「今古」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今から名古屋に行く。例文帳に追加

I'm going to go to Nagoya tomorrow.  - Weblio Email例文集

古今東西を問わず。例文帳に追加

Regardless of what period and where from.  - Weblio Email例文集

古今の歴史に徴すれば例文帳に追加

According to all history,...  - 斎藤和英大辞典

古今の学に通ず例文帳に追加

He is versed in ancient and modern lore.  - 斎藤和英大辞典

古今東西を通じて例文帳に追加

in all ages and land  - 斎藤和英大辞典

古今未曾有の大海戦例文帳に追加

the greatest sea-fight on record  - 斎藤和英大辞典

古今無双の勇士だ。例文帳に追加

He is the bravest soldier that ever lived. - Tatoeba例文

古今無双の勇士だ。例文帳に追加

He is the bravest soldier that ever lived.  - Tanaka Corpus

略称「古今集」。例文帳に追加

It was abbreviated to 'Kikinshu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新古今和歌集例文帳に追加

Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続古今和歌集例文帳に追加

Shoku Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集仮名序例文帳に追加

Kokin Wakashu Kanajo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集例文帳に追加

Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関戸本古今集例文帳に追加

Sekidobon Kokinshu (Collection of Ancient and Modern)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集聞書例文帳に追加

Kokin Wakashu Kikigaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続古今和歌集例文帳に追加

Shokukokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古今学変」3巻例文帳に追加

Study strangeness of now and then Three volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上新古今組例文帳に追加

The above four form the Shinkokin-gumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本古今人物志例文帳に追加

Nihon kokon jinbutsushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新古今和歌集例文帳に追加

The Shin kokin wakashu (New Collected Waka of Ancient and Modern Times)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今著聞集例文帳に追加

Kokon chomonshu (Collected Anecdotes, Ancient and Modern)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古いよ 今 東野だよ。例文帳に追加

That's old, higashino is now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

序第1段稽古照今（古を稽へて、今に照らす）例文帳に追加

The first paragraph of the preface, Meditating upon antiquity and comparing the present with antiquity  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は古本屋めぐりをしました。例文帳に追加

I went around secondhand book stores today.  - Weblio Email例文集

私は今日名古屋から帰ってきた。例文帳に追加

I came back from Nagoya today.  - Weblio Email例文集

今古いドラマを見ています。例文帳に追加

I am looking at an old drama now.  - Weblio Email例文集

私は今日は名古屋に行ってきました。例文帳に追加

I went to Nagoya today.  - Weblio Email例文集

今から、名古屋に向かいます。例文帳に追加

I am going to head for Nagoya now.  - Weblio Email例文集

今から名古屋に向かいます。例文帳に追加

I am going to head for Nagoya now.  - Weblio Email例文集

今は名古屋に住んでいます。例文帳に追加

I am living in Nagoya.  - Weblio Email例文集

この戦乱は古今その比を見ず例文帳に追加

This war has no parallel in history.  - 斎藤和英大辞典

古より今に至るまで例文帳に追加

from antiquity down to the present  - 斎藤和英大辞典

古より今日に至るまで例文帳に追加

from ancient times down to the present  - 斎藤和英大辞典

彼は古今の学者に劣らぬ例文帳に追加

He can compare with any scholar ancient or modern  - 斎藤和英大辞典

彼は古今の学者に劣らぬ例文帳に追加

He is as great a scholar as ever lived.  - 斎藤和英大辞典

古今その比を見ず例文帳に追加

（人なら）He has no equal in any age―（事なら）―It has no parallel in history.  - 斎藤和英大辞典

人情は古今を通じて同一なり例文帳に追加

Man is man in all ages.  - 斎藤和英大辞典

古今東西にその類を見ず例文帳に追加

No age or land can show its like.  - 斎藤和英大辞典

今算盤を稽古しています例文帳に追加

I am learning how to use the abacus.  - 斎藤和英大辞典

今泳ぎ方の稽古中だ例文帳に追加

I am learning how to swim.  - 斎藤和英大辞典

いかにもさよう例文帳に追加

Even so―（は古文体、現今の英語にては）―Exactly―Quite so.  - 斎藤和英大辞典

彼は古今最上の詩人だ。例文帳に追加

He is as great a poet as ever lived. - Tatoeba例文

彼は、古今無双の詩人である。例文帳に追加

He is as great a poet as ever lived. - Tatoeba例文

私は今朝早く名古屋に着いた。例文帳に追加

I reached Nagoya early this morning. - Tatoeba例文

私は今古い城にいます。例文帳に追加

I am now in an old castle. - Tatoeba例文