「何度もすみません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は同じ事を何度も聞いてすみません。例文帳に追加

I am sorry for asking the same question so many times. - Weblio Email例文集

私はあなたを何度もお呼び立ててすみません。例文帳に追加

I am sorry for asking you to come so many times. - Weblio Email例文集

あっ お忙しいのに 何度も すみません。 いえ。例文帳に追加

Ah, sorry for bothering you so often, I know you are quite busy. no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大橋先生の携帯ですか? 何度も すみません 新宮小の武市です。例文帳に追加

Is this ohashi sensei's cell? i'm sorry to call so many times. this is takechi from shingu elementary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がラジオを 盗むんで深くお詫びします 彼は盗聴したり 何も盗みません 二度と皆さんから例文帳に追加

He's very sorry for stealing the radio, and he won't ever bug you or steal anything from you guys ever again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

が、ぼくが「すみません」と何度かむなしく叫んでみると、背後のどこかで言い争う声がし、まもなく、きれいなユダヤ人の女が奥の扉から出てきて、黒い瞳に敵意をみなぎらせ、ぼくをじろじろと見た。例文帳に追加

But when I'd shouted "hello." several times in vain, an argument broke out behind a partition, and presently a lovely Jewess appeared at an interior door and scrutinized me with black hostile eyes.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』