「何うあっても」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう何があっても 君を離さない例文帳に追加

Now nothin' can take you away from me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いかなる理由でも 何であっても例文帳に追加

No matter what. despite everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気持ち悪くて もう...。 で... 何があったの?例文帳に追加

It's driving me mad. what happened to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ。 何だよ! もう1つ 鈴 持ってたのか。例文帳に追加

Oh, what? did you have another bell? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分で運転して もし 何かあったら例文帳に追加

If i'm driving and something happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何があっても彼は行くでしょう。例文帳に追加

Nothing will stop his going. - Tatoeba例文

何があったのかもう少し教えて。例文帳に追加

Tell me more about what happened. - Tatoeba例文

何があっても彼は行くでしょう。例文帳に追加

Nothing will stop him going.  - Tanaka Corpus

情報があっても... - 何だと?例文帳に追加

If there is any news... oh, what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もういいわ、何があったか教えて例文帳に追加

Enough. just tell me what happened. he'll say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何があっても あなたは戦うの例文帳に追加

Whatever is happening to you, you have to fight it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何事があっても,一向に気にしない例文帳に追加

being free from care whatever happens  - EDR日英対訳辞書

何があっても暴力は使わない例文帳に追加

Whatever happens, I will never use violence. - Eゲイト英和辞典

何があっても 大丈夫だから例文帳に追加

Whatever happens, it's okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何があってもリトヴェンコを探せ例文帳に追加

Find litvenko, whatever it takes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

用心深い規制が何千,何万もあって例文帳に追加

Tens of thousands of discreet rules - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムとはもう何ヶ月も会っていない。例文帳に追加

I haven't seen Tom in months. - Tatoeba例文

もう 何年も会ってないし例文帳に追加

I haven't met them in years... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう何年も会ってない。例文帳に追加

Now I haven't seen him in over a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《もう 何年も会ってないから》例文帳に追加

I've not seen her in many years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつには もう何年も会ってないな例文帳に追加

I haven't seen him in years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに 何か あったら 一護が 何とかしてくれよう?例文帳に追加

Will ichigo handle it if I get something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何時間も 何社もの 保険業者と会って例文帳に追加

Hours and hours of sitting with insurers and many companies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああッ! 何やってるんですか もうッ例文帳に追加

Ah ah! what are you doing more tsu - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう何年会ってない?例文帳に追加

How long has it been since i've seen you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボウエンスに何年も会ってないの例文帳に追加

I haven't seen the bowens in years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何週間も会ってないわ例文帳に追加

I haven't seen him in weeks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えそうであっても... これまで何年経ったとしても... 例えそうであっても...例文帳に追加

No matter... how many years have gone by... no matter... what happened between us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が私に合ってると思う?例文帳に追加

Don't you think that suits you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも唯一 何があっても失うことがないもの例文帳に追加

But the one thing that will always remain with you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何も 話さなくてもいいような 空気が そこにはあって例文帳に追加

More of an atmosphere where nothing more needed to be said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「昨日何があったのか教えてよ」「教えてあげたら何がもらえるかな」例文帳に追加

“Tell me what happened yesterday."“What's it worth to you?" - Eゲイト英和辞典

たとえ何があったとしても ウォルターは確実に何か知ってる例文帳に追加

No matter what happens, walter definitely knows something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえ何があったとしても ウォルターは確実に何か知ってる例文帳に追加

Well, whatever happened, walter definitely knows something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえ何があっても 俺は 妹を守ってみせるさ例文帳に追加

I'll protect my sister, no matter what happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何もないと思っていた私の人生にも 歌があったんだ例文帳に追加

In a life I thought was so empty, I had music. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろんよ 私は何があっても想を守る例文帳に追加

Sure I will. i'll protect you, no matter what. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通は そうしないのに もし何かあったとしても例文帳に追加

That's not normal! even if there's an emergency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何があっても守ってくれそうな 感じの人とか例文帳に追加

Guys who seem like they can protect you no matter what. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何があっても守ってくれそうな 感じの人とか例文帳に追加

A guy who looks like he'd protect me no matter what. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は交通事故にあっても何ともなかった。例文帳に追加

She was none the worse for the traffic accident. - Tatoeba例文

彼女は交通事故にあっても何ともなかった。例文帳に追加

She was none the worse for the traffic accident.  - Tanaka Corpus

偶然 耳にした事があって でも何も言わない方が例文帳に追加

I overheard something, but I don't think I should say anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は動くものなら何でも興味があって例文帳に追加

I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何もやってないんなら 何があったか話せない理由は ないな例文帳に追加

Well, if you done nothing wrong, then there's no reason not to tell us what happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書