath side. - 特許庁

プランジャ室から低圧通路に向かって流れる流体の動圧が弁体に対して閉弁向きに作用するポンプにおいて、動圧により電磁弁が自閉することを防止する。例文帳に追加

To prevent a solenoid valve from being self-closed by dynamic pressure in a pump in which the dynamic pressure of fluid flowing from a plunger chamber to a low-pressure passage is applied in the valve-closing direction with respect to a valve element. - 特許庁

パルス電流が印加される電磁コイル６と、この電磁コイルの磁気力により流体流路中で往復動されるプランジャ２１と、このプランジャ２１とポンプ作用を行う吸入弁３６と吐出弁４０を流体流路中に設けた電磁ポンプにおいて、前記プランジャ２１には、その内部に前記吸入弁３６を設ける。例文帳に追加

The electromagnetic pump has an electromagnetic coil 6 to which a pulse current is applied, a plunger 21 reciprocating in a fluid channel by a magnetic force of the electromagnetic coil, and a suction valve 36 and a discharge valve 40 disposed in the fluid channel to perform pumping action with the plunger 21. - 特許庁

電磁弁３９の１つのソレノイドに通電することにより、電磁弁３９の状態が変化し、真空源からの真空吸引力が基板ホルダ２４の吸着部４０より基板載置面２４Ａに載置されている基板に作用される。例文帳に追加

A solenoid valve 39 is changed in condition when an electric current is applied to the solenoid of the solenoid valve 39, and a suction force induced by a vacuum source acts on the substrate mounted on a substrate mounting surface 24A through a suction opening 40 of a substrate holder 24. - 特許庁

可動鉄心に寸法精度の良いパイロット弁座を備え易くし、可動鉄心に主弁座への着座方向に作用する流入路側の流体の圧力に基づく作用力を最適にして通電による可動鉄心の迅速な移動を得られ易くする電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for easily using a pilot valve seat of excellent dimensional accuracy for a moving core, optimizing a working force based on the pressure of a fluid on a flow-in passage side applied to the moving core in the seating direction to a main valve seat, and realizing a rapid movement of the moving core through energization. - 特許庁

インジェクタ１の開弁動作において、弁体３に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体３を閉弁側に駆動できる状態を作り出す。例文帳に追加

To create a state that energizing force of fuel pressure acting on a valve element 3 in an axial direction does not resists electromagnetic attraction force during valve open action of an injector 1, and create a state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 in a valve close side during valve close action. - 特許庁

これにより、インジェクタ１の開弁動作において、弁体３に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体３を閉弁側に駆動できる状態を作り出すことができる。例文帳に追加

Consequently, the state that the energizing force of the fuel pressure acting on the valve element 3 in the axial direction does not resist electromagnetic attraction force is created during valve open action of the injector 1, and the state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 to the valve close side is created during valve close action. - 特許庁

パイプ（２１）と、固定コネクタ（２２）と、可動コア（２３）と、電磁コイル（２４）と、ニードル弁（３１）とを備える燃料噴射弁（１）において、固定コネクタの外周面と電磁力が作用する固定作用面（２２８）とにより形成される固定外周角部（２２６）に、面取り（２２７）を形成したことを特徴とする燃料噴射弁。例文帳に追加

This fuel injection valve 1 has a pipe 21, a fixed connector 22, a movable core 23, an electromagnetic coil 24, and a needle valve 31, and is characterized by forming a chamfer 227 in a fixed outer peripheral corner part 226 formed of an outer peripheral surface of the fixed connector and a fixed action surface 228 for operating electromagnetic force. - 特許庁

従来のホットガスサイクル回路を備えた空調装置に用いられる２つの電磁弁を、パイロット電磁弁機構と差圧弁機構とを備えた１つの切換弁とすることにより、従来品と同等の作用を確保でき且つ、部品コストの削減並びに省電力化がはかれる冷媒流路切換弁の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a refrigerant channel switching valve capable of assuring an operation equivalent to that of a conventional product, reducing in a component cost and conducting a power conservation by adopting one switching valve having a pilot solenoid valve mechanism and a differential pressure valve mechanism as two solenoid valves used for an air conditioner having a conventional hot gas cycle circuit. - 特許庁

主として前記一次圧及び二次圧の複合作用と電磁付勢力Ｆとのバランスによって作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決め即ち弁開度調節が行われ、その結果、圧縮機の吐出容量が制御される。例文帳に追加

The operating rod 40 (the valve element part 43) is positioned, that is, the valve opening is controlled mainly by balance between the combined action of the primary pressure and the secondary pressure and the electromagnetic urging force F, so that the discharge capacity of the compressor is controlled. - 特許庁

アッパディスク３１およびロアディスク２１は、電磁力が作用されていない状態で、開弁位置と閉弁位置との間の中間位置に保持されている。例文帳に追加

In a state free from action of the electromagnetic force, the upper disc 31 and the lower disc 21 are held in an intermediate position between the valve open position and the valve close position. - 特許庁

予め設定された時間の経過後、圧送ポンプＰ１を作動したまま、第３電磁弁ＭＶ３を閉じ、サプライポンプＰ２の出口側の調圧弁の作用により燃料に圧力を加える。例文帳に追加

The third solenoid valve MV3 is closed with the pressure feed pump P1 kept operating after a preset time elapses, and pressure is applied on the fuel through the action of a pressure regulating valve on an outlet side of the supply pump P2. - 特許庁

また、電磁プランジャー９１への非通電状態においては、引っ張りばね９３の作用を受けて弁部材８２は開弁され、空気加圧ポンプによる加圧状態が強制的に解除される。例文帳に追加

In a non-energization state to the electromagnetic plunger 91, the valve member 82 is opened when receiving the action of a tensile spring 93, whereby the pressure state by the air- pressurizing pump is forcibly released. - 特許庁

電磁弁２６は速度制限スイッチ３０の操作によって切り換えられ、スイッチ３０をオンすると、レギュレータ１１Ａ,１１Ｂに作用するパイロット圧Ｐ２の上限は減圧弁２７で制限される。例文帳に追加

The solenoid valve 26 is switched by operating a speed limiting switch 30, and as the switch 30 is switched on, the upper limit of pilot pressure P2 applied to the regulators 11A and 11B is limited by the pressure reducing valve 27. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、ステム１２を有し、ステム１２が延びる方向に沿って往復運動する駆動弁１４と、当接面５２ａを有するディスク支持台５１と、ステム１２に連結された一方端２２からディスク支持台５１に揺動自在に支持された他方端２３に向けて延びるディスク２０と、ディスク２０に電磁力を作用させる電磁石３０および３５とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic actuation valve 10 is provided with a actuation valve 14 including a stem 12 and reciprocating along a direction of extension of the stem 12, a disk support stand 51 including an abutment surface 52a, a disk 20 extending from one end 2 connected to the stem 12 toward another end 23 swingably supported on the disk support stand 51, electromagnets 30, 35 applying electromagnetic force on the disk 20. - 特許庁

前記駆動電流の遮断後にニードル弁１７を開放しない程度の周波数又は電流値の高周波交番電流を開弁用電磁コイル１３に印加し、加熱電源用電磁コイル１５に電磁誘導作用により電流を発生させ、リード線２３を介して抵抗体２４を加熱し、燃料を直接加熱する。例文帳に追加

A high frequency alternating current of frequency or a current value to a degree of not opening the needle valve 17 is applied to the electromagnetic coil 13 for valve opening after the drive current is interrupted, a current is generated in the electromagnetic coil 15 for heating power source by electromagnetic induction action, the resistor 24 is heated through the lead wire 23, fuel is directly heated. - 特許庁

内燃機関１を停止させる際に、回転中のクランクシャフト１２のクランク角が、弁スタンプ領域に位置する場合には、電磁駆動弁４０を通常作動させ、クランク角が弁スタンプ領域外に位置する場合には閉弁させてクランクシャフト１２に対して負荷を作用させる。例文帳に追加

When the internal combustion engine 1 is stopped, in the case where a crank angle of a rotating crankshaft 12 is positioned in a valve stamp region, the solenoid drive valve 40 is normally driven, and in the case where the crank angle is positioned in a region other than the valve stamp region, the solenoid drive valve 40 is closed so as to apply a load to the crankshaft 12. - 特許庁

可変容量圧縮機において、容量制御弁は、吸入室６５圧力に応答して給気通路を開閉する弁機構と、弁機構に電磁力を作用させ、弁機構の吸入室圧力制御特性を変更可能とするソレノイド１２とを備えている。例文帳に追加

In this variable displacement compressor, a displacement control valve is equipped with a valve system opening/closing an air supply passage by responding to the pressure of the suction chamber 65 and with a solenoid 12 applying electromagnetic force to the valve system and capable of changing suction chamber pressure control characteristics of the valve system. - 特許庁

荷重操作手段２９は、弁体１８に対して離接可能なプランジャ２６と、プランジャ２６を付勢する閉弁スプリング２７と、プランジャ２６に、弁体１８から離間する方向の磁気推力を作用させる電磁コイル２８と、によって構成する。例文帳に追加

The load operating means 29 is constituted of: a plunger 26 freely brought into contact with and separated from the valve body 18; a valve closing spring 27 for biasing the plunger 26; and an electromagnetic coil 28 for applying magnetic thrust force of a direction in which the plunger 26 is separated from the valve body 18 to the plunger 26. - 特許庁

アーマチュア１３に作用する電磁力が所定値以上になると、筒部材３１を介して弁体２８の先端部が図１右方に移動して大気弁３４が開弁し、変圧室６に大気が導入され、アーマチュア１３は定圧室５との差圧力により図１左方向に押し戻される。例文帳に追加

When an electromagnetic force acting on the armature 13 rises above a predetermined value, the end of a valve element 28 is moved rightward via a cylinder member 31 and an atmospheric valve 34 opens to allow the atmosphere to be introduced into a variable pressure chamber 6 so that the armature 13 is pushed back leftward by the differential pressure between itself and the constant pressure chamber 5. - 特許庁

ソレノイドコイル４の通電により可動弁１４に作用する電磁吸引力を発生する磁気回路ＭがエアギャップＧ_1とエアギャップＧ_2との２個所のエアギャップをもつ。例文帳に追加

In this solenoid valve, a magnetic circuit M which generates electromagnetic attraction applied to a movable valve 14, through current carrying to a solenoid coil 4 has air gaps G1, G2. - 特許庁

リニア電磁アクチュエータの駆動作用下に、弁切換部の応答性を向上させて出力ポートから導出される圧力流体の圧力を高精度に制御することにある。例文帳に追加

To control the pressure of pressurized fluid led from an output port with high accuracy by improving the responsiveness of a valve change-over unit when a linear electromagnetic actuator is driven. - 特許庁

電磁弁ユニット２Ａから、抗菌作用のある銀イオンが溶出された水を、ノズル配管２ｂを介してノズルユニット２Ｃに供給し、この水を室内にミストとして噴出する。例文帳に追加

Water with eluted silver ions having an antibacterial effect is supplied from a solenoid valve unit 2A to a nozzle unit 2C via a nozzle pipe arrangement 2b, and the water is jetted out as mist into the room. - 特許庁

油圧力Ｐｂに応じてブレーキドラム４１ａに作用する制動力Ｂが制御されるブレーキ装置６を設け、パイロットポンプ１０とブレーキ装置６を接続する回路に電磁比例減圧弁７５を設ける。例文帳に追加

A brake device 6 through which let braking force B acting on a brake drum in response to hydraulic force Pb be controlled, is provided, and an electromagnetic proportion pressure reducing valve 75 is provided for a circuit connecting a pilot pump 10 with the brake device 6. - 特許庁

可動鉄心６４及びバルブリング７１に対して一つのコイル６７が配設され、該コイル６７への通電によって、第１及び第２弁部４３，７２に対して同時に電磁付勢力が作用される。例文帳に追加

One coil 67 is arranged for the movable iron core 64 and the valve ring 71, and electromagnetic energizing force acts simultaneously for the first and second valve parts 43, 72 by carrying current to the coil 67. - 特許庁

これにより、従来燃料管の途中に設けられていたダンパ室を使わずに、電磁弁１の着座時に発生した圧力波を燃料空間Ｄのダンパ室作用により効果的に減衰することができるの。例文帳に追加

Thus, the pressure wave generated at seating of the solenoid valve 1 can be effectively attenuated by the damper chamber action of the fuel space D without using a damper chamber so far arranged in the middle of a fuel pipe. - 特許庁

高圧冷媒は、均圧通路１２、電磁弁２００の連通室２２、均圧通路１４を通ってストッパ部材８０のダイアフラム７０とは反対側の面８０ａに作用する。例文帳に追加

The high pressure cooling medium goes through a pressure equalizing passage 12, a communication chamber 22 in the solenoid valve 200, and a pressure equalizing passage 14 to act on a surface 80a of the stopper member 80 on the opposite side to the diaphragm 70. - 特許庁

電磁駆動弁１０は、さらに、磁気回路１０２および１０１に沿った磁軸を有し、磁気回路１０２および１０１に流れる磁束に作用するように設けられた永久磁石７２および７１を備える。例文帳に追加

The solenoid driven valve 10 has permanent magnets 72 and 71 having the magnetic axis along the magnetic circuits 102 and 101 and arranged so as to act on a magnetic flux flowing to the magnetic circuits 102 and 101. - 特許庁

用紙先端を分離後、電磁弁３１５を閉じてエア噴射を終了させたときに、スパイラルチューブ３２０がノズル２１５の上流側に設けたバッファ手段として作用し、圧力（流量）が緩やかに減少する。例文帳に追加

When the air injection is finished by closing the solenoid valve 315 after separating an end of the sheet, the spiral tube 320 acts as buffer means provided on an upstream side of the nozzle 215 to gently reduce pressure (flow rate). - 特許庁

アーマチャ軸６０は、アーマチャ６１に作用する電磁力と上記開弁用空気ばね４０の付勢力との協働により変位する際に、その変位方向がアーマチャ軸受け部６５によってその軸方向に規制されている。例文帳に追加

The armature shaft 60 is formed that when it is displaced in coordination of an electromagnetic force exerted on the armature 61 and the energizing force of the air spring 40 for valve opening, its displacement direction is regulated to an axial direction by an armature bearing part 65. - 特許庁

差圧による受圧力が所定値より小さくなると、第２弁部材７０は、第１弁部材６０に作用する電磁吸引力によって第１弁部材６０に連動してリフトし、入口流路１３と出口流路１４とは第２開弁流路８２および第１開弁流路８１を経由して連通する。例文帳に追加

When the pressure receiving force by the differential pressure gets smaller than the predetermined value, the second valve member 70 is lifted in conjunction with the first valve member 60 by the electromagnetic attraction force acting on the first valve member 60, and the inlet passage 13 communicates with the outlet passage 14 through a second valve opening passage 82 and a first valve opening passage 81. - 特許庁

即ち、電源オフをトリガーとして電磁弁が開状態に切り替わり、これにより空気作動弁を作動させて圧縮エア供給源からのエアをインジェクタに供給して負圧を発生させ、この負圧を吸引手段に作用させる。例文帳に追加

Specifically, with power-off as a trigger, a solenoid valve is opened, thus operating an air-operated valve and supplying air from a compressed air supply source to an injector for generating the negative pressure, thus making the negative pressure act on a suction means. - 特許庁

高圧燃料系の燃料を低圧燃料系に戻すリリーフ弁に電磁開弁力を作用させるアクチュエータを備える場合に、エミッションの悪化を抑制しつつアクチュエータの消費電力を抑制できる燃料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of restraining power consumption of an actuator while restraining deterioration of emission when the actuator for acting electromagnetic valve-opening force on a relief valve for returning a fuel in a high-pressure fuel system to a low-pressure fuel system. - 特許庁

このようにモータ３を逆回転させると、バネ２１ｂ、バネ７２の付勢力がモータ３を逆回転させる方向に作用し、乾電池が消耗していてもモータ３を逆回転させることができ、電磁安全弁を確実に閉弁させることができる。例文帳に追加

When the motor 3 is rotated backward, energizing force of springs 21b, 72 is acted in the direction to rotate the motor 3 backward, thus the motor 3 can be rotated backward even when the dry battery is consumed, and the solenoid safety valve can be surely closed. - 特許庁

コイル６２への電流供給により、アッパディスク３１およびロアディスク２１を開弁位置および閉弁位置に運動させる方向の電磁力が、それぞれ、アッパディスク３１およびロアディスク２１の位置Ｘ１およびＸ２に作用する。例文帳に追加

By supply of current to the coil 62, the electromagnetic forces in directions moving the upper disc 31 and the lower disc 21 to the valve open position and the valve close position respectively act on positions X1 and X2 of the upper disc 31 and the lower disc 21. - 特許庁

燃料電池用電磁弁（排出弁）１０は、ソレノイド部２６の励磁作用下に変位する可動部材３０を有し、この可動部材３０の先端部には、バルブボディ１６に設けられた弁座部３６に対して着座・離間する円盤部４０を具備する弁体部材３２がねじを介して連結されている。例文帳に追加

The solenoid valve for the fuel cell (discharge valve) 10 includes a movable member 30 displacing under excitation action of a solenoid part 26, and a valve element member 32 provided with a disk part 40 seated on/separated from a seating part 36 provided on a valve body 16 is connected to a tip part of a movable member 30 by a screw. - 特許庁

調圧ばね１３のばね力を増減するピストン１４が弁孔２に移動自在に収装されていて、同ピストン１４にはパイロット弁１８の電磁気装置２１の作用力に応じたパイロット圧力が作用し、同パイロット圧に応じてピストン１４が移動して調圧ばね１３のばね力が増減する。例文帳に追加

In the control valve, a piston 14 to control the spring force of the pressure regulation spring 13 is movably accommodated in the valve hole 2, the pilot pressure corresponding to the working force of an electromagnetic apparatus 21 of a pilot valve 18 is applied to the piston 14, the piston 14 is moved according to the pilot pressure to control the spring force of the pressure regulation spring 13. - 特許庁

電磁駆動弁は、回転自在に支持される支持部２３を含み、電磁力の作用によって支持部２３を支点に揺動し、バルブ１４を駆動させるディスク２１と、間隔を隔てて対向する側部６１ｐおよび側部６１ｑを含み、側部６１ｐと側部６１ｑとが一体に設けられるメインケース６１とを備える。例文帳に追加

The solenoid valve is provided with a disk 21 including a rotatably supported support part 23 and driving a valve 14 with oscillating with keeping a fulcrum on the support part 23 by action of electromagnetic force, and a main case 61 including side parts 61p and 61q opposing with keeping an interval and integrally provided with the side part 61p and 61q. - 特許庁

電磁弁５０では、軸方向突出部１７２は、ストッパ部１７１に対して軸方向に変位するとともに、電磁駆動力によって付勢力の作用する向きと逆向きにストッパ部１７１が移動されるときにはストッパ部１７１からの力を受けて一体になって付勢力の逆向きに移動するように構成される。例文帳に追加

In the solenoid valve 50, an axially protruded portion 172 is displaced relative to a stopper portion 171 in the axial direction, and integrally moved in the opposite direction to energizing force while receiving force from the stopper portion 171 when the stopper portion 171 is moved in the opposite direction to the energizing force operated by electromagnetically driving force. - 特許庁

電磁駆動弁は、並設された吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑと、電磁力が作用されることによって揺動し、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを所定の方向に往復運動させるディスク２１と、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを連結する連結部材５０とを備える。例文帳に追加

The solenoid driven valve is provided with an intake valve 14p and an intake valve 14q provided in parallel, a disk 21 oscillated by action of electromagnetic force and reciprocating the intake valve 14p and the intake valve 14q in a predetermined direction, and a connection member 50 connecting the intake valve 14p and the intake valve 14q. - 特許庁

容量制御弁機構には、可変容量圧縮機の吸入室６５の圧力又はクランク室の圧力を感知するベローズ部２と、ベローズ部２の伸縮に応じて吐出室６４とクランク室との連通路６６、６８を開閉する弁体５と、弁体に電磁力による力を作用させるソレノイド１２とを設ける。例文帳に追加

The capacity control valve mechanism has a bellows portion 2 for sensing pressure in the suction chamber 65 of the variable capacity compressor and pressure in the crank chamber, a valve element 5 for opening/closing communication passages 66, 68 between a discharge chamber 64 and the crank chamber in response to the expansion of the bellows portion 2, and a solenoid 12 for operating electromagnetic force on the valve element. - 特許庁

フリーフォールスイッチ７１がオンされると、パイロットポンプ１０から電磁比例弁７５に圧油Ｐ１が供給され、油圧力Ｐｂ（＝Ｐ２）は指令値Ｓに応じた値に制御され、これによってペダル７６を操作することなく所望のハーフブレーキ力Ｂを作用させることができる。例文帳に追加

When a free fall switch 71 is turned on, pressure oil P1 from the pump 10 is fed to the electromagnetic proportion pressure reducing valve 75, hydraulic force Pb (=P2) is so controlled as to be of a value in response to the command value S, and this constitution thereby enables intended half brake force B to be applied without footing a pedal. - 特許庁

電磁弁６の開閉により、空気噴出口７から高圧空気流を間欠噴出させて、噴水用水貯水部１３内の噴水用水Ｗを押し上げるとともに、エジェクター作用により噴水筒１０から高揚程で間欠噴水させる。例文帳に追加

The high pressure air flow is intermittently spouted from the high pressure spouting port 7 by turning the solenoid valve 6 on or off to push out the water W for fountain in the water storing part 13 for fountain and to intermittently spout the water by the ejector action from the spouting cylinder 10 with high lift head. - 特許庁

比例電磁弁の制御装置１は、外部から入力された開度指令値をＭＰＵ３で開口量に補正するとともに、開口量に応じた弁開閉時に現れるヒステリシスを取り除くための可動鉄片に作用する静止摩擦力を阻止する力のディザ波形を生成し、開口量にディザ波形を重畳させて指示電流値を出力する。例文帳に追加

The control device 1 generates a dither waveform for a force which prevents a static friction force acting on a movable iron piece and removes the hysteresis appearing at the time of opening and closing a valve according to an opening amount while adjusting an opening degree command value input from outside to the opening amount by MPU3, and outputs an indication current value superimposing the dither waveform on the opening amount. - 特許庁