「作用閾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、検査用と通常動作用とでハイレベルまたはローレベルの大きさを異ならせた駆動指令信号と閾値とを比較し、駆動指令信号が検査用か通常動作用かを判定している。例文帳に追加

Thereby, it is judged whether a driving command signal is for inspection or for usual operation by comparing the driving command signal, which differs in size depending on a high level or low level set for the inspection or usual operation, with a threshold value. - 特許庁

開閉バルブ４２は、加工抵抗が回転軸１３に作用していない非加工中や回転軸への負荷が所定の閾値以下であるときや或いは回転軸１３の回転速度が所定の閾値を超えるときに閉路動作されて副ポケットＳＰへの圧力流体の補給を停止する。例文帳に追加

During non-machining period in which machining resistance is not applied to the rotating shaft 13, when a load on the rotating shaft is not higher than a predetermined threshold value, or when a rotation speed of the rotating shaft 13 exceeds a predetermined threshold value, the opening/closing valve 42 is closed to stop supply of pressure fluid to the sub pockets SP. - 特許庁

本発明では、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンを組み合わせてなる配合消炎鎮痛剤において、化合物 Xと化合物 Yを配合することにより、鎮痛作用試験における疼痛閾値を上昇させ、かつ作用持続時間を延長することができることが示された。例文帳に追加

In this invention, it is shown that the pain threshold value can be increased and the duration time of the function can be extended in a test for painkiller functions by adding compound X and compound Y in the anti-inflammatory drug formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen.  - 特許庁

一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。例文帳に追加

In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions.  - 特許庁

エンジン１０の停止条件を、車両を加速させる方向に作用する力と、車両を減速させる方向に作用する力との合力であって且つ車両を減速させる方向を正とする力である車両制動力が第１の閾値よりも大きくなるとの条件として設定する。例文帳に追加

A condition for stopping the engine 10 is set as a condition that a vehicle braking force which is a resultant of a force working in the direction to accelerate the vehicle and a force working in the direction to decelerate the vehicle, and a force that is positive in the direction to decelerate the vehicle should be greater than a first threshold value. - 特許庁

計算領域内において、物理的な作用力（演算子）に応じて、注目している対象の物理量（物理関数）の変化量Δｘが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。例文帳に追加

Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

当該処理では、実舵角δｒが算出され、予め操舵時にロアステアリングシャフト１５に作用する軸力を考慮して設定されたロック解除閾値δｒｔｈと比較される。例文帳に追加

In this processing, a real steering angle δr is calculated and compared with a lock release threshold δrth previously set in consideration of an axial force exerted on the lower steering shaft 15 during steering. - 特許庁

この水蒸気熱処理の作用として、トランジスターの閾値電圧値を０Ｖ近傍の正常値に引き戻し、さらに半導体回路の消費電流とその標準偏差を低減することを可能とした。例文帳に追加

This moisture vapor heat treatment results in a threshold voltage value of a transistor being brought back to a normal value near 0 V and further the current consumption of a semiconductor circuit and its standard deviation being reduced. - 特許庁

ピン２００に閾値以上の力が作用した場合に、ピン２００は動力伝達部における動力の伝達を解除するため、タービン５１が破損する可能性を低減することができる例文帳に追加

When the force of the threshold or higher acts on the pin 200, the pin 200 releases the transmission of the power in the power transmitting part, so that the risk of breakage of the turbine 51 is reduced. - 特許庁

負荷推定部３２によって各関節に作用する負荷を推定し、過負荷特定部３４によって推定負荷が閾値より大きい過負荷関節を特定する。例文帳に追加

The load working on each of the joints is estimated by a load estimation part 32, and the overload joint the estimated load of which is larger than a threshold value is specified by an overload specification part 34. - 特許庁

弁の状態は、シールの一方の側に作用する、所定の閾圧力を超える流体圧力に応答して第一状態から第二状態に変化する。例文帳に追加

The condition of the valve is changed from the first condition to the second condition in response to the fluid pressure over a specific threshold pressure, acting on one side of the seal. - 特許庁

接触位置Ｐｃ１，Ｐｃ２は、プレス圧解除カムにプレス板からの負荷が作用して、プレス圧解除カムの駆動源としてのモータのモータ電流値Ｉが増大して閾値Ｉｔｈを超えた位置として、検出することができる。例文帳に追加

The contact positions Pc1, Pc2 may be detected as positions that exceeds a threshold value Ith by increasing the motor current value I of a motor as a driving source of the press pressure releasing cam by working a load on the press pressure releasing cam from the press plate. - 特許庁

ＦＣ評価試験装置の制御手段は、前記過負荷度が閾値を超えたことを検知するとヒーター４１に過負荷が作用したものと判断し、警告信号を発信する。例文帳に追加

If the control means for the FC evaluation testing apparatus detects a fact that the overload rating exceeds the predetermined threshold value, the control means decides that a heater 41 is overloaded, and outputs an alarm signal. - 特許庁

制御部２０は、光受信モジュールＲ_Ｘからの受信光の強度モニタ値が所定の閾値を超えた場合に、光受信モジュールＲ_Ｘの動作用パラメータを設定する。例文帳に追加

The control part 20 sets the operating parameter of the optical reception module R_X when an intensity monitor value of the reception light from the optical reception module R_X exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

反転倒側アウトリガジヤッキ３の接地反力が対比される閾値Ｆｔを出力する閾値出力手段１０に、ブーム５の実際の作業半径Ｒを検出する作業半径検出手段１３、および、ブーム５に作用する実際のブーム倒伏モーメントＭを検出するブーム倒伏モーメント検出手段１４からの検出信号を入力し、閾値出力手段１０から出力される閾値Ｆｔを、実際の作業半径Ｒおよび実際のブーム倒伏モーメントＭが大きくなる程大きな値となるよう連続的または段階的に変動させる。例文帳に追加

The threshold Ft to be output from the threshold output means 10 is changed continuously or step by step so as to be increased as the actual working radius R and the actual boom derricking moment M are increased. - 特許庁

少なくとも一つの駆動輪がエンジンのブレーキ作用によってスリップ閾値を下回るときに、エンジントルクが引き上げられ、且つ、カーブを識別し且つ摩擦係数を識別するための手段を含んでいる、特に自動車のためのエンジンブレーキトルク制御装置において、摩擦係数の低い路面でのカーブ走行の際に、少なくとも一つの駆動輪のためのスリップ閾値が引き上げられる。例文帳に追加

The engine torque increases when the threshold value of at least one of the driving wheels is lower than the slip threshold value due to a brake operation. - 特許庁

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。例文帳に追加

A server 112 on a wireless network 100 stores application threshold event data and manages communication device resident applications through device interaction, such as limiting access to server-side applications, updating the application, or recording the occurrence of a threshold event for other application uses. - 特許庁

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。例文帳に追加

A server 112 on a radio network 100 stores application threshold value event data, limits access to a service side application, updates the application, and manages a communication device resident application, which records the occurrence of a threshold value event to other application users, through a device interaction. - 特許庁

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。例文帳に追加

A server 112 on the wireless network 100 stores application threshold event data, and manages communication device resident applications through device interaction, such as limiting access to the service-side applications, updating the application, or recording the occurrence of the threshold event for other application users. - 特許庁

送信装置からオンオフ変調方式または周波数偏移変調方式による送信信号が表す少なくとも１つの論理値の分布に関する情報を用いて閾値を設定し、閾値と受信信号が表す少なくとも１つの論理値の分布を用いて受信信号に作用する雑音源のタイプを判断する。例文帳に追加

A threshold value is set using information about the distribution of at least one logical value indicated by a transmission signal from a transmitter in an on-off modulation mode or frequency shift modulation mode, and a type of a noise source working on a reception signal is determined using the distribution of at least one logical value indicated by the threshold value and the reception signal. - 特許庁

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬が公知であり、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を上昇させることができ、作用持続時間を延長することができることが知られている。例文帳に追加

A non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is known that the pain threshold value can be increased and the duration time of the effect can be extended in the analgestic effect test by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs.  - 特許庁

そして、圧電素子２３により検出される装着時のベルト２２に作用する張力に応じた検出電圧Ｖが第１電圧閾値Ｖｔｈ１を超える状態が第１の時間ｔ１継続すると、制御部３１によりＲＦＩＤタグ処理部３２が通信状態になる。例文帳に追加

When a state that a detection voltage V corresponding to tension acting on the belt 22 when the worker wears the belt detected by a piezoelectric element 23 exceeds a first voltage threshold Vth1 continues for a first time t1, a control part 31 brings the RFID processing part 32 into a communicating state. - 特許庁

得られた反力Ｒａが閾値Ｔ以上であるときは（ステップＳ６）、目標変位量Ｙａだけロッド４４ａにより修正作用位置６０を変位させ（ステップＳ１０）、その後、振れＺａが０になる位置までロッド４４ａを戻し、ステップＳ５に戻る。例文帳に追加

When the obtained reaction force Ra exceeds a threshold T (step S6), the correctional action point 60 is displaced by a target displacement amount Ya using the rod 44a (step S10), then the rod 44a is retreated to a position where the deflection Za becomes zero, and the step S5 is repeated. - 特許庁

保護回路（４０）が、入力素子（２０）に結合されていて、入力素子の電圧が、入力素子（２０）に結合された回路の普通の動作電圧より高いかまたはそれに等しい閾値を超えた時に作動するように作用し得る横形ＮＰＮトランジスタ（Ｔ１）を有する。例文帳に追加

The protect circuit 40 is equipped with a lateral NPN transistor T1, which is connected to the input element 20 and actuated, when the voltage of the input element 20 is higher than or equal to the normal operation voltage of the protect circuit 40 connected to the input element 20. - 特許庁

そして、左右の転舵輪に作用する各路面反力Ｆr_R，Ｆr_Lの差分（|Ｆr_R−Ｆr_L|）が所定の閾値を超える場合には、ステアリングに付与する操舵反力をその時点の値で一定に保持すべく反力アクチュエータ１７の作動を制御する。例文帳に追加

If a difference (|Fr_R-Fr_L|) of respective reaction forces Fr_R and Fr_L acting on the right and left steering wheels exceeds a predetermined threshold, operation of a reaction force actuator 17 is controlled so as to hold the steering reaction force to be given to the steering constant at a value at that time. - 特許庁

変速機の目標変速段に対応するクラッチやブレーキに作用させる油圧Ｐｏｉｌがそのクラッチやブレーキを係合するのに要する油圧である閾値Ｐｒｅｆ１未満のときには（Ｓ１５０，Ｓ１６０）、モータを駆動するインバータのゲート遮断を行なう（Ｓ２４０）。例文帳に追加

When a hydraulic pressure Piol applied to a clutch or a brake corresponding to the target gear stage of a transmission is less than a threshold Pref1 required for engaging the clutch or the brake (S150, S160), the gate interruption of an invertor which drives the motor is operated (S240). - 特許庁

また、斜張ワイヤ４６の下端部は、引張力低減手段５４を介してバックシートフレーム１４のベース３０の係止されており、斜張ワイヤ４６に作用する引張力が所定閾値を超えると、斜張ワイヤ４６の下端部が斜張ワイヤ４６の上端部側へ向けて移動される。例文帳に追加

A lower end of the diagonally stretched wire 46 is locked to the base 30 of the backseat frame 14 through a tensile force reducer 54, and when the tensile force which acts on the diagonally stretched wire 46 exceeds a predetermined threshold, the lower end of the diagonally stretched wire 46 is moved towards the upper end side of the diagonally stretched wire 46. - 特許庁

ノズル７に吸引／吐出エアを作用させるエア吸引／吐出機構１０ａには流量計もしくは圧力計からなる測定装置３１と、測定装置３１による測定結果と閾値とを比較して部品２０の持ち帰りを検出する制御部１４ａとが設けられる。例文帳に追加

An air suction/discharge mechanism 10a for operating the nozzle 7 so as to effect suction/discharge air is provided with a measuring device 31 composed of a flowmeter or a pressure gauge and a control unit 14a for comparing the result of measurement by the measuring device 31 with the threshold to detect the taking back of the component 20. - 特許庁

手動操作用のクリーニングスイッチ１５がオンされたときに、温度センサ１６および湿度センサ１７で測定された感光体ドラム１１の雰囲気温度・湿度に基づいて、感光体ドラム１１をクリーニングすべき温度および湿度の閾値を設定（更新）する。例文帳に追加

When a cleaning switch 15 for manual operation is turned on, the thresholds of temperature and humidity at which the photoreceptor drum 11 needs to be cleaned are set (updated), on the basis of the ambient temperature and humidity of the photoreceptor drum 11 measured by a temperature sensor 16 and a humidity sensor 17. - 特許庁

計測表示器１４は、検出用作用電極４８と検出用対向電極５０との間に流れた電流の電流値を二次差分する計算部５４と、二次差分によって求められた値が閾値を超えているか否かを求める比較判定部５６と、を含む。例文帳に追加

The measuring display device 14 includes a calculation part 54 for secondarily differentiating the current flowing across the sensing acting electrode 48 and the sensing counter electrode 50 and a comparing decision part 56 for calculating whether the value calculated by secondary difference exceeds the threshold. - 特許庁

処理対象画素がエッジ付近にあるとき、又はテクスチャ部分のように平坦度評価値が高いときは、コアリング特性の閾値は”０”に制御され、非線形ＬＰＦ１のフィルタ作用が施されていない映像信号が加算器８から取り出される。例文帳に追加

When the processing object pixel is located in the vicinity of edge or when the flatness evaluation value is high just like a texture, the threshold of coring characteristics is controlled to "0" and a video signal not subjected to filtering by a nonlinear LPF 1 is taken out from an adder 8. - 特許庁

シート上に作用した負荷荷重を荷重検出手段１４により測定し、情報処理手段１８によって、移動平均法により算出したその負荷荷重の移動平均値を所定の閾値と比較することにより、この負荷荷重の属する荷重判別ゾーンを適宜判別、選定する。例文帳に追加

A loaded load acting on a seat is measured by a load detecting means 14, an average moving value of the loaded load calculated a moving averaging method is compared with a prescribed threshold value by an information processing means 18, so as to determine and select properly a load determination zone to which the loaded load belongs. - 特許庁

請求項には、医師が行う工程も、機器による人体に対する作用工程も含まれておらず、磁気共鳴撮影装置が、設定された領域の信号強度が閾値より大きく変化したら、撮影する解像度を上げるように作動するという、磁気共鳴撮影装置自体に備わる機能が方法として表現されている。例文帳に追加

The claimed method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. The operation of the magnetic resonance imaging device to shift to high resolution imaging when the signal strength within the desired domain drastically changes from the threshold value, i.e., the function of the magnetic resonance imaging device, is represented as a method.  - 特許庁

これらより、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬の疼痛閾値を上昇させ、作用持続時間を延長するために、化合物 Xと化合物 Yを組み合わせることは当業者が容易に想到し得たことであり、かつ、配合成分の配合割合の範囲は当業者が実験的に最適化することができたものであると認められる。例文帳に追加

Accordingly, adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining the diclofenac or its salts with acetaminophen in order to increase the pain threshold value and extend the duration time of the function would have been easily arrived at by a person skilled in the art, and it is considered that the range of the compounding ratio of the components would have been experimentally optimized by a person skilled in the art.  - 特許庁

また、構造化されていない作業空間におけるマニピュレータと物体との間の接触力を決定することを含むことができ、また、この接触力が閾値を超えるときに動的反射作用を実行することを含むことができ、それにより上限が制限された静的な力により対処されない慣性衝撃を緩和する。例文帳に追加

The method may include determining a contact force between the manipulator and an object in the unstructured workspace, and executing a dynamic reflex when the contact force exceeds a threshold to thereby alleviate an inertial impulse not addressed by the saturation limited static force. - 特許庁

蒸気発生手段により蒸気化した冷媒により駆動されるタービン５１と、タービン５１により得られた動力を、補助動力として、外部のエンジン１０に伝達する動力伝達部と、閾値以上の力が作用した場合に動力伝達部における動力の伝達を解除するピン２００と、を備える。例文帳に追加

The waste heat recovery device includes: the turbine 51 driven by refrigerant vaporized by a steam generating means; a power transmitting part transmitting power acquired by the turbine 51 to an external engine 10, as auxiliary power; and a pin 200 releasing the transmission of power in the power transmitting part when a force of a threshold or higher acts thereon. - 特許庁

油圧制御装置ＣＰは、車両Ａが停車中にアイドルアップ運転を実施した際にエンジンの回転数が所定の閾値以上に到達し、更にその状態が所定期間以上に亘って継続した状態において、高圧域内あるいは中圧域内の所定の目標挟圧に設定してＶベルト１５に挟圧を作用させる。例文帳に追加

When a vehicle A performs idle-up operation during the stopping, the number of rotation of an engine reaches a prescribed threshold or more and, further, such a state continues over a prescribed period or more, the hydraulic control device CP operates compression to a V-belt 15 while setting the compression at a prescribed target compression within a high pressure region or a middle pressure region. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、この有効張力のピーク値Ｔｅｐが、予め設定された閾値Ｔｅｐｔｈよりも大きい場合に、吸気側ＶＶＴコントローラ３００及び排気側ＶＶＴコントローラ４００を夫々制御し、吸気バルブ２０３及び排気バルブ２０６のバルブオーバラップ量を増加せしめ、タイミングベルト２２２に作用する有効張力のピーク値Ｔｅｐを低減させる。例文帳に追加

If the peak value Tep of the effective tension is greater than a prescribed threshold Tepth, the ECU 100 controls an intake-side VVT controller 300 and an exhaust-side VVT controller 400 to increase the overlap of an intake valve 203 and an exhaust valve 206, and decrease the peak value Tep of the effective tension acted on the timing belt 222. - 特許庁

そして、これらスイッチングＭＯＳトランジスタｎ２３，ｐ２３の作用によって駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１の各閾値をキャンセルし、当該駆動ＭＯＳトランジスタｎ２１，ｐ２１に電流が流れないところに動作点を設定して、相補性回路２１にリーク電流（貫通電流）が流れないようにする。例文帳に追加

Each threshold value of the drive MOS transistor n23, p23 is cancelled by the action of the switching MOS transistor n23, p23 to set an operating point to a level at which no current flows to the drive MOS transistors n21, p21 thereby preventing a leak current (through-current) from flowing to the complementary circuit 21. - 特許庁

一方の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒがフリー故障や固着故障を起こすと左右のプーリ２５Ｌ，２５Ｒの回転角に差が発生するため、その差が閾値を超えたときに左右の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒの作動を停止させることで、主翼構造物やフラップ作動装置に過負荷が作用するのを未然に防止する。例文帳に追加

Since a difference occurs between the rotation angle of the right and left pulleys 25R, 25L when the right and left hydraulic actuators 21R, 21L cause freeing failure and fixing failure, the overload is prevented from acting on the main wing structure and the flap operating device by stopping the operation of the hydraulic actuators 21R, 21L when the difference exceeds a threshold value. - 特許庁

電圧制御回路は、第１の端子に受け取る第１の電位を容量分割することにより第２の端子に第２の電位を生成する容量分割回路と、第１の端子と第２の端子との間に設けられソース電位がゲート電位より常に閾値分低い作用により第１の電位が上昇する際に第２の電位に上限を設けるＮＭＯＳトランジスタを含む。例文帳に追加

A voltage control circuit comprises a capacity dividing circuit generating a second potential in a second terminal by capacity-dividing a first potential received by a first terminal and an NMOS transistor provided between the first terminal and the second terminal and providing the upper limit at the second potential when the first potential is raised by operation in which a source potential is lower always than a gate potential by a threshold value. - 特許庁

閾値検出回路１において、演算増幅器１１は、反転入力端子Ａ４と非反転入力端子Ａ５とが定常状態にて帰還（フィードバック）作用により同一の電圧Ｖ_ｒｅｆに引き込まれるようにする電圧を見出し、この電圧を出力電圧Ｖ_ｃとして出力端子Ａ３より出力する。例文帳に追加

In a threshold detection circuit 1, an operation amplifier 11 finds out a voltage, by which an inverting input terminal A4 and a noninverting input terminal A5 are drawn into the same voltage V_ref by feedback action in a steady state, and outputs the voltage as an output voltage V_c from an output terminal A3. - 特許庁