「五條市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奈良県五條市二見5丁目2-23例文帳に追加

2-23, 5 Chome, Futami, Gojo City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條市（ごじょうし）は、奈良県の中西部に位置する市。例文帳に追加

Gojo City is a city located in the midwest part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号例文帳に追加

By car: Take National route 168 from Gojo City or Singu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号例文帳に追加

By car: Take National route 168 from Gojo City or Singu City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県御所市・五條市など。例文帳に追加

The current location is in Gose City and Gojo City areas, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去の五條市（五條村、宇智郡）の記述についてはどちらの表記も出ている。例文帳に追加

Concerning the description of Gojo City (Gojo Village, Uchi County) in the past, both descriptions are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京奈和自動車道（予定）現在五條市内の区間は「五條道路」とも呼ばれている。例文帳に追加

Keinawa Expressway (scheduled): Currently, a section of the road within Gojo City is also called 'Gojo Road.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）2月17日：五條バイパス都市計画決定例文帳に追加

February 17, 1987: The city plan decided on Gojo Bypass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄山寺八角堂（奈良県五條市）例文帳に追加

Hakkaku-do Hall of Eizan-ji Temple: Gojo City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県五條市西吉野町黒淵1321例文帳に追加

1321 Kurobuchi, Nishiyoshino-cho, Gojo City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條天神社（京都府京都市下京区）例文帳に追加

Gojoten-jinja Shrine (Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）9月25日、市町村合併で五條市の一部になった。例文帳に追加

On September 25, 2005, Ano became a part of Gojo City as the result of a municipal merger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、旧西吉野村の大字には「（五條市）西吉野町」、旧大塔村の大字には「（五條市）大塔町」をそれぞれ頭に付ける形となった。例文帳に追加

Meanwhile, Oaza of former Nishi Yoshino Village and that of former Oto Village came to start with '(Gojo City) Nishi Yoshino Town' and '(Gojo City) Oto Town' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県の五條市から和歌山県境にかけて（全長約8km）。例文帳に追加

It extends from Gojo City in Nara Prefecture to the prefectural border with Wakayama Prefecture (a distance of approximately 8 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の五條市にあたる地域は古代には阿陀郷と呼ばれた。例文帳に追加

The area of current Gojo City was called Amida no Sato in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は奈良県五條市御山町の宇智陵と比定されている。例文帳に追加

Her imperial mausoleum is identified to be the Uchi no Misasagi Mausoleum in Kumiyama-cho, Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県五條市の栄山寺裏山に墓所がある。例文帳に追加

His grave yard is located at the the back hill of Eizan-ji Temple in Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※2002年の人口は、五條市・西吉野村・大塔村　合算例文帳に追加

* The population in 2002 was calculated by adding the populations of Gojo City, Nishi-yoshino Village and Oto Village together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條市から西熊野街道（今日の国道168号）沿いに十津川村。例文帳に追加

He reached Totsukawa-mura along the Nishikumano-Kaido Road (today's Route 168) from Gojo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市役所が「五條」を名乗る一方、JR和歌山線の鉄道駅名は五条駅(奈良県)と表記されている。例文帳に追加

The City Hall has taken the name '五條,' on the other hand, while the station name of the JR Wakayama Line is described as 五条 Station (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組の本陣は桜井寺（現在の五條市須恵、本陣交差点の近く）に置かれ、一時「五條仮政府」を名乗った。例文帳に追加

The base of tenchu-gumi was placed in Sakurai-ji Temple (currently Sue, Gojo City near Honjin Crossing), and they temporarily named themselves 'Gojo Provisional Government.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗山家住宅（くりやまけじゅうたく）とは、奈良県五條市五條1丁目にある建築年代の判明している民家として日本最古の建物。例文帳に追加

The Kuriyama Family Residence, which is located in 1-chome, Gojo, Gojo city, Nara Prefecture, is the Japan's oldest private residence of all the residences whose dates of building are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした中で2002年7月1日、市内で局名に「ごじょう」の付く郵便局5局の表記が一斉に「五条→五條」と改訂された（五條郵便局も参照）。例文帳に追加

Under such circumstances, on July 1, 2002, the description of five post offices in the city containing 'Gojo' in their names was revised 'from五条 to五條' in unison (also refer to Gojo Post Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県の大和郡山市から五條市に至る、建設中の区間（全長約27km）である。例文帳に追加

This section (with a distance of approximately 27 km), which extends from Yamato-Koriyama City to Gojo City in Nara Prefecture, is under construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少彦名神社（大阪府大阪市中央区(大阪市)）：五條天神社より分詞例文帳に追加

Sukunahikona-jinja Shrine (Chuo Ward (Osaka City), Osaka City, Osaka Prefecture): Separated from Gojoten-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄山寺（えいさんじ）は奈良県五條市にある真言宗豊山派の寺院。例文帳に追加

Eisan-ji Temple is a temple of the Hozan School of the Shingon Sect located in Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙住寺（みょうじゅうじ）は、奈良県五條市に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Myoju-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常覚寺（じょうかくじ）は、奈良県五條市（旧吉野郡西吉野村）にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Jokaku-ji Temple is a Koyasan Shingon sect temple located in Gojo City, Nara Prefecture (former Nishiyoshino Village, Yoshino County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生蓮寺（しょうれんじ）は、奈良県五條市にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Shoren-ji Temple is a Koyasan Shingon sect temple located in Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月17日に五條市代官所を襲撃して代官鈴木源内の首を斬り、討幕の兵を挙げた。例文帳に追加

On August 17, they attacked Gojoshi Daikansho (magistrate's office) and beheaded Gennai SUZUKI, who was the daikan (magistrate), and raised an army to overthrow the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組は大和国五條市天領の代官所を襲撃して挙兵していたのである。例文帳に追加

The Tenchu-gumi had already taken up arms and attacked the magistrate's office in the Tenryo (shogunal domain) of Gojo City, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条駅(奈良県)-奈良県五條市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）和歌山線の駅。例文帳に追加

Gojo Station (Nara Prefecture) - a station in Gojo City, Nara Prefecture on the Wakayama Line of the West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條市は大阪府・和歌山県方面、吉野山地方面に向かう道路の結節点になっている。例文帳に追加

Gojo City is a hub for traffic from the roads heading toward Osaka Prefecture, Wakayama Prefecture and Yoshino Mountains areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2008年（平成20年）11月現在、奈良県内ではいずれもこの五條市のみとなっている。例文帳に追加

However, Gojo City is the only city in Nara Prefecture that has two or more classifications as of November 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府天領の五條市に到着した天誅組は、代官所を襲撃することを決める。例文帳に追加

After arriving at Gojo City, the bakufu's demesne, Tenchu-gumi decided to attack the local magistrate's office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和五条藩（やまとごじょうはん）は、大和国（現在の奈良県五條市二見）に存在した藩。例文帳に追加

Yamato Gojo Domain was a feudal domain that was located in Yamato Province (present-day Futami, Gojo City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市制施行40周年を迎えた1997年、市民から表記の混在を少なくしようという運動が起こったため、市は多くの公共機関に対して市名として用いる時の「五条」を「五條」と改めるよう要望を行った。例文帳に追加

In 1997, the 40th anniversary of the enforcement of the municipal organization, the city requested many public organizations to revise '五条' to '五條' when using it as a city name; this is because there was a campaign to reduce the misuse of the descriptions that occurred among the citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧字体の簡素化が推奨される時代であった1957年の市制施行の際も、初代市長である山本米三は表記を「五條市」として国及び県に申請している。例文帳に追加

Even at the time of the enforcement of the municipal organization in 1957, when they had been advocating a simplification of old form of Chinese characters, the first mayor, Yonezo YAMAMOTO applied for a description of '五條 City' to the nation and the prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市役所、警察署、消防署、郵便局（2002年7月1日から）、奈良交通（五條バスセンター、ほかバス停留所名）、町名の五條1～4丁目、小中高校名、インターチェンジ例文帳に追加

City Hall, police stations, fire stations, post offices (from July 1, 2002), Nara Kotsu Bus Lines (Gojo Bus Center and other bus stop names), town names of 1 to 4-chome, Gojo, names of elementary, junior high and high schools and interchanges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天気予報の発表区分および気象警報・注意報の発表区分について、合併前の五條市域と旧吉野郡西吉野村域は「奈良県全域>奈良県北部>奈良県五條・北部吉野」。例文帳に追加

With respect to weather report classifications, and other warnings and advisories, the pre-merger Gojo City area and the former Nishi-yoshino Village area in Yoshino County belong to the 'whole area of Nara Prefecture –> the northern part of Nara Prefecture -> Gojo and the northern part of Yoshino, Nara Prefecture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両市町ではベッドタウンとして宅地開発が進み人口が急増したのに比べて、五條市の人口は横ばい傾向である。例文帳に追加

Compared with the both city and town in which a housing land development had been advanced as bed towns, which resulted in a rapid increase in the population, the population of Gojo City has been walking sideways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号、十津川村平谷蕨尾（ワラビ尾交差点）より国道425号経由、奈良県道735号龍神十津川線。例文帳に追加

By car: Take National Route 168 from Gojo City or Singu City, or take Ryujin-Totsukawa Route of Nara Prefectural Road, via National Route 425 from Hiraya Warabio, Totsukawa-mura village (Warabio intersection).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県五條市の常覚寺は普賢延命菩薩を本尊とする寺院であり、このような例はきわめて稀少である。例文帳に追加

Jokaku-ji Temple in Gojo City, Nara Prefecture, is one of rare cases of worshipping Fugen Enmei Bosatsu as its honzon (principal image of Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝による正平一統が行われると以後は南朝方により大和国賀名生（奈良県五條市）に軟禁される。例文帳に追加

The Emperor was placed under house arrest at Ano in Yamato Province (currently known as Gojo City, Nara Prefecture) by the Southern Court after the unification of the Imperial line in the Shohei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1348年（正平(日本)3年/貞和4年）に足利方の高師直に吉野を襲撃されると、大和国賀名生（奈良県五條市）へ移る。例文帳に追加

In 1348, KO no Moronao on the side of Ashikaga attacked Yoshino, and eventually he moved to Ano in Yamato (Gojo City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス