「代謝率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物の代謝率を測定することが出来ます例文帳に追加

Itself tests for metabolism rates - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高い代謝率 食欲増進 睡眠の必要性の低下例文帳に追加

Higher metabolic rate, increased appetite, decreased need for sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このグラフで描かれているのは 代謝率です例文帳に追加

What is plotted here is metabolic rate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの代謝率を決定することで おそらく例文帳に追加

And determining our metabolic rate, probably - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エネルギー代謝率という,運動給付量の内包的大きさを示す比率例文帳に追加

ratio of providing energy called {RMR}  - EDR日英対訳辞書

節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING BASAL METABOLIC RATE OF MAMMAL ON DIET BY ADMINISTERING METABOLIC MODIFIER TO MAMMAL ON DIET - 特許庁

節食中の哺乳類への代謝変調剤の投与により節食中の哺乳類の基礎代謝率を変調する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying the basal metabolic rate of a mammal on a diet by administering a metabolic modifier to the mammal on a diet. - 特許庁

生体内で高い生理機能を有するエクオール等のダイゼイン代謝物を効率的に産生できるダイゼイン代謝物産生菌含有組成物及びダイゼイン代謝物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing a daidzein metabolite producing bacterium, which efficiently produces a daidzein metabolite such as equol, etc., having high physiological functions in a living body and a method for producing a daidzein metabolite. - 特許庁

簡便かつ効率的に被代謝能、さらに詳しくは汎用性が高いパラメータである肝代謝固有クリアランス等を測定することができる薬物の被代謝能測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of measuring the metabolized ability of medicine allowing the easy and efficient measurement of metabolized ability, further precisely a hepato-metabolic inherent clearance or the like which is a parameter of high versatility. - 特許庁

運動によって消費されるエネルギー率が,基礎代謝の何倍に当たるかを示すもの例文帳に追加

a ratio that indicates the relations between energy spent by exercise to basal metabolism  - EDR日英対訳辞書

カキ肉その他のエキスを含み安静時代謝率向上機能を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT CONTAINING OYSTER MEAT ESSENCE AND HAVING FUNCTION FOR ENHANCING RESTING METABOLIC RATE - 特許庁

本発明は、代謝工学を使用して発酵中のアミノ酸収率の改善の問題を解決する。例文帳に追加

To improve the yield of amino acids in fermentation by using the metabolism engineering. - 特許庁

新規な代謝活性化物質の効率的なスクリーニング方法およびそのキットに関する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently screening a new metabolic activator and a kit thereof. - 特許庁

脂質代謝調整に有効であり、より汎用性の高いカテコールアミン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、脂質代謝調整を可能にする。例文帳に追加

To provide a component or a food product effective for regulation of lipid metabolism, having a more versatile catecholamine inducing function and thus enables a more effective regulation of lipid metabolism. - 特許庁

タンパク代謝調節に有効であり、より汎用性の高い性ホルモン誘発機能を有する成分、食品を提供し、それにより効率良く、タンパク代謝調節を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an ingredient and food having more versatile sex hormone inducing functions and effective for regulating protein metabolism, thereby enabling to regulate protein metabolism efficiently. - 特許庁

このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力（瞬発力、持久力など）の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。例文帳に追加

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed. - 特許庁

本発明の目的は、脂質代謝調節のための手段、脂質代謝調節活性を有する化合物の効率的な探索方法、および探索のためのツールを提供することである。例文帳に追加

To provide: a means for regulating lipid metabolism; an efficient method for searching a compound having lipid metabolism-regulating activity; and a tool for the search. - 特許庁

皮膚栄養毛細管内のグルコース代謝変化誘発、グルコース代謝及びヘモグロビン変異体濃度変のために皮膚温度と異なる温度に調節された局在反射率光学プローブを皮膚に接触させる。例文帳に追加

Owing to glucose metabolic change induction, glucose metabolism, and hemoglobin variant concentration change in a skin nutritional capillary, a localized reflectance optical probe which is adjusted at temperature different from skin temperature makes contact with skin. - 特許庁

独房で酸化の率をコントロールすることによって代謝を管理するために甲状腺によって生産されるホルモン例文帳に追加

hormone produced by the thyroid glands to regulate metabolism by controlling the rate of oxidation in cells  - 日本語WordNet

上記のＤＮＡ（遺伝子）を過剰発現することによって、ガラクトースの代謝率を顕著に増大させることができる。例文帳に追加

The metabolic rate of the galactose can remarkably be enhanced by the overexpression of the DNA (gene). - 特許庁

植物の脂溶性二次代謝産物のより簡便な生合成促進・効率的吸着回収方法を確立する。例文帳に追加

To establish an easier and simpler biosynthesis of lipophilic plant secondary metabolite and a method for collecting the metabolite through adsorption efficiently. - 特許庁

ナリンジンの呈味、溶解性、吸収性および代謝性を改善する、簡便かつ効率的な手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and efficient technique for improving the taste, solubility, absorbability and metabolism. - 特許庁

さらに、本発明のエネルギー利用効率向上剤は、優れた糖質代謝促進作用を有するため、抗糖尿剤としても利用し得る。例文帳に追加

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has excellent promoting actions on the glucide metabolism, the improving agent can further be utilized as an anti-diabetic agent. - 特許庁

植物の代謝産物を、植物を養液培養することにより、安定に効率良くかつ連続的に製造する方法を供給すること。例文帳に追加

To provide a method for stably, efficiently and continuously producing a metabolite from a plant by carrying out hydroponic culture of the plant. - 特許庁

では、存続事業所よりも生産効率の高い事業所が廃業するという、「不自然な新陳代謝」はどのような産業で起こっているのであろうか。例文帳に追加

That is, in which industries are business establishments with higher production efficiency than continuing establishments exiting? - 経済産業省

こういった業種においては、効率の高い事業所が廃業するという「不自然な新陳代謝」に一定の歯止めがかかっていると解釈できる。例文帳に追加

We can interpret that in these industry categories, the "unnatural turnover of enterprises," or the exit of high efficiency business establishments, has been stemmed to a certain extent. - 経済産業省

ロドコッカス属微生物の炭化水素などの代謝対象成分に対する親和性を制御、即ち、目的成分に吸着する状態からこれに転移する状態に変化させることにより、代謝対象成分を効率よく分解することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which efficiently decomposes a metabolic object component by controlling compatibility with the metabolic object component such as hydrocarbon of a microorganism belonging to the genus Rhodococcus, that is, bringing about a change from the state of adsorption to the objective component to the state of transition thereto. - 特許庁

自律神経の調整や、細胞の新陳代謝の活性化を促すマイナスイオン発生素材を繊維製品に簡単に効率良く付着させて、高効率にマイナスイオンを発生させる。例文帳に追加

To enable a negative ion to be efficiently generated by easily and efficiently attaching a negative ion-generating material regulating the autonomic nerve or activating the metabolism of cells to a fiber product. - 特許庁

一方、小売業・卸売業といった業種は、近年においても開業率と廃業率の差があまりなく、企業の新陳代謝が行われているため若年層世代の割合が比較的多いことが見てとれる（第3-2-34図）。例文帳に追加

In the retail and wholesale trades, on the other hand, the still small gap between the entry and exit rates in recent years, indicating a healthy turnover of enterprises, has resulted in a comparatively high proportion of employment of younger workers (Fig. 3-2-34). - 経済産業省

高い代謝能やインスリン反応性を有する高度発達型培養筋細胞を、より生体に近似な状態で効率的に作製し、その高い収縮活動を長期間にわたり持続させる方法、及び、任意の人為的刺激に伴う収縮活動依存的な筋発達過程やインスリン反応性上昇をはじめとする糖代謝環境変化の測定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently creating highly advanced-type cultured muscle cells having metabolic ability and insulin reactivity in a state further approximate to living body and sustaining its highly contractile activity over a long period, and to provide a method for assaying saccharometabolic ambience changes including contractile activity-dependent muscle-advancing process or insulin reactivity rise associated with arbitrary artificial stimulation. - 特許庁

この医薬製剤は、生体に蓄積した、ダイオキシン類等の有機ハロゲン系化合物の代謝や排泄を、短期間で促進し、特に、ダイオキシンの中でも最も高い毒性を有する２，３，７，８−テトラクロロジベンゾ−ｐ−ダイオキシン（ＴＣＤＤ）の肝臓における代謝および尿への排泄を、効率的に素早く促進する。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation enables promoting in a short period of the metabolism and secretion of organohalogen-based compounds such as dioxins accumulated in human body, efficiently and promptly promoting the metabolism in the liver and secretion to urine of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin(TCDD) having the highest toxicity among dioxins among others. - 特許庁

本発明は、鶏生体の負担を軽くし、産卵率向上を図る養鶏飼料並びに卵に係り、特に鶏生体の負担を軽減させる養鶏飼料並びに、ヒトの脂質代謝ないし神経機能活性組成物を、高濃度に含み、ヒトの脂質代謝の向上に伴う、老化抑制、神経機能活性に寄与することのできる卵を提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain chicken farming feed and eggs for reducing load of a chicken living body and improving egg-laying rate, especially chicken farming feed for reducing load of a chicken living body and eggs which contain at high concentration a composition activating human lipid metabolism or neurological function and contribute to aging suppression and neurological function activity with improvement of human lipid metabolism. - 特許庁

よって、スクアレンエポキシダーゼによるスクアレンから2,3-オキシドスクアレンへの変換反応を促進させることができ、サポニンなど2,3-オキシドスクアレンの代謝物の効率的な製造が可能となる。例文帳に追加

Thus, a reaction for converting squalene into 2,3-oxidosqualene with squalene epoxidase can be promoted to efficiently produce the metabolite of the 2,3-oxidosqualene, such as saponin. - 特許庁

レニン−アンジオテンシン系の阻害剤が、低酸素症または損なわれた代謝機能もしくは効率と関連した疾患の治療または予防に有用であることが判明した。例文帳に追加

The inhibitor of the renin-angiotensin system is useful for treatment or prevention of a disease associated with hypoxia or impaired metabolic function or efficiency. - 特許庁

また、薬の副作用の発生率および/または重度を最小化するというこれらの特性と過活動膀胱に対しての有益かつ効果的な治療の維持に合致するオキシブチニンおよびその代謝物の異性体。例文帳に追加

Isomers of oxybutynin and its metabolites are also provided to meet these characteristics of minimized incidence and/or severity of adverse drug experiences, and maintenance of beneficial and effective therapy for hyperactive bladder. - 特許庁

新規なメラノコルチン−４受容体の配列と動物の食欲及び代謝率を調節するのに有用な化合物を同定するためのスクリーニングアッセイ例文帳に追加

NEW MELANOCORTIN-4 RECEPTOR SEQUENCE AND SCREENING ASSAY TO IDENTIFY COMPOUND USEFUL IN REGULATING ANIMAL APPETITE AND METABOLIC RATE - 特許庁

電極上での酵素代謝反応を高効率に行わせることができ、しかも使用環境によらずに安定な酵素固定化電極を容易に得ることができる多孔体導電材料を提供する。例文帳に追加

To provide a porous conductive material capable of efficiently performing enzymatic metabolic reactions on the electrode and also capable of easily obtaining a stable enzyme immobilization electrode without depending on the operating environment. - 特許庁

複雑な代謝経路や生体内物質の分布の解明あるいは生体内の微量物質の定量を可能とする新規な酸素同位体標識有機カルボニル化合物およびこのものの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxygen isotope-labeled organic carbonyl compound enabling elucidation of distribution of a complicate metabolic pathway or determination of minute substance in a living thing and to provide a method for efficiently producing the organic carbonyl compound. - 特許庁

発酵における代謝産物としてアルコールを生産するアルコール生産微生物を用いてアルコールを生産するに際し、アルコールの生産量（収率）を従来よりも大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve the production quantity (yield) of alcohol in larger degree than the prior art in producing alcohol using alcohol production microorganisms for producing alcohol as a metabolite in fermentation. - 特許庁

体脂肪の多少による筋肉量の違いを反映して基礎代謝の計算精度を高めると共に、体脂肪率を表示してカロリーコントロールの成果を具体的に把握できるようにする。例文帳に追加

To improve the calculation accuracy of basal metabolism by considering a muscle quantity based on to the measurement of the body fat and concretely grasp the result of the calorie control by indicating the body fat rate. - 特許庁

ＤＨＡなどの多価不飽和脂肪酸によって、小腸における薬物の代謝をコントロール（抑制）し、結果として小腸における薬物の吸収率を向上させ、高いバイオアベイラビリティーを得た。例文帳に追加

A polybasic unsaturated fatty acid such as DHA controls (inhibits) the metabolisms of medicines in small intestines, consequently improving the absorption of the medicines in the small intestines to give high bioavailability. - 特許庁

血圧降下、心臓強化、動脈硬化防止、血管保護、抗疲労、運動機能向上、エネルギー代謝効率向上、抗酸化などの諸効果を有する栄養補助食品。例文帳に追加

NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD HAVING VARIOUS EFFECTS SUCH AS BLOOD PRESSER LOWERING HEART REINFORCEMENT, ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION, BLOOD VESSEL PROTECTION, ANTI-FATIGUE, MOTOR FUNCTION IMPROVEMENT, ENERGY METABOLISM EFFICIENCY IMPROVEMENT, AND ANTI-OXIDATION - 特許庁

ゲル化、側鎖分解等の問題点を解決し、遺伝子導入効率が高く、生体内での代謝性、分解性、及び生体からの排出性に優れた架橋体よりなる遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent comprising a cross-linked product which solves problems such as gelation and side chain degradation, is high in gene transfer efficiency, and is excellent in metabolism and degradability in living bodies and excretion from living bodies. - 特許庁

小腸における薬物の代謝を阻害して、薬物の吸収率を向上させ高いバイオアベイラビリティーを得るための手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting the metabolism of medicines in small intestines to improve medicine absorbability to obtain high bioavailability. - 特許庁

人体の基礎新陳代謝率の増加を図ることと共に、体脂肪分解および筋力強化に効果的なウェーブ振動式の電動ステッパに関する。例文帳に追加

To provide an electric stepper of a wave oscillating type effective for enhancing the basic metabolic rate of a human body, decomposing body fat, and strengthening muscle power. - 特許庁