「今牧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その牧師は今週３組の結婚式を行った。例文帳に追加

The clergyman has married three couples this week.  - Tanaka Corpus

遠祖は、三河国の牧野信成(今橋城主)。例文帳に追加

His forefather was Nobushige MAKINO in Mikawa Province (the lord of Imabashi-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今も白人の牧場経営者の管轄にあります例文帳に追加

Are now in the hands of white ranchers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨルダンでは，ベドウィンと呼ばれる遊牧民族に今でも会うことができます。例文帳に追加

In Jordan, you can still see the nomadic people called the Bedouin.  - 浜島書店 Catch a Wave

牧師さんが 見つからないの 今朝 キャンセルしてしまったから例文帳に追加

I can't find a priest. I canceled him this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

苫小牧では，今年の冬はいつもより雪が多く，苫小牧高校のグラウンドは雪で覆(おお)われている。例文帳に追加

In Tomakomai, there has been more snow than usual this winter, so the playground of Tomakomai High School is covered with snow.  - 浜島書店 Catch a Wave

この善なる牧師が 何か教えてくれる筈 今朝の "平和の使者" 殺害に関しても例文帳に追加

I think the good father might be able to tell us something about the peace ambassador murders this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今井宗久設計の大和国今井町の牧村家にあった茶室「黄梅庵」が現在、堺市の大仙公園に在る。例文帳に追加

The 'Obaian' tea house which was designed by Sokyu IMAI and was owned by the Makimura family of Imai Town, Yamato Province is well conserved in the Daisen-koen Park in Sakai City today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお大阪府堺市の大仙公園にある今井宗久ゆかりの茶室「黄梅庵」は、もと牧村家所有の茶室を移築したものである。例文帳に追加

Obaian, a teahouse in Daisen-koen Park in Sakai City, Osaka Prefecture, is associated with Sokyu IMAI, and before being moved to the current location, it was owned by the Makimura family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テングリは今日においてはカムチャツカ半島からマルマラ海にまで遊牧民族の信仰生活に密接にかかわっている。例文帳に追加

At present, Tenguri is closely related to the religious life of nomads of the Kamchatka peninsula to the Sea of Marmara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは，あなた方は羊のように迷っていましたが，今は，あなた方の魂の牧者また監視者である方のもとに戻って来たからです。例文帳に追加

For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:25』

また今日ではテングリに対する祭祀はシャーマニズムに基づいて行われるが、アジアの遊牧民のシャーマニズムには宇宙三界観と呼ばれる独特の世界観があるとされている。例文帳に追加

Religious services for Tenguri are conducted based on Shamanism at present, and it is believed that the Shamanism of Asian nomads has its unique view of the world called "Uchu Sangaikan" (literally, the view of three realms of the universe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後は、このエントリー機種を購入した顧客に対して、牧野ブランドの浸透を図り、将来的な日本製のハイスペック工作機械の販売を目指している。例文帳に追加

It is working on spreading the Makino brand among customers that have purchased entry-level product models, aiming to sell made-in-Japan, high-spec machine tools in the future. - 経済産業省

しかし、今から約4000年前、北海道苫小牧市にある静川（しずかわ）16遺跡から幅1~2メートル、深さが2メートルほどあり、断面形がV字状になった溝が、長軸約56メートル、短軸約40メートルの不正楕円形にめぐる環濠集落が発見されている。例文帳に追加

Ruins of a moat settlement, estimated to be 4,000 years old, was found in Shizukawa 16, Tomakomai City, Hokkaido, whose surrounding oval ditch measured about 56 m (major axis) by 40 m (minor axis) large, 2 m deep with a "V" shaped cross section and 1 to 2 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス