「乾演」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後日、乾堂とその一門は東京の離宮においてこの明清楽の御前演奏の栄誉に浴している。例文帳に追加

Later, Kendo and his pupils had a honor of performing this Chinese music in front of the Imperial family at an Imperial villa in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内環境の評価グラフとして空気線図上に室内乾球温度データと演算値の室内絶対湿度の散布図を表示する。例文帳に追加

A dispersion chart of indoor absolute humidity data and calculated values of indoor dry-bulb temperature is displayed on an air diagram as an evaluating graph of indoor environment. - 特許庁

路面画像を演算処理することによって、路面の乾湿状態を低コストで精度よく判定できるようにする。例文帳に追加

To highly accurately determine the dry/wet state of a road surface at low cost by arithmetically processing an image of a road surface. - 特許庁

演算された水分値が所定の目標水分値となるように制御部２４が乾燥処理の制御を行う。例文帳に追加

A control part 24 controls the drying treatment so that the calculated value of moisture becomes a specific target value of moisture. - 特許庁

電力を乾電池やバッテリなどによって供給される電子楽器において、消費電力を節約して長時間演奏を可能にする。例文帳に追加

To enable long-time playing of an electronic musical instrument, powered by dry batteries, a battery, etc., by saving the electric power. - 特許庁

演算処理装置１４は、測定された湿潤膜厚に基づいて乾燥膜厚を推定し、塗布速度を制御して塗布量を調整する。例文帳に追加

An arithmetic processor 14 estimates the dry film thickness in accordance with the measured wet film thickness and regulates a coating weight by controlling the coating application rate. - 特許庁

演算制御器１５には、図２に示す各蒸気圧力ごとの蒸気の比重量と乾き度の関係を記憶せしめておく。例文帳に追加

The relationship between the amount of specific gravity of steam for each vapor pressure and the dryness is stored in the arithmetic control unit 15. - 特許庁

蒸気管１内の蒸気が任意の乾き度に制御されて気液分離器２へ至り、蒸気流量と分離された復水量から蒸気の乾き度が演算される。例文帳に追加

The degree of drying of the steam is calculated by using the amount of the condensate obtained by separating, from a steam flow, the steam in the steam tube 1 controlled to any degree of drying and fed to the gas-liquid separator 2. - 特許庁

容積流量計２と質量流量計３の検出値、及び、圧力センサ４若しくは温度センサ５からの検出値に基づいて、演算制御部６で蒸気配管１内を流下する蒸気の乾き度が演算算出される。例文帳に追加

The operational control part 6 calculates dryness of steam flowing through the steam piping 1 based on detected values from the volume flow meter 2 and the mass flow meter 3 and a detected value from the pressure sensor 4 or the temperature sensor 5. - 特許庁

演算制御器１５は、入力された重量から蒸気の比重量を算出し、各蒸気圧力ごとの蒸気の比重量と乾き度の関係に基づいて、算出した比重量と入力された蒸気圧力から蒸気の乾き度を算出して出力する。例文帳に追加

The arithmetic control unit 15 calculates the amount of specific gravity of steam from inputted weight and calculates and outputs the dryness steam from the calculated amount of specific gravity and the inputted vapor pressure based on the relationship between the amount of specific gravity of steam for each steam pressure and the dryness. - 特許庁

入力手段１７から、乾燥容量という一義的に決まる要素を使用者に入力してもらい、検知手段１５からの周囲条件の情報と入力手段１７による乾燥容量の情報などをもとに、演算手段１４が運転時間を決定するものである。例文帳に追加

A user inputs from an input means 17 a drying capacity that is a definitely determinable element, and a computing means 14 determines operating time based on information about ambient conditions, transmitted from a detection means 15, and information about the drying capacity as determined by the input means 17. - 特許庁

容器５内の液体の温度上昇と供給蒸気量から、被測定蒸気のエンタルピを演算し、更にこのエンタルピから蒸気の乾き度又は湿り度を算出することができる。例文帳に追加

From the increase of the temperature of liquid in the container 5 and a feed vapor amount, enthalpy of vapor to be measured is computed and from the enthalpy, dryness or wetness of vapor is calculated. - 特許庁

これを、壁面に塗布するか吹き付けるかした後に、乾燥させることで、凹凸面を有する手漉き和紙のような壁面が形成されるので、和の雰囲気を演出することができる。例文帳に追加

Since a wall surface like hand-made Japanese paper having an uneven surface is formed by drying this wall material after being applied to or sprayed on the wall surface, a Japanese atmosphere can be represented. - 特許庁

水分計８によって穀粒をサンプル抽出し、各穀粒の水分値を計測すると共に、各穀粒の水分値を統計処理することによって、乾燥処理の対象である穀物の実際の水分値を演算する。例文帳に追加

The sample of grain is extracted by a moisture meter 8, the value of moisture of each grain is measured, at the same time, the value of moisture of each grain is subjected to statistical processing, and the actual value of moisture of the grain to be subjected to drying treatment is calculated. - 特許庁

全体を大型化せずに、乾式構造の建物空間内で古典的な石造りの教会内等で演奏した場合と同様な音を聴衆に知覚させることができる鍵盤楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a keyboard musical instrument which make an audience perceive a sound similar to a sound generated when a musical instrument is played in a classical stony church, etc., in a building space in dry structure without making the whole large-sized. - 特許庁

浴室の湿度を検知する湿度センサにより、検知した湿度と所定の湿度との比率を演算することで衣類乾燥レベルをリアルタイムに表示することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom clothes drying apparatus capable of displaying a clothes drying level in real time by computing a ratio of a detected humidity to a predetermined humidity by a humidity sensor detecting the humidity of a bathroom. - 特許庁

食器洗浄乾燥器において運転開始から全工程を終了するまでの予想運転所要時間を運転開始の直後に正確に演算する。例文帳に追加

To precisely calculate the estimated necessary time for operation from the operation start to the end of all processes just after the operation start in a dish washing and drying machine. - 特許庁

乾燥時間が早く、匂いがないため作業性に優れ、油絵のような厚みのある質感を表現しながら、かつ光沢のない無機質調の仕上がりを演出することが可能な水性絵具を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous paint which has a quick drying time and excellent workability due to no odor, and enables production of finish of an inorganic texture without gloss while expressing a thick texture like an oil painting. - 特許庁

また、乾燥機槽内底部温度を複数の測温体を用いて測定し、各測温体間温度差を演算することにより、測温体異常検出を可能とした。例文帳に追加

The abnormality of a temperature detector can be detected by measuring the temperature at the bottom of the dryer by using a plurality of temperature detectors and calculating the temperature difference among the temperature detectors. - 特許庁

コークス乾式消火設備においてチャンバー内に投入されるコークスレベルをチャンバー内の適正コークスレベルとなるように制御でき、しかもその制御の過程でコークスレベルの演算誤差を小さくするための較正を行うことができるコークス乾式消火設備のコークスレベル制御方法および制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling the coke level in coke dry quenching equipment, whereby the level of coke fed into the chamber of coke dry quenching equipment can be controlled to a proper level in the chamber and correction can be performed during the course of the control to minimize the arithmetic error of the coke level. - 特許庁

都市ガス、プロパンガスなどを燃焼し、熱風を回転ドラム内に供給して衣類を乾燥するガス衣類乾燥機などのガス機器の燃焼検知装置において、温度検知手段を構成する熱電対と演算増幅器とをコネクタで結ばれている場合でも、コネクタに少量ながらも電流を流し、コネクタの接触不良を防止する。例文帳に追加

To provide a combustion detecting device of a gas apparatus such as a gas clothes drier for burning city gas, propane gas or the like to supply hot air into a rotary drum, thereby drying clothes, capable of preventing a contact failure of a connector by applying a small quantity of current to the connector even in the case that a thermocouple constituting a temperature detecting means and an operational amplifier are connected by the connector. - 特許庁

演算処理部２０には、赤外吸収法により計測された有機膜１９の溶媒の赤外吸収量から見積られる残存溶媒量と溶質の赤外吸収量から、見積られる溶質量の値が入力され、これにより溶媒乾燥プロセスの終点見極め値を計測する。例文帳に追加

Values of an amount of remaining solvent estimated from the infrared ray absorbing amount of the solvent of an organic film 19 measured by an infrared ray absorbing method and an amount of solute estimated from the infrared ray absorbing amount of solute are input to the operation processing portion 20 to measure an end point determination value of a solvent drying process. - 特許庁

ウエブ水分率の初期値およびフード内空気の乾球温度を演算するためのパラメータを経験によって決定してが、この決定には熟練を要し、また製品である紙の品質がばらついてしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve such problems that skillfulness is required in order to determine parameters for calculating an initial value of a web water content and a dry-bulb temperature of air in a hood by experience and the quality of a product paper fluctuates in the method determined by the experience. - 特許庁

この室内乾球温度データと演算値の室内絶対湿度の散布図が表示された空気線図上に、室内環境に関連する他のデータ（例えば、給気温湿度状況，外気温湿度状況，室内温度設定値，給気温度設定値などのデータ）の散布図を表示する。例文帳に追加

In the air diagram displaying the dispersion chart of indoor absolute humidity data and calculated values of indoor dry-bulb temperature, a dispersion chart of other data (for example, data on temperature and humidity of air supply, temperature and humidity of the open air, an indoor temperature setting value, a temperature setting value of air supply and the like) relating to indoor environment is also displayed. - 特許庁

上記センサ類の検出信号を自動制御装置１１に入力して比較演算し、両者の温度差が所定の値に達すると、洗濯物が発火したものと推定して、入口ドア４、出口ドア５、ハッチ、及びダンパ３ｂを全閉して、当該洗濯物乾燥機を緊急停止させる。例文帳に追加

Detected signals by the above sensors are input into an automatic control unit 11 and compared and calculated, and the temperature difference between both the temperatures reaches a predetermined value, then it is estimated that the laundries are ignited, thereby an inlet door 4, an outlet door 5, a hatch, and a damper 3b are completely closed, and the laundry drier is urgently stopped. - 特許庁

乾式トナーを使用する印刷機における印刷濃度制御装置であって、印刷速度を検出する印刷速度検出手段と、感光体ドラムから余剰の乾式トナーを吸引回収するときの吸引量を操作する吸引量操作手段と、前記印刷速度に基づいて前記吸引量操作手段に対し制御量を出力する制御演算手段とを有するようにした印刷濃度制御装置およびその装置に適用される方法。例文帳に追加

In the printing density controller for a printer using dry toner, the controller is provided with: a printing speed detection means for detecting the printing speed; a suction quantity control means for controlling the suction quantity of surplus dry toner in the case of sucking and recovering the surplus dry toner from a photoreceptor drum; and a control/calculation means for outputting the controlled variable to the suction quantity controlling means based on the printing speed. - 特許庁

一定流量の飽和蒸気を減圧して減圧された蒸気の温度と圧力を計測し、その過熱度から減圧前の飽和蒸気の比エンタルピーを演算して当該飽和蒸気の乾き度を測定することにより、従来無視されていた単位当たりの飽和蒸気の熱保有量を計測可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To measure a heat retaining amount of saturated steam per unit heretofore ignored by measuring a temperature and a pressure of steam pressure reduced by pressure reducing a predetermined flow rate of the saturated steam, calculating a specific enthalpy of the saturated steam before pressure reducing from its superheat degree, and measuring dryness of the saturated steam. - 特許庁

水分計の基本性能の検査にあたって、酒石酸ナトリウム二水和物等、理論水分率が既知である物質を検査用試料として質量計測部１の秤量皿１ａに載置し、加熱手段３によりこの検査用試料を実際に加熱乾燥させ、水分率演算手段６において水分率を算出する。例文帳に追加

The substance of which the theoretical moisture percentage is known, such as sodium tartrate dihydrate, is mounted on a weighing dish 1a of a mass measuring part 1 as an inspecting sample, in the inspection for the basic performance of the moisture meter, and the inspecting sample is heated and dried actually by a heating means 3 to calculate the moisture percentage in a moisture percentage computing means 6. - 特許庁

蒸気流量計５での流量検出値と圧力値及び温度値から、加熱冷却手段６での必要加熱量又は必要冷却量が演算され、蒸気管路１内の蒸気へ所定の加熱又は冷却を行うことによって、蒸気を所望の湿り度又は乾き度又は過熱度とすることができる。例文帳に追加

From a flow rate detection value, a pressure value and a temperature value by the steam flowmeter 5, required heating quantity or required cooling quantity by the heating/cooling means 6 is calculated and steam is made to have an intended wetness, dryness or degree of superheat by conducting predetermined heating or cooling to the steam in the steam pipe 1. - 特許庁

また、上記携帯電話機において、前記乾電池パック及び前記二次電池パックの放電特性によって調整されている二次電池パックレベルテーブルメモリを備え、前記位置登録時の電池端子電圧と、非送信状態時の電池端子電圧と、電池識別用の判定値とで、前記パックの種類を判断し、前記両電池端子電圧の差異により前記パックの残量を演算する電池レベル判定演算回路を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A battery level judgement operation circuit 6 performs an arithmetic operation from the stored terminal voltage data M1 and M2, performs comparison with the battery identification judgement value J preserved in the memory J: 15 for the battery identification and detects whether it is the battery pack or the dry battery pack. - 特許庁