「二重機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明により公知の任意のこのような機構よりも一層簡単かつ簡潔で一層信頼性の高い二重連結はずしディファレンシャル機構が得られる。例文帳に追加

According to this invention, it is possible to obtain a double connection release differential mechanism that is easier, more simple and has higher reliability than this known given mechanism. - 特許庁

この第二増力機構２０ａの増力比に相当する分、前記第一増力機構１９に加わるスラスト荷重を低減できて、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thrust load applied on the first boosting mechanism 19 can be reduced by an amount equivalent to a boosting ratio of the second boosting mechanism 20a. - 特許庁

空掛け防止機構および二重ロック機構を設けても解錠時の操作性向上および耐久性向上が可能な錠装置を備えた建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings having a lock device capable of improving operability and durability in unlocking even if an idle lock preventing mechanism and a double lock mechanism are arranged. - 特許庁

二重債務問題については、被災各県に設立した「産業復興相談センター」及び「産業復興機構」や「株式会社東日本大震災事業者再生支援機構」による支援を引き続き講じていく。例文帳に追加

Support to combat the overlapping debt problem will continue to be provided by the “Industrial Recovery Consultation Centers” set up in the devastated prefectures and by the “Industry Reconstruction Corporations” and the incorporated Organization for Supporting the Turnaround of Businesses Damaged by the Great East Japan Earthquake.  - 経済産業省

本発明は、冊状のラッピングフィルムを、湾曲させて折り目をつけずに二つ折りし、重ねた両端を固定するラッピングフィルム固定機構を有し、固定機構を探針方向に対して、垂直にスライド動作させる駆動機構をもつことを特徴とする。例文帳に追加

This grinding device comprises a lapping film fixing mechanism for curling and folding a strip-shaped lapping film into two without making a fold line, and fixing the overlapped both ends, and a driving mechanism for sliding the fixing mechanism vertically to the direction of the probe. - 特許庁

底ふた３０に対する二重のロックを確実に行うために、開口２６を閉じた状態で底ふた３０を止める第１の止め機構１００と、その第１の止め機構１００とは別に、開口２６を閉じた状態で底ふた３０を止める第２の止め機構２００とを備える。例文帳に追加

This ground bait apparatus is equipped with a first fastening mechanism 100 for fixing the bottom cover 30 in a closed state of an opening 26 and a second fastening mechanism 200 for fixing the bottom cover 30 in a closed state of the opening 26 different from the first fasting mechanism 100 so as to surely carry out the double locking of the bottom cover 30. - 特許庁

更に、この電磁波シールド扉１を保持する扉保持枠２も二重シールド化し、これらを連係する一方と他方のシールド機構２１，３１を装備して全体的に二重シールド構造のシールド扉装置とした。例文帳に追加

A door holding frame 2 for holding this electromagnetic wave shielding door 1 is also formed into a double shield, and a shielding door device of a double shielding structure as a whole is formed by equipping one and other shielding mechanisms 21 and 31 for linking these. - 特許庁

また、前記伸縮機構を、床用吸込具２の連結管８を二重壁構造に形成して、この二重壁内にコイルバネ１０を挿入し、その上から掃除機本体１の吸込筒９を装着する構成とした。例文帳に追加

In the stretching mechanism, the link tube 8 of the suction device 2 for floors is formed in a double wall structure and a coil spring 10 is inserted into a double wall thereof to mount the suction cylinder 9 of the cleaner body 1 thereon from above. - 特許庁

二重コイルばねの組み付けを自動的に行うことができる二重コイルばねの組込装置、二重コイルばねを用いたリールロック機構の組み付けを自動的に行うことができるテープカセットの製造装置および製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for incorporating double coil springs which can automatically incorporate the double coil springs, an apparatus for manufacturing tape cassettes which can automatically perform assembly of reel lock mechanisms using the double coil springs, and a method for producing the same. - 特許庁

現用／待機構成における二重化切替制御及び二重化切替による再開制御におけるハードウェア制御の簡素化を図ると共に二重化切替処理時間の短縮と通信能力の向上を図ることができる通信制御装置及び通信切替制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller and a communication changeover control method that can simplify hardware control in duplicate changeover control and restart control by duplicate changeover in an active/standby configuration, reduce a duplicate changeover processing time and enhance the communication capability. - 特許庁

次いで、該整列搬送機構５上の二列の商品をそれぞれ対応する二つの捕獲部を有する箱詰め機構により列ごとに捕獲すると共に、各列の商品同士の左右の側縁部を重ね合わせるように寄せて容器Ｙに箱詰めする。例文帳に追加

Then the commodities in two lines on the arranging and carrying mechanism 5 are collected by a boxing mechanism having two collecting sections corresponding to two commodity lines one line by one line, and side edges, left and right, of commodities on respective lines are so collected as to be overlapped together and boxed in a container Y. - 特許庁

マンションなど集合住宅の二重床へ適用可能であり、重量衝撃音や軽量衝撃音に対して簡単な機構で対応でき製造コストを大幅に低減でき、床の不陸を補修することなくレベル調整が可能であり、根太の端部にも使用できる二重床支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-floor support device, applicable to a double-floor of a multiple dwelling house such as an apartment, coping with heavy impact sound and light impact sound in a simple mechanism to remarkably reduce the manufacturing cost, adjusting the level without repairing uneveness of the floor, and used in the end of a floor joist. - 特許庁

又二枚の二重シールドパネル１，１と当該パネルの側端部を相互に連結用隙間Ｌを介して連結する連結機構２，４５とを設けてシールドパネル組立体とした。例文帳に追加

The shield panel assembly is formed by providing two double shield panels 1, 1 and connection mechanisms 2, 45 connecting side ends of the panels mutually via a connecting interval L. - 特許庁

一方向にのみ調整可能な二つのスライド機構を重層する態様で組み合わせることで、二つの部材の相互の固定位置を互いの異なる軸方向に任意に且つ簡単に調整可能とする位置調整可能な固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position adjustable fixing device for simply adjusting the mutual fixing positions of two members arbitrarily in different axial directions by combining two unidirectionally adjustable sliding mechanisms in an overlay mode. - 特許庁

二足歩行ロボットの両足股関節機構としては、この二重球面関節１の第１の球面関節３および第２の球面関節５に各足２３−１、２３−２を接続する。例文帳に追加

As the both leg hip joint mechanism of the bipedal robot, the both legs 23-1 and 23-2 are connected to a first spherical joint 3 and a second spherical joint 5 of the double spherical joint 1. - 特許庁

また、前記ヘッド支持アーム９に設けられたロード荷重調整機構とを備え、第二の基板上にヘッド支持アームがアッセンブリされた後にロード荷重調整を可能とする。例文帳に追加

A load adjusting mechanism is disposed in the head support arm 9 to adjust a load after the head support arm is assembled on the second substrate. - 特許庁

重ね歯車の駆動力伝達方法を導入する、直接車軸を回転する重ね歯車の駆動機構や、駆動用モーターや、バッテリー等は平行した二本の後車輪の内側空間にを収納する。例文帳に追加

A lap gear drive force transmission method is introduced, and the drive mechanism of lap gears for directly rotating an axle, a motor for drive and a battery, etc., are housed in the inner side space of two parallel rear wheels. - 特許庁

同軸線位置に重ね合わされた二つの湾曲操作ノブ内の防水シールされている空間に各々配置された湾曲保持機構の作動調整を少ない作業工数で短時間で容易に行うことができる内視鏡の湾曲操作機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a bending operation mechanism of an endoscope which permits the operational adjustment of bending holding mechanisms arranged in waterproofer-sealed spaces in two bending operation knobs superposed on a coaxial line position to be easily performed in a short time by a few working man-hours. - 特許庁

ピストン本体及びリングピストンを含む二重構造ピストンがシリンダに摺動自在に収容されてなる油圧機構と、油圧機構に対する給排油路と、給排油路を切り換える切換弁とを備えた油圧シリンダ構造において、ピストンの潤滑を効率的に行う。例文帳に追加

To effectively lubricate a piston in a hydraulic cylinder structure having: a hydraulic mechanism which keeps the dual structural piston including a piston body and ring piston slidably accommodated in a cylinder; supply and discharge oil passages to the hydraulic mechanism; and a selector valve for switching the supply and discharge oil passages. - 特許庁

ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠した通信以外は許可されない通信路部分の両側にプロトコル変換機構Ａとプロトコル変換機構Ｂを配備し、ＨＴＴＰおよびＨＴＴＰＳに準拠したプロトコルに変換する事により、各種全二重通信を可能にする。例文帳に追加

Various types of full-duplex communications are made possible by arranging a protocol converting mechanism A and a protocol converting mechanism B at both ends of a communication path part where communications other than communications based upon HTTP and HTTPS are not allowed, and performing conversion to protocols based upon HTTP and HTTPS. - 特許庁

そこで、ロータリーキルンは、チャンバー１０上面を外壁１０ａおよび内壁１０ｂからなる二重構造とし、この二重構造により形成される空間１０ｃ内に冷却水を循環させて、気密機構内の処理雰囲気を冷却する冷却手段を備える。例文帳に追加

The rotary kiln has a double structure in which an upper face of a chamber 10 is constituted of an outer wall 10a and an inner wall 10b, and includes a cooling means for cooling the treatment atmosphere inside the air-tight mechanism by circulating cooling water in a space 10c formed by this double structure. - 特許庁

（１）コストのかかる印刷機構を設けずに、（２）二重スキャン検証対象の帳票に関する情報を予め登録する手間を削減すると共に（３）複数の読み取り装置からスキャンにも対応する、二重スキャン検証を実現する電子化文書保管システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document storage system for realizing double scan verification without providing any expensive printing mechanism (1) for reducing any labor to preliminarily register information relating to a document as the object of double scan verification (2), and for facilitating countermeasures to scan from a plurality of reading devices (3). - 特許庁

ディスク装置１０では、記録媒体二重挿入防止機構１６０の記録媒体二重挿入防止部材１６２が、ホルダ４０が記録媒体装着位置へ降下するのに連動して横架部１６２ｃがドア部材１３１，１３２の開動作を阻止する位置に回動する。例文帳に追加

In the disk device 10, in conjunction with the lowering of a holder 40 to a recording medium loading position, the horizontal part 162c of the recording medium double insertion preventing member 162 of a recording medium double insertion preventing mechanism 160 is rotated to a position for preventing the opening operations of door members 131, 132. - 特許庁

特殊二重管を形成する細管と、該細管内における第１の流路内に配置される振動機構と、細管内に充填される作動流体と、を有するヒートパイプであって、第１の流路内に、特殊二重管流路が形成されているヒートパイプとする。例文帳に追加

This heat pipe has a thin tube for forming a specified double tube, an oscillation mechanism arranged inside the first flow passage in the thin tube, and a working fluid filled in the thin tube, and is formed with a specified double tube flow passage inside the first flow passage. - 特許庁

本発明に係る同軸平行二輪車１は、駐車時に車体１１を最低位置に下げる車高調整機構２と、車体１１が最低位置にある時に、車体１を安定させる安定補助機構３と、車体１１が最低位置にある時に、車輪１２に車体１１の重量を掛けて制動する駐車制動機構４とを備える。例文帳に追加

The coaxial parallel two-wheel vehicle 1 includes: a vehicle height adjustment mechanism 2 for descending a vehicle body 11 to its lowest position during parking; an auxiliary stabilization mechanism 3 for stabilizing the vehicle body 1 when the vehicle body 11 is at the lowest position; and the parking brake mechanism 4 for braking by applying the weight of the vehicle body 11 onto wheels 12 when the vehicle body 11 is at the lowest position. - 特許庁

記録媒体（以降ＭＤという）の挿入機構において、レバー回転式のシャッター機構、およびＭＤ挿入口付近の昇降機構の中央部分と左右両側面に挿入検知スイッチ等を設けて、よりコンパクトで確実なＭＤの二重装填防止と誤方向挿入防止を図ることにある。例文帳に追加

To compactly and surely prevent a recording medium (called as MD hereafter) from being doubly mounted and being inserted in the erroneous direction in an MD inserting mechanism by providing a shutter mechanism utilizing a lever rotation system and insertion detecting switches, etc., at the center part and both left/right sides surfaces of an elevation mechanism around an MD inserting port. - 特許庁

二重ジンバル機構においてインナージンバルとアウタージンバルの駆動制御を行う制御装置に関し、アウタージンバルとインナージンバル間の衝突や視軸変動の発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress collision between an outer gimbal and an inner gimbal and variation in a visual line, in a control device for controlling the drive of the inner gimbal and the outer gimbal in a double gimbal mechanism. - 特許庁

管外に回転機構を配置することなく、管の長さに影響を受けることなくレーザ溶接による二重管の突き合わせ溶接を行えるようにする。例文帳に追加

To achieve the butt welding of a double pipe by laser beam welding irrespective of the length of the pipe without disposing a rolling mechanism outside the pipe. - 特許庁

その上、防振デバイスＳは、減衰ユニット１０への荷重および振動の伝達を選択的に可能にするための、二つの位置の間で減衰ユニット１０を作動させるように動作可能な抑制機構２０，３０，３５，５０を有している。例文帳に追加

In addition, the vibration control device S has restraining mechanisms 20, 30, 35 and 50 operable so as to operate the damping unit 10 between two positions to selectively allow the transmission of the load and the vibration to the damping unit 10. - 特許庁

ＥＬシェルの回転角に拘わりなく常にＥＬシェルとペイロード部との相対位置関係を一定に維持する二重ジンバル位置補償付き防振機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration proof mechanism with compensation of double gimbal position capable of keeping constant relative positional relationship of an EL shell and a payload portion regardless of a rotating angle of the EL shell. - 特許庁

二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリ１０は、簡単、簡潔で信頼性が高く、現用の単一車軸接続はずし機構に伴う欠点を除く。例文帳に追加

The dual disconnect differential assembly 10 is easy and simple, has high reliability and removes defects caused by a current single axle connection disconnecting mechanism. - 特許庁

二重掘削ビット３が下降すると、ケーシング７はケーシング引き戻し機構２００によって上方に引き戻されるから、ダウンザホールドリル１００の打撃が継続する。例文帳に追加

Since the casing 7 is pulled back upward by the casing pull-back mechanism 200 when the double excavation bit 3 descends, the hitting motion of the down-the-hole drill 100 is continued. - 特許庁

シフトドラムの位置決めを行うストッパーなどの大形の装置を不要とするコンパクトな二重ドラム式シフトドラムを有する車両用変速機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact vehicular transmission mechanism of a double-drum type dispensing with a large device like a stopper for positioning a shift drum. - 特許庁

エンジンにより発生する捩り振動を正確に予備吸収し、単純かつ有効で耐久性があるうえ製造コストが低い二重振動減衰機構を備えたディスククラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a disc clutch having a double vibration damping mechanism which accurately and preliminarily absorbs torsional vibration generated by an engine, is simple and effective, has durability, and is manufactured at low cost. - 特許庁

極く微細な塵埃類であってもカートリッジケースへの侵入が確実に阻止でき、かつ、シャッター機構を簡素化することができる二重構造のディスクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a dual structural disk cartridge capable of surely interrupting the intrusion of even the extremely fine dust, etc., to a cartridge case and also capable of simplifying the shutter mechanism. - 特許庁

上部回転軸３，下部回転軸４に上部ロータ５、下部ロータ６が固定された二重反転翼のピッチ角を調節するピッチ角可変機構１は以下の構成を有する。例文帳に追加

The pitch angle variable mechanism 1 adjusts an pitch angle of the double inversion wings wherein an upper rotor 5 and a lower rotor 6 are respectively fixed to an upper rotating shaft 3 and a lower rotating shaft 4. - 特許庁

シリンダ１からピストンロッド３が突出する部分のシール構造は、ロッドシール４２とＯリング１９との二重シール機構４４によって構成されている。例文帳に追加

A sealing structure in a part in which a piston rod 3 is projected from a cylinder 1 is constituted by a double sealing mechanism 44 of the rod seal 42 and an O-ring 19. - 特許庁

焦点調整機構は、二重テレセントリック光学システム及び検出器アレイの一方又は両方の位置を、光軸に沿って、焦点位置列の各々まで調整するように駆動可能である。例文帳に追加

A focus adjustment mechanism is actuable to adjust the position of either or both the double telecentric optical system and the image detector array along an optical axis to each of a sequence of focus positions. - 特許庁

モータの環状の２ロータが内外に出力軸に対して同軸に配置される二重構造において両ロータ間の位相差を変更する機構を小型化することができ、これによってモータ全体を小型化すること。例文帳に追加

To reduce a size of a mechanism which changes a phase difference between both rotors in a double structure in which the annular two rotors of a motor are coaxially arranged internally and externally with respect to an output shaft to reduce the size of the motor as a whole. - 特許庁

ホーゼル２５８側およびシャフトスリーブ２５２側に設けられた整合機構が、二重の角度調整を行い、クラブヘッド２６０に対するシャフト２５４の方向が、飛び飛びに調整可能になる。例文帳に追加

Alignment features provided on the hosel 258 side and the shaft sleeve 252 side perform dual angle adjustment to provide discrete orientations of the shaft 254 to the club head 260. - 特許庁

移動体を往復動する送り機構の部品に対する粉塵侵入を二重に防止できるとともに、工作機械に対する取付作業を迅速かつ容易に行うことができる工作機械用のテレスコカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic cover for a machine tool, capable of preventing invasion of dust into components of a feed mechanism that reciprocates a moving body in a double structure, and attaining easy and prompt attachment work to the machine tool. - 特許庁

複数個球体二重転がり支承体及び過変位抑制機構から成る免震装置、及び他の油圧装置又は積層ゴム装置との組み合わせによる免震構造体例文帳に追加

DOUBLE ROLLING SUPPORT BODY WITH PLURALITY OF SPHERICAL BODIES, BASE ISOLATION DEVICE COMPRISING EXCESSIVE DISPLACEMENT SUPPRESSING MECHANISM AND BASE ISOLATION STRUCTURE FORMED BY COMBINATION WITH ANOTHER HYDRAULIC SYSTEM OR LAMINATED RUBBER DEVICE - 特許庁

大帯処理装置は、切断位置に配置された紙葉類の束Ｔを二重巻きにして結束した大帯、即ち縦帯Ｋ1を切断する縦帯切断機構３０を備えている。例文帳に追加

A large-band handling apparatus is provided with a longitudinal and cutting mechanism 30 for cutting a large band, with which a bundle T of sheets of paper placed at a cutting position is bound in double winding, i.e., a longitudinal band K1. - 特許庁

車両等の歯車式変速機において、前進最高段 後進段のミスシフト、二重かみ合い等の不具合を防止することができる構造簡単かつ安価で小型軽量な変速操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, inexpensive, and lightweight gear shift operation mechanism having a simple structure and capable of preventing inconveniences such as erroneous shifting at the maximum advance speed and backing speed and double engagement in a gear type transmission of a vehicle. - 特許庁

多関節ロボットの減速機の設計において、アーム姿勢や搬送物の重量に依らず、ロボットが制御系設計にとって好ましい負荷となるよう、二段以上に分別した減速機構を備えた構成とする。例文帳に追加

In designing the reduction gear for the articulated robot, a reduction mechanism divided in two or more stages is provided so that the robot becomes a desirable load to the design of a control system regardless of the attitude of an arm and the weight of a conveyed object. - 特許庁