「仕事中毒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。例文帳に追加

Happily, the workaholic did not die. - Tatoeba例文

私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。例文帳に追加

I thought only Japanese were workaholics.  - Tanaka Corpus

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。例文帳に追加

Workaholics view holidays as a waste of time.  - Tanaka Corpus

幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。例文帳に追加

Happily, the workaholic did not die.  - Tanaka Corpus

私は仕事中毒ですので、この1日が例文帳に追加

Because I am a workaholic, so having this one day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。例文帳に追加

A person who is addicted to work is called a workaholic. - Tatoeba例文

仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。例文帳に追加

A person who is addicted to work is called a workaholic.  - Tanaka Corpus

それがどんなに大変な仕事なのか 想像出来なかった 僕は中毒患者だし例文帳に追加

I couldn't imagine what it entailed, and i'm an addict. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい仕事で 麻薬中毒者を追ってる 犯行後に遺体を袋詰めしてる例文帳に追加

New job's got me chasing junkies and bagging bodies after the fact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外科医は 中毒回復支援者になるために やめる仕事じゃない例文帳に追加

Surgeons don't just leave to become addictsitters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは 仕事上のパートナーで 君は 僕の元中毒回復支援者だ例文帳に追加

We're business partners and you're my former sober companion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン 仕事を辞めて アパートから出たのは 探偵になる方法を教えてくれる 元中毒患者と24時間一緒に暮らすため?例文帳に追加

Joan, you quit your job and moved out of your apartment so you could live fulltime with a recovering drug addict who's going to teach you how to be some sort of gumshoe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書