「乾魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魚の乾燥方法と魚の乾燥装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRYING FISH - 特許庁

魚を塩漬けにして乾かすこと例文帳に追加

the action of salting fish after drying them  - EDR日英対訳辞書

乾燥した小魚でできた食品例文帳に追加

a type of edible, dried small fish  - EDR日英対訳辞書

日光で乾かした魚や野菜例文帳に追加

fish and vegetables that have dried in the sun  - EDR日英対訳辞書

魚の卵（乾燥したものに限る。）例文帳に追加

Fish roes (limited to dried roes)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

魚を乾燥する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DRYING FISH - 特許庁

魚貝乾燥品の殺菌方法例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING DRIED SEAFOOD PRODUCT - 特許庁

魚卵乾燥食品および魚卵乾燥食品の製造方法例文帳に追加

ROE-DRIED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING ROE-DRIED FOOD - 特許庁

乾燥魚節小片の製造方法及び乾燥魚節小片例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SMALL PIECE OF DRIED FISH, AND SMALL PIECE OF DRIED FISH - 特許庁

魚肉や食肉の乾燥装置及び乾燥方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DRYING FISH MEAT OR MEAT - 特許庁

魚介類の乾燥方法ならびに乾燥装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRYING FISH AND SHELLFISH - 特許庁

日本料理用に乾燥してフレークにされる魚例文帳に追加

fish whose flesh is dried and flaked for Japanese cookery  - 日本語WordNet

塩に漬けたあと乾燥させた保存用の魚例文帳に追加

fish preserved by drying and salting  - EDR日英対訳辞書

魚翅という,フカのひれを乾燥した食品例文帳に追加

a food named 'gyo-shi'  - EDR日英対訳辞書

(魚などを)完全に乾燥しない程度に干す例文帳に追加

to dry something incompletely  - EDR日英対訳辞書

魚肉を細く割いて乾かした食品例文帳に追加

a food made of chopped and dried fish meat  - EDR日英対訳辞書

魚卵の場合は乾さなくてよい。例文帳に追加

When pickling fish eggs, there is no need to dry them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に乾燥して、魚節粉末を得る。例文帳に追加

The powder of the dried fish is obtained by further drying the obtained seasoning. - 特許庁

かんきつ果汁を付着した小魚の乾燥装置例文帳に追加

DRYING SYSTEM FOR SMALL FISH IMPARTED WITH CITRUS FRUIT JUICE - 特許庁

回転式いか・魚類乾燥機の減速伝動装置例文帳に追加

DECELERATION AND TRANSMISSION DEVICE IN ROTARY DRIER OF SQUID AND FISH - 特許庁

乾燥魚肉フレークの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF DRIED FLAKE OF FISH MEAT - 特許庁

かたくちいわしの稚魚及びしらすの乾燥方法例文帳に追加

METHOD FOR DRYING ANCHOVY FRY AND WHITE BAIT - 特許庁

魚肉乾製品及びその製造方法例文帳に追加

FISH FLESH DRIED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

乾燥畜肉および乾燥魚介類用改良剤及びこれを用いた乾燥畜肉および魚介類の製造方法例文帳に追加

IMPROVER FOR DRIED MEAT AND DRIED FISH, AND METHOD FOR PRODUCING DRIED MEAT AND DRIED FISH USING THE SAME - 特許庁

スケトウダラ等の魚卵から分離した魚卵膜を乾燥させ、粉状の吸着剤を得る。例文帳に追加

A fish spawn membrane separated from a fish spawn of codfish or the like is dried to obtain a powdery adsorbent. - 特許庁

水洗した原料魚を１５〜２５℃で１〜２時間で送風乾燥し、加工魚を得る。例文帳に追加

The washed raw material fish is dried by blowing air at 15-25°C for 1-2 hr to provide a processed fish. - 特許庁

同じ魚介類の乾燥品としては乾物もあるが、乾物は身の一部または全てを完全乾燥させて作られている。例文帳に追加

Kanbutsu (dry food) is another form of dried seafood, but is made by thoroughly drying part of it, or the whole seafood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のペットフードは、焙乾又は燻乾された魚のアラ及び／又は畜骨の粉砕物と、畜肉及び／又は魚肉と、を含有する。例文帳に追加

The pet food contains roasted and dried or smoked and dried bony parts of a fish, and/or the crushed product of livestock bones, and livestock meat and/or fish meat. - 特許庁

この発明は、乾燥した魚肉が硬くならないで食感がよく、しかも加水復元性が良好な乾燥魚肉フレークを高価な凍結乾燥でなく経済的な乾燥方法である加熱乾燥で得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a method producing dried flakes of fish meat with excellent palate feeling because of the dried fish meat does not harden, excellent in restoring property by hydration, in a method not by an expensive freeze drying but by a heat drying which is an economic drying method. - 特許庁

分けられることによって保存処理され、塩なしで空気乾燥された魚例文帳に追加

fish cured by being split and air-dried without salt  - 日本語WordNet

皮膚の異常な乾燥と粗さによって特徴づけられる軽症の魚鱗癬例文帳に追加

a mild form of ichthyosis characterized by abnormal dryness and roughness of the skin  - 日本語WordNet

これは、でん粉に魚や海老の乾燥品を混ぜて焼いたもの。例文帳に追加

This is made by grilling the mixture of potato starch and dried seafood such as fish and shrimps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚肉は塩をさっとふって乾し、粕に塩を加えて漬ける。例文帳に追加

When pickling fish meat, sprinkle a dash of salt, dry it beforehand, and soak it in sake lees added with salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭で魚や肉その他を、手軽に乾燥し干物にして、保存する。例文帳に追加

To readily dry fish or meat at home and preserve the fish, etc., as a dried food. - 特許庁

キャベツ汁の乾燥食品及びそれを利用した魚の調理方法例文帳に追加

DRIED FOOD OF CABBAGE JUICE AND COOKING OF FISH UTILIZING THE SAME - 特許庁

乾燥した魚、中でもスズキ目サバ科の水性溶媒抽出物。例文帳に追加

The present invention relates to a dried fish and above all, an aqueous solvent extract of Perciformes, Scombridae. - 特許庁

海洋深層水またはその濃縮・乾燥品で処理した魚卵加工品例文帳に追加

PROCESSED ROE FOOD TREATED WITH MARINE DEEP WATER OR ITS CONCENTRATED/DRIED MATERIAL - 特許庁

魚節の製造工程における焙乾工程の途中で、魚節半製品に魚節及び／又は魚節の製造工程中に副生する副産物の抽出液を塗布し、更に焙乾工程を行なって、前記抽出液を魚節半製品の内部に浸透させる。例文帳に追加

This method for producing the dried fish is provided by applying an extract of the dried fish and/or the extract produced as a byproduct in the course of roasting in the manufacturing process of the dried fish on an intermediate product of the dried fish, and then further performing a roasting for drying process to infiltrate the above extract into the inside of the intermediate product of the dried fish. - 特許庁

本発明による魚節の枯れ節の製造方法では、魚節上での成長が早いかびEurotium repens YM-1418寄託番号NITE P-738号を焙乾後の魚節に接種して得られるかび付け魚節の製造工程中に乾燥機による乾燥工程が取り入れられる。例文帳に追加

This method for producing the mold-dried fish shavings includes taking in a drying process with a dryer in the production process of dried fish with mold, obtained by inoculating mold Eurotium repens YM-1418 of an accession number NITE P-738, rapidly growing on dried fish, to dried fish after roast drying. - 特許庁

魚肉や食肉の乾燥における処理時間の短縮および高付加乾燥プロセス（旨み向上及び殺菌及び短時間処理）を可能にする魚肉や食肉の乾燥装置および魚肉や食肉の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for drying fish meat or meat enabling reduction in processing time and a highly value-added drying process (improvement in taste, sterilization and brief treatment): and to provide a method for drying fish meat or meat comprising reduction in processing time and a highly value-added drying process (improvement in taste, sterilization and brief treatment). - 特許庁

（８） 乾燥きのこ類、乾燥海藻類、乾燥魚介類、乾燥野菜類及び乾燥果実類等乾燥して食用に供されるもの（ 水戻しして基準値（100Bq/kg）が適用される食品を除く。）等の加工品例文帳に追加

(8) Processed foods served as Dried goods for human consumption, including Dried mushrooms, Dried seaweed, Dried seafood, Dried vegetables, and Dried fruits (except for those foods to which the maximum limits for radioactive cesium (100Bq/kg) apply in a reconstituted form by water) - 厚生労働省

保存性は勿論、魚肉を使用した製品であっても、魚肉本来の風味と食感とは異なる斬新な風味と食感の乾製品を得ることができる魚肉乾製品の提供。例文帳に追加

To provide a fish flesh dried product having novel flavor and palate feeling unlike those inherent in fish flesh in spite of containing fish flesh therein, as well as having preservability, and to provide a method for producing the fish flesh dried product. - 特許庁

魚の乾燥具合の均一化、魚の旨味が部位に偏らず均一化することを目的とする魚の珍味の加工法及び魚の珍味の包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for fish dainty intended to uniformize the dried condition of fish and uniformize fish palatability without deviation to certain site(s), and to provide a method for packaging such a fish dainty. - 特許庁

魚節の本来のうま味を保持することができる乾燥魚節小片の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing small pieces of dried fish by which the dried fish maintains delicious taste inherent in the dried fish. - 特許庁

加熱処理した魚肉フレークの水分含量を４０〜７０重量％に調整し、この魚肉フレークの乾燥重量に対し５〜４０重量％の油脂及び５〜７０重量％の乳糖を加えて攪拌し、その後これを加熱乾燥することを特徴とする乾燥魚肉フレークの製造方法である。例文帳に追加

The method for production of dried flakes of fish meat, adjusts the water content of the heat processed flakes of fish meat at 40-70 wt.%, adds 5-40 wt.% of oils and fats and 5-70 wt.% of lactose to the dried weight of the fish meat, agitates and then dries by heating. - 特許庁