「今夕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妻は今、夕食の準備をしている。例文帳に追加

My wife is preparing dinner right now. - Tatoeba例文

今夕マイクが食事にやってくる。例文帳に追加

Mike is coming to dinner this evening.  - Tanaka Corpus

今夕５時に会う予定です。例文帳に追加

We are to meet at five this evening.  - Tanaka Corpus

お母さんは今、夕食を作っている。例文帳に追加

Mom is fixing supper now.  - Tanaka Corpus

ああ 今 夕飯作るからな例文帳に追加

Yeah, i'll make dinner now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はちょうど今、夕食を食べるところです。例文帳に追加

I am just about to eat dinner. - Weblio Email例文集

今夕はお招き頂きありがとうございます.例文帳に追加

Thank you for inviting us this evening.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は今夕食を食べているところです。例文帳に追加

She is having dinner now. - Tatoeba例文

彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。例文帳に追加

She is busy preparing supper now. - Tatoeba例文

彼の乗った列車は今夕５時につく。例文帳に追加

His train arrives at five this evening. - Tatoeba例文

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。例文帳に追加

He shall let him sing it again this evening. - Tatoeba例文

家内は今、夕食の支度をしている。例文帳に追加

My wife is preparing dinner right now. - Tatoeba例文

雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。例文帳に追加

It will get dark earlier this evening, as it is raining. - Tatoeba例文

トムは今夕食を作るのに忙しい。例文帳に追加

Tom is busy cooking supper now. - Tatoeba例文

彼女は今夕食を食べているところです。例文帳に追加

She is having dinner now.  - Tanaka Corpus

彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。例文帳に追加

She is busy preparing supper now.  - Tanaka Corpus

彼の乗った列車は今夕５時につく。例文帳に追加

His train arrives at five this evening.  - Tanaka Corpus

今夕、彼にそれを再び歌わせよう。例文帳に追加

He shall let him sing it again this evening.  - Tanaka Corpus

家内は今、夕食の支度をしている。例文帳に追加

My wife is preparing dinner right now.  - Tanaka Corpus

雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。例文帳に追加

It will get dark earlier this evening, as it is raining.  - Tanaka Corpus

誰が、今夕食アンいくつかのひよこを望んでいる 雌犬?例文帳に追加

Who wants some chick en dinner now, bitch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夕ご飯作っているんですが、おなかへた?例文帳に追加

I'm just making some dinner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。例文帳に追加

It is essential that you should finish the work by this evening. - Tatoeba例文

君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。例文帳に追加

You can't be hungry. You've just had dinner. - Tatoeba例文

絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。例文帳に追加

It is essential that you should finish the work by this evening.  - Tanaka Corpus

君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。例文帳に追加

You can't be hungry. You've just had dinner.  - Tanaka Corpus

我々は関係する国々との対話の強化にコミットし、これらの問題に関する今夕のアウトリーチ夕食会の議論に期待。例文帳に追加

We are committed to strengthening our dialogue with countries involved and look forward to discussing these issues at our Outreach Dinner later this evening.  - 財務省

現に、平生はハイカラーを攻撃する石川氏の如きも、今夕は非常のハイカラーを着け居るに非ずや云々と滑稽演説を試みて、満場の哄笑を博したり。例文帳に追加

In fact Mr. ISHIKAWA, who attacks haikara, is here in this evening party in high collar clothes, and the speech set the house laughing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによれば1900年（明治33）8月10日、竹越与三郎の洋行送別会が築地のメトロポールホテルで催された際、来客の何人かが演説をしたが、そのうちの一人である小松緑がハイカラーであることはむしろ文明的で、ハイカラを揶揄していた張本人の半山（彼も出席していた）でさえ今夕はハイカラーを着ているではないかと滑稽演説をし、このことが各新聞で取り上げられたことで流行したとしている。例文帳に追加

The Chapter says that the word became popular because of newspaper reports that in a farewell party at the Metropaul Hotel for Yosaburo TAKEKOSHI, who was going to study in Europe, one of the guest speakers, Midori KOMATSU made a funny speech, in which he said, "Being haikara means rather being civilized and Hanzan (he was attending the party) himself, who was mocking at haikara, is here in this evening party, wearing high collar clothes".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス