「乾燥養生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗装後のディスクローラ１は養生のためのセッティング工程を経て乾燥加熱用高周波誘導加熱コイル７まで搬送され、ここで加熱され、塗膜が乾燥する。例文帳に追加

The coated disc roller 1 is carried to a drying and heating high frequency induction heating coil 7 through a setting process for curing, and heated there for drying the coated film. - 特許庁

コンクリートやセメント系成形材の養生・乾燥過程で生じるエフロレッセンス現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent efflorescence which occurs in a concrete structure or a cement-based mold in a curing and drying process. - 特許庁

また、養生に際しても、従来とは異なり、乾燥空気中で加熱することにより硬化させることができ、蒸気の発生は不要である。例文帳に追加

Also at the time of curing, it can be cured by heating it in a dry air and generation of steam is unnecessary. - 特許庁

養生後ないしは使用過程において、乾燥や炭酸化により発生するひび割れの発生を未然に防止しうるＡＬＣパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an autoclaved lightweight concrete (ALC) panel in which occurrence of crack caused by drying or carbonation after aging or through use is previously prevented. - 特許庁

これを底２５０ｍｍ四方、高さ５００ｍｍの型枠に入れ、約８時間乾燥養生させ試験片を得た。例文帳に追加

Then, the mixture is poured into a frame mold having a bottom of 250 mm×250 mm and the height of 500 mm and dried and cured for about 8 hr to obtain test pieces. - 特許庁

無機質原板を養生又は乾燥するに先立って、その表裏いずれかの面の周縁部（４）に１本若しくは複数本の溝（５）を設け、養生又は乾燥時に無機質原板に生じるクラック（２）をその溝において分散させる。例文帳に追加

A single groove or a plurality of grooves 5 are formed at the peripheral edge of either of the surface or back of the inorganic original sheet prior to its curing or drying, and the cracks 2 generated in the inorganic original sheet during curing or drying are dispersed in the grooves 5. - 特許庁

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。例文帳に追加

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed. - 特許庁

自然乾燥による養生により、コンクリートの亀裂や表面欠陥等の無いコンクリートセグメントを製造でき、比較的簡単な構成で低コストの養生部材で欠陥の無い良好なコンクリートセグメントを製造できる養生方法及び養生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ageing method capable of manufacturing a good concrete segment not having a crack, a surface flaw or the like by ageing due to natural drying using a low cost ageing member having a relatively simple constitution, and an ageing apparatus therefor. - 特許庁

本発明に係る断熱材の製造方法は、平均粒径５０ｎｍ以下の金属酸化物微粒子と補強繊維とを含む乾式加圧成形体を、温度１００℃以上の加圧された水蒸気飽和雰囲気で養生する養生工程と、養生された前記乾式加圧成形体を乾燥する乾燥工程と、を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat insulating material includes: a curing step where a dry press molded body that includes fine metal oxide particles having an average particle diameter of ≤50 nm and reinforcing fibers is cured in a steam saturated atmosphere under pressure at a temperature of ≥100°C; and a drying step where the cured dry press molded body is dried. - 特許庁

特に、１個以上の「定形化されている乾燥ミズゴケの集合物に対して、まとまった状態の生長ミズゴケの茎部の１単位以上が、その乾燥ミズゴケの集合物に接触しており、かつ、前記の生長ミズゴケの生長点が、前記の乾燥ミズゴケの集合物から実質的に露出してなる、ミズゴケの栽培基」を用いて、この植物の養生方法を行うことが好適である。例文帳に追加

The method for maturing the plant is suitably carried out by using one or more "culturing group of sphagnum moss in which one or more units of the stem of live sphagnum moss in collected state to collection of fixed dried sphagnum are brought into contact with the collection of the dried sphagnum moss and the growing point of the live sphagnum moss is substantially exposed from the collection of the dried sphagnum moss". - 特許庁

新規コンクリート構造物又は新規コンクリート二次製品における乾燥収縮ひび割れ抑制方法において、新規コンクリートの脱型後に湿潤養生を行い、湿潤養生を打ち切った後、新規コンクリートにケイ酸リチウム系表面改質材を適用する乾燥収縮ひび割れ抑制工程を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

In a method for suppressing a drying shrinkage crack of a fresh concrete structure or a fresh concrete secondary product, the method is characterized by containing a process for suppressing a drying shrinkage crack by applying a lithium silicate-based surface modifying material to a fresh concrete which is wet-cured after demolding and after bringing the wet-curing to an end. - 特許庁

覆工・養生作業に用いられる作業機械に適切に組み込みかつ養生作業手順に的確に組み入れて養生剤の吹き付けを行うことができ、従来に比して工期を短縮化し得ると共に、覆工コンクリートの乾燥・収縮も効果的に抑制し得るトンネル覆工コンクリートへの養生剤吹き付け装置及び吹き付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of spraying a curing agent on a tunnel lining concrete which are properly assembled in a work machine used for lining and curing and accurately included in a curing operation procedure, respectively, for spraying the curing agent, can more reduce a construction period, and can effectively suppress the drying and shrinkage of the lining concrete. - 特許庁

コンクリートの下面の養生時にも足場や支保工の設置が不要であり、養生材に優れた保温・保湿効果を付与することにより内部拘束によるひび割れと乾燥収縮によるひび割れの発生を抑制するとともにコンクリートの強度発現を促進する養生方法および養生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing method and device for promoting the strength development of concrete while suppressing the occurrence of crack due to internal constraint and crack due to drying shrinkage by imparting excellent heat and moisture retaining effects to a curing material without the need for installing a scaffold and timbering during curing on the lower face of the concrete. - 特許庁

所定粒度の石炭灰と適正量の早強セメントを混合し、得られた乾燥粉末を造粒してペレットとし、そのペレットを前蒸気養生した後、オートクレーブにて蒸気養生することにより絶乾比重１．４〜１．８、圧潰強度５５〜８５ｋｇｆの骨材を得る。例文帳に追加

The objective aggregate having a bone-dry specific gravity of 1.4-1.8 and a crush strength of 55-85 kgf is produced by mixing coal ash having specific particle size with a proper amount of high-early-strength cement, granulating the obtained dry powder, subjecting the produced pellet to preparatory steam curing and finally curing the product with steam in an autoclave. - 特許庁

コンクリートから発生したブリージング水を短時間に除去できると共に、コンクリートが養生中に乾燥して品質不良及びひび割れの発生を防止でき、しかもコストアップを抑制できるコンクリートの養生シートを提供する。例文帳に追加

To provide a curing sheet for concrete, which enables bleeding water generated from the concrete to be eliminated in a short period of time, can prevent poor quality and the appearance of a crack from being caused by drying during the curing of the concrete, and can suppress an increase in cost. - 特許庁

植物繊維をマット状に成型した成型物に熱硬化性樹脂を含浸したものを乾燥して熱圧成型して屋根瓦養生用型枠１とする。例文帳に追加

A molded article obtained by molding plant fibers into a mat form is impregnated with a thermosetting resin and an impregnated molded article is dried and molded by heating and pressure to obtain the form 1 for curing the roof tile. - 特許庁

又、工法的にデッキプレートからアスファルト防水施工まで、連続的に作業進行が出来る為、乾燥・養生が天候の影響に左右されない。例文帳に追加

In terms of processes of the method, work sequentially proceeds from deck plate laying to asphalt membrane waterproofing, and therefore drying and curing are not influenced by weather. - 特許庁

硬化したコンクリートの重量が従来のものより軽量で、しかもその乾燥養生に要する時間が短いにもかかわらず、強度において従来のものより優れているコンクリートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide concrete excellent in strength in comparison with the conventional concrete through the weight of the cured concrete is lighter than that of the conventional concrete and, furthermore, the concrete can be dried and cured in a short time. - 特許庁

高強度コンクリートを用いた施工に際して、煩雑な養生を必要とせずに、該高強度コンクリートの初期乾燥ひび割れを効果的に低減すること。例文帳に追加

To effectively reduce crazing due to initial drying of high strength concrete without necessitating complicated ageing at the construction by using the high strength concrete. - 特許庁

塗装時に塗料の液だれを防ぎ、さらに乾燥した塗料がフィルム面から剥がれて飛散することを防ぐ、安価で作業性に優れた養生シートを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost aging sheet capable of preventing the liquid drop of a coating material under coating and the stripping and scattering of the dried coating material from a film surface and having excellent workability. - 特許庁

加圧法、含浸法、スプレー法等の手段により表層部に適量のホウ酸塩水溶液を注入した製材を燻煙乾燥することにより、養生工程無しでホウ酸塩を内部まで浸透させ得ることが分かった。例文帳に追加

By drying by smoking a lumber wherein a borate aqueous solution of an optimum amount is injected into a surface layer part by a means such as a pressure method, an impregnation method, a spray method or the like, it is found that the borate can be permeated to the inside without a curing process. - 特許庁

水熱法による窯業系成形体の製造過程に、マイクロ波水蒸気養生法及びマイクロ波乾燥法を利用することにより、反応温度及び反応時間を大幅に低減できる製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a production method wherein a reaction temperature and a reaction time can be markedly reduced by using microwave steam curing and microwave drying in the step of producing a ceramic molding by a hydrothermal process. - 特許庁

回路構成体１０とケース２０との結合に際しては、接着剤を用いた場合のような乾燥のための養生時間が不要なので、作業効率が良い。例文帳に追加

In the case of a combination between the circuit constituting body 10 and the housing 20, the workability is good because a curing time for drying such that an adhesive is used is not necessary. - 特許庁

水路補修板に裏込め材やコーキング材を用いたときと異なり、補修作業時に養生時間は要らず、既設水路の内壁面を乾燥させる手間も要らない。例文帳に追加

Unlike the case using a backfil material and a caulking material in a water passage repair plate, a curing time is not required at repair work, and labor for drying the inner wall surface of the existing water passage is not required. - 特許庁

コーティング剤をコート後常温で乾燥養生させるだけで基材に光触媒性被膜を形成でき、粉落ち現象を起こすことなく優れた光触媒活性を発揮する光触媒性コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalytic coating agent capable of forming a photocatalytic coating film on a base body only by applying it and subsequently drying and curing at room temperature, having no trouble of causing powder- dropping phenomenon and exhibiting excellent photocatalytic activity. - 特許庁

養生又は乾燥時に無機質原板に発生するクラックを、材料に無駄を生じさせることなく、また、生産性を良好に保持しつつ抑制し、製品部への進展を防止する。例文帳に追加

To prevent cracks generated in an inorganic original sheet during curing or drying from being further developed into a finished product part without wasting a material and also inhibiting the generation of the cracks while keeping the productivity of the finished product part at a high level. - 特許庁

被着体の飽和吸水量に関係なく、養生乾燥室を必要とせず、１年を通じて処方や作業方法を変更させる必要もなく、効率良く硬化を促進でき、確実に接着できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accelerating the curing efficiently and attaining secure bonding irrespective of the saturated water absorption of an adherend, without the need for a curing drying chamber and without the necessity of changing the formulation or the working method throughout the year. - 特許庁

打設方向に向かって断面積が小さくなる部位を有するコンクリート体の養生の過程で乾燥収縮に伴うひび割れなどの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of a crack caused by drying shrinkage in a curing process for the concrete body in a concrete body having a region, of which the cross-sectional area becomes small in a casting direction. - 特許庁

高強度コンクリートを用いた施工に際して、煩雑な養生を必要とせず、しかも減水剤等の混和剤を多量に添加しなくとも、該高強度コンクリートの初期乾燥ひび割れを効果的に低減すること。例文帳に追加

To effectively reduce crazing due to initial drying of high strength concrete without necessitating complicated ageing and without adding a large amount of admixtures such as a water reducing agent at the construction by using the high strength concrete. - 特許庁

養生の際にゲル状化合物が乾燥することを防ぐことができると共に、ゲル状化合物中の加水分解重合反応触媒が拡散されることを防ぐことができ、ゲル状化合物の膜に白化や収縮、クラックが発生することを防止できる。例文帳に追加

The drying of the gelatinous compound during curing, the diffusion of the hydrolysis polyjmerization reaction catalyst in the gelatinous compound and the occurrence of whitening, shrinking and cracking in the film are prevented. - 特許庁

粉粒状コークスと、５重量％以上のベントナイトと、１〜３重量％のデンプンとを混合し、混合物を混練し、混練物をブリケットに製団し、製団されたブリケットを養生および／または強制乾燥してコークスブリケットを製造する。例文帳に追加

The coke briquettes are produced by mixing powdery coke with ≥5 wt.% bentonite and 1-3 wt.% starch, kneading the mixture, briquetting the kneaded mixture to briquettes and maturing and/or forcedly drying the briquettes. - 特許庁

高脱水ライムケーキにセメント類、マグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて得られた造粒品における養生・自然乾燥中或いは保管中の粉砕、或いは粒子同士の固結を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent crushing or solidifying of powders each other during cure/natural drying or storage in a granulating product by adding cements and one kind or two kinds or more of a magnesium based solidifying agents to a highly dehydrated cake. - 特許庁

処理するべき土壌の乾燥重量の少なくとも５０％の水を添加し、処理するべき土壌の重量の少なくとも５％の生石灰を添加し、処理するべき土壌と生石灰を均一に混合して、少なくとも３時間以上養生する。例文帳に追加

Water of at least 50% of dry weight of soil to be processed is added, unslaked lime of at least 5% of the weight of the soil to be processed is added, and the unslaked lime and the soil to be processed are uniformly mixed and cured for at least three hours or longer. - 特許庁

コンクリート体たるボックスカルバート１の打設方向たる下方に向かって断面積が小さくなる部材断面変化部である上隅角部１ａを乾燥遅延部材たる吸水スポンジ２で覆い、コンクリートの養生を行うようにした。例文帳に追加

The concrete body is cured in such a state that the upper corners 1a, which are the cross-sectional area change parts becoming small in cross-sectional area downwardly in the casting direction of a box culvert 1 of the concrete body, are covered with water absorbing sponge 2 being a drying delaying member. - 特許庁

このように、アーチ状に膨らんだバルーン２０の外周面２１を覆工コンクリート１面に対しほぼ一様に密着させた状態に保持することで、脱型後の覆工コンクリート１の乾燥収縮に起因するクラック防止のための養生が良好に行える。例文帳に追加

Thus, curing is excellently performed for preventing a crack caused by the drying contraction of the lining concrete 1 after separating the form, by holding the outer peripheral surface 21 of the balloon 20 inflated in the arch shape in a state of being substantially uniformly brought into close contact with the lining concrete 1 surface. - 特許庁

コンクリートに、伐採材や建築物を建築する際に出る廃木材を粉砕して形成した木片を混入して養生し、コンクリートが硬化後に乾燥または加熱処理することによってコンクリート中の木片を焼失させてコンクリート中に空隙を形成する。例文帳に追加

Wooden chips formed by pulverizing cut-over trees or the waste timber produced in building are incorporated into concrete and after the concrete cures, the concrete is subjected to drying or heating treatment, by which the chips in the concrete are burned out and gaps are formed in the concrete. - 特許庁

硬化時間の温度依存性が少なく、フロー値が良好で、養生圧縮強度や乾燥圧縮強度が高い良好な硬化体が得られるなどの効果を奏する、気温の変動による硬化時間の変動が少ないアルミナセメント、アルミナセメント組成物、及びそれを用いた不定形耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide alumina cement, an alumina cement composite and a castable refractory using them which have an advantage of producing a cured material with its curing time having little temperature dependency, which has good flow value, good aging compression strength and good drying compression strength, and whose curing time is not fluctuated much by the fluctuation of a temperature. - 特許庁

植栽された樹木において要請される日焼け防止、乾燥防止等の保護層を、容易に、かつ、確実に、しかも、迅速に対象幹部に構成することができ、菰や杉皮等を逐一用意する必要もなく、少ない手間で保護層を設けることができると共に、当該保護層部分に害虫等の棲みつく不具合を生じない養生方法を提案する。例文帳に追加

To provide a curing method for curing a planted tree, easily, surely and rapidly forming on an object trunk part, a protective layer for sunburn prevention and dryness prevention required from planted tress, free from the need of thoroughly preparing straw matting and cedar bark, setting the protective layer with less labor, and causing no trouble of settlement of harmful insects on the protective layer part. - 特許庁

合繊長繊維不織布（１）の上に古紙含有セメントペースト（２）を出来上り製品厚みの約半分の厚さに塗布し、セメントを養生、乾燥して得た２枚のシート（イ）（ロ）を、不織布を外側にして接着剤（３）を用いて貼り合わせ、２本ロール（１４）（１４’）の間を通して厚さを規制することを特徴とする古紙含有不燃壁板の製造方法。例文帳に追加

Old paper-containing cement paste 2 is applied to a long synthetic fiber nonwoven fabric 1 in a thickness of about half the total thickness of a product and cement is aged and dried to obtain a sheet and two sheets thus obtained are laminated by an adhesive 3 so that the nonwaven fabrics become outside and passed through the nip between two rolls 14, 14' to be regulated in thickness. - 特許庁

硬化時間の温度依存性が少なく、フロー値が良好で、養生圧縮強度や乾燥圧縮強度が高い良好な硬化体が得られる、気温の変動による硬化時間の変動を少なくするアルミナセメントの凝結・硬化促進剤、アルミナセメント組成物、及びそれを用いた不定形耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting and curing accelerator of alumina cement, an alumina cement composite and a castable refractory using them which can produce a cured material with its curing time having little temperature dependency, which has good flow value, good aging compression strength and good drying compression strength, and whose curing time is not fluctuated much by the fluctuation of a temperature. - 特許庁

本発明は成形品処理装置に関し、セメントモルタル、セラミック等の製品を製造する場合に、成形機により成形される成形品を加熱、加湿して養生を行ったり、生ゴミ等を圧縮したり、魚油を圧搾した後の魚の搾りかすを加熱乾燥する等の後処理を効率的に行うものである。例文帳に追加

To provide a molding treatment device for efficiently performing post-treatments, such as for performing cure by heating and moistening a molding molded by a molding machine when a product such as cement mortar and ceramic is produced, for compressing garbage and the like, and for heating and drying pomace of fish after squeezing fish oil. - 特許庁

施工水分量３．５〜８質量％の不定形耐火物を、予め所定形状に流し込み施工し、養生、脱枠しプレキャストブロックとした後、該プレキャストブロックを金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行うことを特徴とするプレキャストブロックの乾燥方法。例文帳に追加

A drying method of a precast block characterized by a process, carrying out microwave dielectric heating by mounting the precast block in a metal enclosure and making the inside space of the enclosure as a cavity resonator after making a precast block by casting a monolithic refractory with 3.5 to 8 mass% execution water content in a specific shape, maturing then removing form. - 特許庁

廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物は、アルミナ主材の耐火原料、結合剤および分散剤を含む組成よりなる不定形耐火物であって、流し込み施工後、養生、乾燥した成形体の測定において、化学分析値がＡｌ_2Ｏ_3含有量96質量％超、見掛気孔率が10％以下である廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物。例文帳に追加

The chromium-free monolithic refractory for the waste material melting furnace has a composition containing a refractory raw material mainly containing alumina, a binder and a dispersant, and includes >96 mass% Al_2O_3 by chemical analysis and ≤10% apparent porosity in a formed body obtained by curing and drying after pouring. - 特許庁