「作り事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そりゃまるで作り事だ例文帳に追加

It is a pure fabrication―a lie out of the whole cloth.  - 斎藤和英大辞典

作り事はすべて、真実だ。例文帳に追加

All that which is invented, is true. - Tatoeba例文

故意に誤解させる作り事例文帳に追加

a deliberately misleading fabrication  - 日本語WordNet

全部私の作り事よ例文帳に追加

This has all come from my own mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は話にこまごました作り事を付け加えて潤色した.例文帳に追加

He embellished his account with fictional details.  - 研究社 新英和中辞典

この新聞報道はまったくの作り事だ.例文帳に追加

This newspaper report is a complete fake.  - 研究社 新和英中辞典

作り事でも活字になると本当らしく思える.例文帳に追加

Even a falsehood may sound true once it gets into print.  - 研究社 新和英中辞典

彼の言い訳は事実と作り事をないまぜにしたものだった.例文帳に追加

His excuse was a mixture of fact and fiction.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはチラシを作り 事務所に問い合わせ例文帳に追加

They produced flyers. they called offices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の話は事実と作り事をないまぜてでっち上げたものだった.例文帳に追加

His story was a fabrication based a mixture on fact and fiction.  - 研究社 新和英中辞典

子供が死ななかったという幻想世界を念入りな作り事で構造しました例文帳に追加

To sustain the illusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書