「企業取引」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1　企業間信用取引の現状例文帳に追加

1. The current state of inter-enterprise credit transactions - 経済産業省

（2）電子商取引と企業業績例文帳に追加

(2) Electronic commerce and business performance - 経済産業省

企業間取引方法及び企業間取引仲介方法例文帳に追加

METHOD FOR INTER-ENTERPRISE DEALINGS AND METHOD FOR MEDIATION IN INTER-ENTERPRISE DEALINGS - 特許庁

2次取引企業は、3次以下の取引企業よりもやや規模が大きい。例文帳に追加

Second level transaction enterprises are slightly bigger than third level transaction enterprises and beyond. - 経済産業省

特に、グループ企業以外の企業と行う取引に着目すると、B社の1次取引企業が1社平均6社グループ外企業と取引を行っているのに対し、A社の1次取引企業は8.8社取引を行っている。例文帳に追加

In particular, if we focus on the transactions which are conducted with enterprises outside of the group, we observe that a first level transaction enterprise of company B conducts transactions with six enterprises that are outside of the group on average, while a first level transaction enterprise of company A conducts transactions with 8.8 enterprises outside of the group. - 経済産業省

独立型企業は、3次から6次取引企業よりもさらに規模が小さい。例文帳に追加

Independent enterprises are even smaller than third level to sixth level transaction enterprises. - 経済産業省

第2章　企業間の取引条件が中小企業に及ぼす影響例文帳に追加

Chapter 2 Effects on SMEs of terms and conditions of transactions between enterprises - 経済産業省

事例3-2-3　高い技術力で大企業とも対等な取引を行う企業例文帳に追加

Case3-2-3 An SME that uses advanced technical capabilities to conduct business with large enterprises as an equal - 経済産業省

付注2-3-3　メインバンクとの取引年数（企業規模・企業年齢別）例文帳に追加

Appended note 2-3-3 Trade period with main banks (by enterprise size and age) - 経済産業省

2次取引企業、3～6次取引企業数も、B社を起点とするグループの方が多い。例文帳に追加

Furthermore, the group originating from company B has a higher number of second level transaction enterprises and third level to sixth level transaction enterprises. - 経済産業省

取引グループ企業間で信用取引できる取引システムおよび取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction system and a transaction method for performing transactions on credit among transaction group enterprises. - 特許庁

第3-1-6図〔1〕製造業14万社の取引構造（企業数及び取引数）例文帳に追加

Fig. 3-1-6 [1] Transaction patterns of 140,000 manufacturing enterprises (number of enterprises and transactions) - 経済産業省

これらの中小企業の中には、1次取引企業として上場企業に直接販売する企業も数多い。例文帳に追加

Many of these SMEs include first level transaction enterprises that sell directly to listed enterprises. - 経済産業省

～従業員規模が21～100人以下の企業では、複数行取引の企業は一行取引の企業と比べ借入金利が低い～例文帳に追加

For enterprises with 21 to 100 employees, borrowing rates are lower for enterprises conducting multi-bank business than for those conducting single-bank business - 経済産業省

製造業企業における取引構造の変化は、他企業との取引無しには存続できない中小企業にとっても大きな影響をもたらす。例文帳に追加

Changes in the pattern of transactions among manufacturing enterprises are exerting a major impact on SMEs, too, which cannot survive without the transactions with other enterprises. - 経済産業省

1次取引企業同士の関係、上場企業から1次取引企業などに販売する関係などはその例である。例文帳に追加

To cite a few examples, they include relationships between first level transaction enterprises as well as relationships in which listed enterprises sell to first level transaction enterprises, etc. - 経済産業省

上場企業を製造業中分類ごとに区分し、これら特定業種に属する上場企業に販売を行っている企業を1次取引企業とし、それらの1次取引企業に販売を行っている企業を2次取引企業とするというように、1.と同様の手法で分類する。例文帳に追加

The enterprises are classified by the same method as 1, i.e., first level transaction enterprises are defined as enterprises which sell to listed enterprises belonging to specified industries, and second level transaction enterprises are defined as enterprises which sell to first level transaction enterprises. - 経済産業省

私たちの会社は日本企業としか取引しません。例文帳に追加

Our company only makes deals with Japanese corporations.  - Weblio Email例文集

新しい卸売業者と企業間取引をする。例文帳に追加

We'll do inter-business dealings with a new wholesaler. - Weblio英語基本例文集

特定の企業や国の商品を排斥して取引しないこと例文帳に追加

an act of a specific company or country  - EDR日英対訳辞書

ニチダイ（ジャスダック証券取引所上場企業）例文帳に追加

Nichidai (JASDAQ Securities Exchange Listed Company)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業間取引における保証方法及び決済方法例文帳に追加

GUARANTEEING METHOD AND SETTLING METHOD IN TRANSACTION BETWEEN COMPANIES - 特許庁

企業間電子商取引の接続方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN COMPANIES - 特許庁

企業間電子商取引方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN ENTERPRISES - 特許庁

第2-3-26図〔1〕取引金融機関数（日本の中小企業）例文帳に追加

Fig. 2-3-26 [1] Number of financial institutions with which enterprise do business (Japanese SMEs) - 経済産業省

第2-3-26図〔2〕取引金融機関数（米国の中小企業）例文帳に追加

Fig. 2-3-26 [2] Number of financial institutions with which enterprises do business (U.S. SMEs) - 経済産業省

第1章　変容する企業間の取引構造例文帳に追加

Chapter 1 The changing structure of inter-enterprise transactions - 経済産業省

3　取引構造において中小企業の占める地位例文帳に追加

3. The position of SMEs in transaction patterns - 経済産業省

企業の属性、取引構造を比較すると、A社の1次取引企業の方が規模が大きく、1企業あたりではB社の1次取引企業よりも多く取引を行っている。例文帳に追加

A comparison of the attributes of enterprises and transaction patterns reveals that the first level transaction enterprises of company A are larger in size and that each of these enterprises conducts more transactions than the first level transaction enterprises of company B. - 経済産業省

3　取引構造において中小企業の果たす役割例文帳に追加

3. Role played by SMEs in transaction patterns - 経済産業省

第3-1-5図〔1〕我が国製造業企業の取引構造（概念図）例文帳に追加

Fig. 3-1-5 [1] Transaction patterns of Japanese manufacturing enterprises(schematic) - 経済産業省

第3-2-17図　取引内容の書面化と企業業績例文帳に追加

Fig. 3-2-17 Documentation of transaction content and business performance - 経済産業省

第4節　企業間信用取引の動向例文帳に追加

Section 4 Trends in inter-enterprise credit transactions - 経済産業省

3　企業間信用サイトと取引価格の関連性例文帳に追加

3. Relationship between inter-enterprise credit maturities and transaction prices - 経済産業省

1　企業間の取引条件の特徴例文帳に追加

1. Characteristics of inter-enterprise terms and conditions - 経済産業省

2　企業間の取引条件改善のための方向性例文帳に追加

2. Direction for improving terms and conditions of transactions between enterprises - 経済産業省

（１）ＢｔｏＢ－ＥＣ（企業間電子商取引）市場例文帳に追加

(1) Business-to-business (BtoB) e-commerce (EC) market - 経済産業省

まず、中小企業の技術取引の現状を見てみる。例文帳に追加

First off will be a look at technology transactions carried out by SMEs. - 経済産業省

（進出先における取引企業発掘の方針）例文帳に追加

(Policy for selecting local business partners) - 経済産業省

外国企業がやってきて大臣と取引し例文帳に追加

A company flies in, does a deal with a minister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上場企業を主要な販売先としている1次取引企業が40,880社、これら1次取引企業を主要販売先としている2次取引企業が29,305社ある。例文帳に追加

In addition, there are 40,880 first level transaction enterprises, whose main customers are listed enterprises, and 29,305 second level transaction enterprises, whose main customers are first level transaction enterprises. - 経済産業省

上場製造業企業が主要仕入先として挙げる企業、もしくは、上場製造業企業を主要販売先として挙げる企業が、その下の段の1次取引企業として、上場企業より大きな円盤で示されている。例文帳に追加

Main supplier enterprises of listed manufacturing enterprises or enterprises for which listed manufacturing enterprises are main customer endpoints are represented one line down by a larger disk than listed enterprises as first level transaction enterprises. - 経済産業省

上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We have been doing business with many different companies - from listed companies to small and medium-sized companies.  - Weblio Email例文集

B2B（企業対企業）電子商取引におけるウェブサービスを利用したビジネスプロセス・モニタリング例文帳に追加

business process monitoring using web services in B2B e-commerce  - コンピューター用語辞典

企業広告機能を有するサイバー証券取引システム及びその企業広告方法例文帳に追加

CYBER STOCK EXCHANGE SYSTEM HAVING ENTERPRISE ADVERTISING FUNCTION AND ENTERPRISE ADVERTISING METHOD THEREFOR - 特許庁