「乾致」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乾電池の本数を選択することによって、リチウムイオン電池の通常動作電圧領域を一致させることにより電池寿命を延ばすようにしたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera constituted to extend the battery lifetime by making a normal operating voltage range of the lithium ion batteries coincident by selecting the number of the dry batteries. - 特許庁

液晶テレビ１０がオフ操作されると、ケース仕切壁４１の内部通気口４２と上面蓋通気部５２とが一致し、回路収容部４８と乾燥システム収容部４９とが連通する。例文帳に追加

When the liquid crystal television 10 is turned off, an internal ventilation opening 42 of a case partition wall 41 matches with an upper surface lid ventilation part 52, so that a circuit housing part 48 communicates with the drying system housing part 49. - 特許庁

本体取り出し用開口部２３と窓材取り出し用切り欠き部３３とが一致する第２位置にて、計量部２１に落とし込まれた乾麺を取り出し可能に構成されている。例文帳に追加

The dried noodles dropped into the measuring part 21 can be taken out at a second position where the opening 23 for use in taking out the body and the notch 33 for taking out the window member coincides with each other. - 特許庁

開示する構造の乾式ルースチューブ光ファイバケーブルは−６０℃の低温での水の浸入、ファイバ減衰の変化、およびファイバの引張り強度についてテルコディアＧＲ２０（第２版）工業標準に合致する。例文帳に追加

A dry loose tube fiber optic cable, having the disclosed configuration, meets the Telcordia GR 20(issue 2) industry standard with respect to water penetration, change of fiber attenuation, and fiber tensile strength at a low temperature of -60°C. - 特許庁

液晶テレビ１０がオン操作されると、通気開閉用蓋５０が所定の位置に移動して底面４６の外部通気口４７と底面蓋通気口５７とが一致し、乾燥システム収容部４９が外部と連通する。例文帳に追加

When a liquid crystal television 10 is turned on, a ventilation opening/closing lid 50 is shifted to a predetermined position so that an external ventilation opening 47 of a bottom surface 46 matches with a bottom surface lid ventilation opening 57, which makes a drying system housing part 49 communicate with the outside. - 特許庁

変性後の食感が被加工物の食感に合致する蛋白質、または多糖類を注入し、凍結や乾燥で不可逆的変性をさせ被加工物内部に留めるとともに違和感のない食感の製品に仕上げる。例文帳に追加

This method for processing the fishery product is provided by injecting proteins or saccharides of which eat feeling after their degeneration meets with the eat feeling of the processed food and leaving them in the processed food by irreversibly degenerating with freezing or drying to finish as a product having an eat feeling without having an incompatible feeling. - 特許庁

気乾比重が０．３以下である桐材から形成された複数の木製板２１乃至２３を積層した構造を有する桐積層板２４の少なくとも一方の表面に、桐積層板２４の表面の形状と略一致する形状のアルミニウム板１００を接合する。例文帳に追加

An aluminum plate 100 in a shape almost corresponding to a shape of a surface of a paulownia laminated plate 24 is joined onto the at least one surface of the paulownia laminated plate 24 with a structure in which a plurality of wooden plates 21-23 formed of paulownia wood with an air-dried specific gravity of 0.3 or less are laminated together. - 特許庁

このミシン目状の切れ目は乾海苔が重なり合う部分でも一致しているので、噛み切る、ちぎる、切り分けようとして加えられた応力が集中的に直近のミシン目状の切れ目に集まり、結果、意図した軌跡で破断する。例文帳に追加

The perforated cut lines are continuously arranged even in the areas in which the laver is folded and piled, and therefore stress which is given to the laver for the purpose of cutting off the laver with the teeth, tearing the laver into pieces, or cutting and dividing the laver is intensively concentrated on the nearest perforated cut line, so that the laver is broken according to an intended locus. - 特許庁

収縮率の異なる複数種の触媒インクに対して共通の基材シート９を用いても、乾燥工程において両者の収縮速度をほぼ一致させることで、ひび割れのない状態で触媒層４を基材シート９上に形成する。例文帳に追加

To form a catalyst layer 4 without any crack on a base material sheet 9, which is obtained by making a shrinking speed of a catalyst ink and the base material sheet coincide with each other at a drying process even if a common base material sheet 9 is used for a plurality of catalyst inks different in contraction rate from each other. - 特許庁

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for carrying red-hot coke without necessitating the enlargement of a winch, increase of a CDQ (coke dry quenching) facility and the like even when a loading capacity of a coke bucket is not coincident with a volume of coke discharged from a chamber of a coke oven. - 特許庁

乾燥ユニット６２は、赤外線を放射するランプ６２１から放射された赤外線を所定の集光軸上に集光させる集光板６２２を有しており、チップ部品Ｗの導体ペーストが転写された端部の搬送経路に該集光軸がほぼ一致するように配置されている。例文帳に追加

The drying unit 62 comprises a condenser plate 622, which condenses the infrared rays emitted from an infrared lamp 621 on a prescribed condensing axis, while being arranged so that the condensing axis almost coincides with the conveying path of the end part of the chip part W, where the conductor paste is transferred. - 特許庁

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for carrying red heated coke, which does not need the enlargement of a winch, the increase of CDQ (dry type fire-quenching) installation, and the like, even when the loading capacity of a coke bucket is not coincident with an output volume per coke oven, and to provide a method for carrying the red heated coke. - 特許庁

熱圧成形可能な基体フィルム７上の光輝性部４と着色印刷部３とが、印刷乾燥により変形しにくい離型フィルム２上から転写されて形成されたものであって、着色印刷部３が着色レジストからなり、光輝性部４と着色印刷部３とが輪郭を一致して重ね合わされている。例文帳に追加

Lustrous parts 4 and colored printed parts 3 on a hot-press moldable base film 7 are formed by being transferred above a release film 2 hardly deformable by printing and drying and the colored printed parts 3 consist of a colored resist and the lustrous parts 4 and the colored printed parts 3 are laminated in such a way that their contours coincide with each other. - 特許庁