「作例」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本における主な作例例文帳に追加

Major works in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における主な作例例文帳に追加

Major examples in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、平安時代には弁才天の作例はほとんど知られず、鎌倉時代の作例もごく少数である。例文帳に追加

Heian period representations of Benzaiten are almost unheard of, and Kamakura period works are extremely rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かの韻律の改作（例えば、散文のテキストの）例文帳に追加

a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text)  - 日本語WordNet

次のシェル・セッションは、プログラムの動作例である。例文帳に追加

The following shell session demonstrates the operation of the program: +4n  - JM

日本における十二神将像の主な作例例文帳に追加

Major works of Juni Shinsho in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では平安初期の9世紀から作例がある。例文帳に追加

In Japan it has been shaped since the 9th century during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏像としての作例は近世以降のものが多い。例文帳に追加

Many Buddha statues were made in and since the recent times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀の在銘基準作例として貴重である。例文帳に追加

The piece is highly valuable as an inscribed work dating from the 10th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、そのような作例は確認されていない。例文帳に追加

However, such evidence has not been identified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、作例は五輪塔よりも少ない。例文帳に追加

However the number of hokyoin-to pagodas or their reliefs is less than gorinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（作例多数につき、国宝指定像のほか、仏教彫刻史上著名な作例を挙げるにとどめる）例文帳に追加

(As there are a lot of statues, only those that are famous from the viewpoint of Buddhist sculpture history and those designated as national treasure are listed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では絵画・彫像とも作例が多く、彫像の作例としては、大倉集古館の平安時代後期の木像（国宝）などがある。例文帳に追加

In Japan there are many pictures and statues, such as the wooden statue (national treasure) of Fine Arts in the latter part of Heian period at The Okura Shukokan Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の作例画像から、撮像状況に応じた作例画像を検索する際のユーザの負担を軽減する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a burden on a user is reduced when retrieving an example image corresponding to an imaging situation from among a plurality of example images. - 特許庁

京都・醍醐寺の快慶作の木像などがその作例である。例文帳に追加

The wooden statue of Daigo-ji Temple in Kyoto, made by Kaikei, is a good example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に国宝指定物件を中心に著名な作例を挙げる。例文帳に追加

Well-known products, especially those designated as national treasures, are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃から短刀の制作が活発になり、作例がしばしば見うけられる。例文帳に追加

From these days, making Tanto (a short sword) became active, some works are seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的にも重要な作例として1999年、国宝に指定された。例文帳に追加

It is also an extremely valuable historic piece and was designated a National Treasure in 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質はクスノキ材で、寄木技法による作例としては最古。例文帳に追加

The statue is made of camphor tree timber and the oldest work using the yosegi-zukuri technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動作例としては、ステップＳ１において個人認証を行う。例文帳に追加

As an example of operation, personal authentication is performed in the step S1. - 特許庁

ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2)例文帳に追加

A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g.  - JM

また、地蔵菩薩と龍樹菩薩を含めて五尊像とした作例もみられる。例文帳に追加

There exists another formation made of 5 statues that includes Jizo-Bosatsu, i.e., Ksitigarbha Bodhisattva, and Ryujyu-Bosatsu, i.e., Naagaarjuna Bodhisattva.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将像は、中国では早くから制作され、敦煌市壁画にも作例がある。例文帳に追加

In China the statue of Juni Shinsho had been produced in early times, and there is an example of wall painting in Dunhuang City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作例としては、東寺（教王護国寺）講堂、京都・安祥寺の像が著名である。例文帳に追加

Renowned depictions include statues at the lecture hall of To-ji Temple (Kyoo Gokoku-ji Temple) and Kyoto's Ansho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での作例としては、京都・三千院の阿弥陀三尊の中尊像などがある。例文帳に追加

Examples of statues assuming Raigo-in existing in Japan include the central Buddhist statue among the statues of the three Amida divinities in Sanzenin Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世以降の作例は、8臂の坐像、2臂の琵琶弾奏像ともに多く見られる。例文帳に追加

There are many examples of early modern statues depicting Benzaiten as both the eight armed seated form and two armed form playing the biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・浄瑠璃寺の木造立像は、鎌倉時代の南都仏師らの手になる作例である。例文帳に追加

The wooden standing statue in Joruri-ji Temple in Kyoto is an example created by Nanto busshi (sculptors of Buddhist Statues in Nanto) etc. in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺御影堂の不動明王像とともに、明王像としては日本最古の作例である。例文帳に追加

Along with the Fudo Myoo in To-ji's Miedo, it is one of the oldest examples of a Myoo statue in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における四天王像の作例としては、法隆寺金堂像に次いで2番目に古い。例文帳に追加

It is the second oldest statue of Shitenno in Japan, next to the statue of Kon-do Hall of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三尺前後の阿弥陀如来像の作例が多く、在銘の現存作も多い。例文帳に追加

Many of his works are images of Amida-Nyorai (Amitabha) standing around three feet (approx. 100 cm), and there are many still in existence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な「風神雷神図」のような装飾的大画面のほか、水墨画の作例もある。例文帳に追加

Other than his famous huge decorative screen painting Wind God and Thunder God, he has some works in water ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、塑像の作例は奈良時代に集中しており、木彫が彫刻界の主流となった平安時代以降（おおむね9世紀以降）の塑像の作例はまれである。例文帳に追加

Most of the earthen images were produced in the Nara period and few were produced in Heian period or later (mainly after 9th century) when wood carvings became the mainstream in sculpture society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種の「みかえり阿弥陀」の作例は中国にもあり（四川省安岳円覚洞16号窟、宋時代）、日本では山形県善光寺像など、鎌倉時代以降の作例が若干知られている。例文帳に追加

A few examples of post Kamakura period 'Mikaeri Amida' statues similar to this are known in China (Sichuan's 16th cave of Enkakuto, Song Dynasty) and in Japan's Zenko-ji Temple, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定のメモリバンクが所定のデータ動作（例えば、データ書込み動作）を実行する間、他のメモリバンクが他の形態のデータ動作（例えば、データ読出し動作）を実行することが可能に構成されている。例文帳に追加

This device is constituted so that the other memory banks can perform data operation (e.g. data read-out operation) of the other mode during the prescribed memory bank performs the prescribe data operation (e.g. data write-in operation). - 特許庁

この短いスクリプトは、example.txt というファイルの中に入っている対話モードの Python 操作例全てを実行して、その内容を検証します。例文帳に追加

That short script executes and verifies any interactive Python examples contained in the file example.txt. - Python

ここでmessageは内部操作(例えば、Python/C API関数)が不正な引数とともに呼び出されたということを示しています。例文帳に追加

This is a shorthand for "PyErr_SetString(PyExc_TypeError,message)", where message indicates that an internal operation (e.g. a Python/C API function) was invoked with an illegal argument. - Python

作例としては、奈良の法隆寺金堂、京都の蟹満寺の銅像、奈良の室生寺金堂、京都の大報恩寺の木像などが著名である。例文帳に追加

For example, the bronze statues at Horyu-ji Temple Kondo in Nara and at Kaniman-ji Temple in Kyoto are famous, as are the wooden figures of Muroo-ji Temple Kondo in Nara and Daihoon-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では十二支と結び付けて信仰され、日本における作例にも頭上に十二支の動物を戴くものが多い。例文帳に追加

In China they have been worshiped in association with the zodiac, and many works in Japan also depict animals of the zodiac above their heads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四天王の1体として北方（須弥壇上では向かって右奥）を護る多聞天像の作例も数多い。例文帳に追加

There are many works of Tamonten statues that guard the north (the back of the dais for a Buddhist image on the observer's right) as being among the Shitenno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら八大童子の彫像の作例としては、高野山金剛峯寺不動堂に伝わった国宝の像がよく知られる。例文帳に追加

As the works of these hachidai-doji, the statue in Koyasan Kongobu-ji Temple Fudo-do (a national treasure) is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵名ラーガ・ラージャ(Ragaraja)は、インドなどの仏典にその名は見られず、また、インドでの作例もない忿怒尊である。例文帳に追加

Having a Sanskrit name, Ragaraja, which is not seen in Buddhist sutras such as those of India, is a Funnu-son--a deity with a fierce expression (忿怒尊)--whose works are not found in India either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より密教的な姿として「普賢延命菩薩」という尊格があり、22手を持つ強力な尊とされ、日本でも作例は少なくない。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu,' has venerable status and was more strongly influenced by Mikkyo, and is regarded as a strong venerable entity with 22 hands and many examples of this work have been made in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画作品としては東京国立博物館の普賢菩薩騎象像（国宝、平安時代後期）が代表的な作例である。例文帳に追加

Concerning pictures, the picture of Fugen Bosatsu on an elephant in Tokyo National Museum (national treasure, the latter part of the Heian period) is a representative work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の十羅刹女は唐装束であるが、国風の影響を受けた和装の羅刹女の作例も多い。例文帳に追加

At an early date, Ju-rasetsunyo put employed Tang dynasty Chinese costumes, but there are also many works of Ju-rasetsunyo using Japanese costumes influenced by Japanese culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における如意輪観音の作例のうち、大阪・観心寺本尊像は六臂像の代表作である。例文帳に追加

Among the works of Nyoirin Kannon in Japan, the principal image of Buddha at Kanshin-ji Temple in Osaka Prefecture is a representative statue with six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス