「伝達者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被保険者意思記録伝達装置と被保険者意思記録伝達方法、及び被保険者意思記録伝達プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR RECORDING AND TRANSMITTING WILL OF INSURED PERSON - 特許庁

引用を使用する伝達者（話者または作家）例文帳に追加

a communicator (speaker or writer) who uses quotations  - 日本語WordNet

骨振動伝達部２２は、音声信号に基づいて、撮影者の骨に振動を伝達する。例文帳に追加

A bone vibration transfer part 22 transfers vibration to photographer's bone based on the sound signal. - 特許庁

少数関係者にだけ伝達されるもの例文帳に追加

something that is communicated to only a small number of persons  - EDR日英対訳辞書

発声不全者用簡易言語伝達表例文帳に追加

SIMPLE LANGUAGE TRANSMISSION TABLE FOR PERSON WITH HYPOPHONIA - 特許庁

関係者等への的確な情報伝達活動例文帳に追加

Activities for appropriate communications with related personnel, etc. - 経済産業省

彼らが文化の進歩と情報の伝達者です例文帳に追加

Because they are the transmitter of cultural evolution and information. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フィードバックを伝達して 患者の脳を欺いて例文帳に追加

That basically delivers the feedback and fools the patient's brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被情報伝達者が携帯端末装置を所有していない場合や携帯端末装置を携帯していない場合であっても情報伝達者は被情報伝達者に情報を伝達する。例文帳に追加

To transmit information to a messenger to be received by the information by an information messenger even if the messenger to be received by the information does not own a portable terminal device, nor portable terminal apparatus. - 特許庁

そして、利用者は取得した紹介コードを他の利用者へ伝達する。例文帳に追加

The user transmits the acquired introduction code to the other user. - 特許庁

自動車運転者の意思を前・後続車の運転者に伝達する運転者意思伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver's intention transmitter which transmits an intention of an automobile driver to drivers of vehicles in front and rear. - 特許庁

動力伝達系が非伝達状態あるいは低伝達状態にある条件下にて自動始動される内燃機関を備えた車両において、非伝達状態あるいは低伝達状態を誤検出した場合に運転者の意志に反した車両の飛び出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from running off against the will of a driver when a non- or low transmission state is misdetected in the vehicle provided with an internal combustion engine to be started automatically, under the condition that a power transmission system be in the non- or low transmission state. - 特許庁

また、広告伝達者の個人情報と共に広告伝達者が広告提供者から入手した許諾情報を広告伝達者端末４にて受け付け、通信可能に接続されたサーバ２へネットワーク１０を介して送信する。例文帳に追加

In addition, private information of the ad provider and the consent information obtained by the ad provider from the ad sponsor are accepted by the ad provider's terminal 4 and transmitted through the network 10 to the server 2 connected communicably. - 特許庁

その後同乗者が車両から降りることで検出されなくなった後に、伝達禁止を解除して、運転者情報を伝達する。例文帳に追加

Later, when detecting no passenger because the fellow passenger gets off the vehicle, this apparatus cancels the transmission forbiddance and transmits the driver's information. - 特許庁

これにより、使用者の骨に受信装置３からの振動を伝達することができ、使用者に明りょうな音声を伝達することができる。例文帳に追加

Thereby, vibration from the reception device 3 can be transmitted to the bone of a user, and clear sound can be transmitted to the user. - 特許庁

ある個人などが任意のメッセージを死後に依頼者の要望する他の者に広く伝達し得るメッセージ伝達システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a message communicating system where an arbitrary message of an individual can be widely communicated to others requested by a client after his death. - 特許庁

多様な会話状況において使用者の意思を相手話者に伝達することが容易に行える意思伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intention transmission device which easily transmit user's intention in various conversation states to a partner. - 特許庁

操作者の音声が、先端に耳栓２２が装着された音声伝達管２０から被検者に伝達される。例文帳に追加

An operator's voice is transmitted to the subject from a voice transmitting tube 20 with an earplug 22 attached to the end. - 特許庁

何かが表現されたり伝達されたりする手段や仲介者例文帳に追加

a means or agency by which something is expressed or communicated  - 日本語WordNet

人々または関係者間で、直接伝達または接触する例文帳に追加

involving direct communication or contact between persons or parties  - 日本語WordNet

ミニコミという,少数関係者に対する情報伝達過程例文帳に追加

communication that is intended only for a small number of people concerned with the matter at hand, called {mini-communication}  - EDR日英対訳辞書

説明者のみに対してプレゼンテーションに係る時間情報を伝達する。例文帳に追加

To transmit the time information relating to presentation only to an explainer. - 特許庁

手書きや写真等を貼り付けた書信を高速に受信者に伝達する。例文帳に追加

To fast deliver a handwritten letter and a letter with photographs, etc., pasted thereto to a receiver. - 特許庁

アクセルペダル側部材２０は、運転者の踏力が伝達され、回転する。例文帳に追加

An accelerator pedal side member 20 turns while receiving a pedal effort of a driver. - 特許庁

使用者の腕及び指に反力を伝達するマウスインターフェース装置例文帳に追加

MOUSE INTERFACE DEVICE TRANSMITTING REACTION FORCE TO USER'S ARM AND FINGER - 特許庁

所定領域内の対象者に向けて音を伝達すること。例文帳に追加

To transmit sound towards object persons in a given region. - 特許庁

映像中の異常な部分を容易に判るように他者に伝達する。例文帳に追加

To transfer an abnormal portion in a video to another person so as to easily discriminate the portion. - 特許庁

また、秘密鍵と公開鍵を作成し、利用者に公開鍵を伝達する。例文帳に追加

Also, a secret key and a public key are prepared, and the public key is transmitted to the user. - 特許庁

車両の異常を検知した際に、確実に運転者に伝達する。例文帳に追加

To surely notify a driver of a detected abnormality of a vehicle upon detection. - 特許庁

プライバシーを保護しつつ通話者の感情を画像で伝達する。例文帳に追加

To transmit a talker's feeling by images while protecting privacy. - 特許庁

これにより、音声を遊技者に効率よく伝達させることができる。例文帳に追加

In this way, sound can be efficiently transmitted to the player. - 特許庁

警報としての振動を運転者に対して明確に伝達可能とする。例文帳に追加

To clearly transmit vibration as an alarm to a driver. - 特許庁

運転者に対して加減速の変化を適確に伝達すること。例文帳に追加

To properly and precisely transmit a change of speed increase and decrease to a driver. - 特許庁

利用者に伝達される衝撃が低減される車いす１の提供。例文帳に追加

To provide a wheelchair reducing impact transmitted to a user. - 特許庁

患者の病状に関する情報伝達方法およびその媒体例文帳に追加

INFORMATION TRANSMITTING METHOD ON CONDITION OF PATIENT AND MEDIUM THEREOF - 特許庁

高齢者世帯と別居家族の双方向情報伝達システム例文帳に追加

BIDIRECTIONAL INFORMATION TRANSFER SYSTEM BETWEEN ELDERLY HOUSEHOLD AND SEPARATED FAMILY - 特許庁

仮想環境の参加者同士の注視伝達を満足のいくように提供する。例文帳に追加

To satisfactorily communicate gaze between participants of a virtual environment. - 特許庁

骨伝導形のマイクロホン、スピーカ７は、空気を伝達媒体とせず、それ自身を被検者５に接触させることによって音声を被検者５に伝達し、又は被検者５から伝達される。例文帳に追加

The osteoconductive microphone and the speaker 7 does not use air as transmitting medium and transmits the voice to the subject 5 or from the subject 5 by bringing the voice into contact with the subject 5. - 特許庁

運転者情報の伝達を禁止した場合に、運転者情報と共に、車両の現在位置又は／及び現在時刻を付加情報として記憶し、伝達禁止が解除された場合に、運転者情報と共に付加情報を伝達する。例文帳に追加

When forbidding the transmission of the driver's information, this apparatus stores the present position of the vehicle or/and a present time as additional information along with the driver's information and, when canceling the transmission forbiddance, transmits the additional information with the driver's information. - 特許庁

（４） 情報と伝達情報と伝達とは、必要な情報が識別、把握及び処理され、組織内外及び関係者相互に正しく伝えられることを確保することをいう。例文帳に追加

(4) Information and Communication  - 金融庁

審判部の合理的な決定は，当事者に伝達され，伝達から15日以内にブカレスト裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The reasoned decision of the Board of Appeal shall be communicated to the parties and may be appealed against to the Law Court of Bucharest within 15 days of communication. - 特許庁

オフラインのゲーム装置間で、ニュースを伝達する方法において、利用者の操作により、自動的に情報伝達を可能とする。例文帳に追加

To automatically transmit information by an operation of a user in a method of transmitting news between off-line game apparatuses. - 特許庁

利用者が、各種情報伝達媒体が伝達する情報に関連するサーバ上のコンテンツに容易にアクセスできる環境を実現する。例文帳に追加

To provide environment allowing a user to easily access to contents on a server related to information transmitted by various types of information transmission media. - 特許庁

有利状態を、遊技者に疲労感を与えることなく、直感的に伝達しうる指標機能，情報伝達機能を備えた報知手段を提供する。例文帳に追加

To provide an announce means equipped with an index function and an information transmitting function capable of intuitively transmitting an advantageous state without applying fatigue to a player. - 特許庁

個人情報を公開せずに連絡事項を全連絡対象者に迅速に伝達することができる連絡事項伝達方法を提供する。例文帳に追加

To provide an liaison matter transmission method for transmitting liaison matters speedily to all the liaison-object persons without disclosing personal information. - 特許庁