「住志向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

都市住民が地方を志向すること例文帳に追加

a longing to live in the countryside  - EDR日英対訳辞書

住宅販売者は住宅需要者に対してインターネット２を介して賃貸住戸併設住宅に関する情報を提供し、賃貸住宅入居希望者の少なくとも一部を賃貸住宅入居に代えて賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させ、住宅購入希望者の少なくとも一部を賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させるようにする。例文帳に追加

The house seller provides information regarding the house with the rental dwelling unit to people with housing needs via the Internet 2 so that at least one part of perspective rental house tenants is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit instead of moving into a rental house and at least one part of perspective house purchasers is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit. - 特許庁

コストを低減して、本物志向で、１００年以上の耐久性があり、かつ、健康的な住宅部材を提供する。例文帳に追加

To provide a housing member which is reduced in cost, natural- oriented, durable for more than 100 years and healthful. - 特許庁