「仕方無しに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕方無しにするさま例文帳に追加

the way in which something is done, inevitably  - EDR日英対訳辞書

ポインタＰを長辺方向１５Ｌへ移動表示させる場合でもそのボール操作の仕方を短辺方向１５Ｓへの移動表示に伴うボール操作の仕方と変えること無しにポインタＰの移動表示を高速且つ容易に行うことができる。例文帳に追加

Even when moving and displaying the pointer P in the long-side direction 15L, the terminal device may move and display the pointer P at a high speed and with ease without having to switch to the way to operate the ball operation from the way to operate the ball operation involving the movement and display in the short-side direction 15S. - 特許庁

電気加熱装置を簡単に取付けるために、本発明は、層状化構造体８０のエレメントが、下部ハウジング構成部材８に張力無しの仕方で挿入されたときに、上述の下部ハウジング構成部材８中に挿入されるディスプレイサー６４により層状化構造体８０へ事前張力を付与する。例文帳に追加

Preliminary tensile force is given to the stratification structural body 80 by a displacer 64 inserted into a lower part housing structural member 8 when an element of the stratification structural body 80 is inserted into the lower part housing structural member 8 in a way with no tensile force to easily mount the electric heating device. - 特許庁