「中間局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中間局は、フレームを受信すると、自ノードの情報を付加してＢ系廻りに伝送する。例文帳に追加

The intermediate station adds information on its own node for transmitting around the B system when the frame is received. - 特許庁

通信システム、送信電力制御方法、基地局、宛先装置及び中間装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD, BASE STATION, DESTINATION APPARATUS, AND INTERMEDIATE APPARATUS - 特許庁

基準局と目標位置観測局との間に、直列状にそれぞれ所定距離ずつ離れた場所に、複数の中間位置観測局を配置し、全ての観測局の観測位置を基準局から近い順番に求める。例文帳に追加

A plurality of intermediate-position observation stations are disposed serially at places prescribed distances away from each other, respectively, between the reference station and a target position observation station to find observation positions of all the observation stations in order of nearness to the reference station. - 特許庁

中間局の通信装置＃２および通信装置＃３は、前段局からの信号を受信し、後段局へ信号を送信するとともに、後段局からの信号を前段局へ通過させる。例文帳に追加

The communication devices #2 and #3 of the intermediate station receive the signal from the station of a pre-stage, transmit the signal to the station of the post-stage and allow the signal from the station of the post-stage to pass through the station of the pre-stage. - 特許庁

そのため、ハンドオーバー処理を行うポイントが、従来の基地局の中間地点ではなく、新たに通信を行う基地局付近となる。例文帳に追加

Consequently, a point where handover processing is performed is not an intermediate point between the base stations as usual, but near the base station with which communication is performed newly. - 特許庁

先頭基地局１００−１は、作成したセルサーチレポートを中間基地局１００−２〜１００−５に送信する。例文帳に追加

The first base station 100-1 transmits the created cell search report to intermediate base stations 100-2 to 100-5. - 特許庁

増幅された第１中間周波信号をミキサ１８が第２局部発振信号に基づいて、ＡＭ放送の周波数帯外で第１中間周波信号よりも低い周波数の第２中間周波信号に周波数変換する。例文帳に追加

A mixer 18 frequency-converts the amplified first IF signal into a second IF signal of a frequency lower than the first IF signal, out of the frequency band of AM broadcasting, based on a second local oscillation signal. - 特許庁

ルート認証局またはこのルート認証局を上位に持つ中間認証局が発行した電子証明書（利用者証明書）を本人認証に利用し、このルート認証局またはこのルート認証局を上位に持つ中間認証局が発行した電子証明書（資格証明書）を認可に利用する。例文帳に追加

In the authentication-authorization method, an electronic certificate (user certificate 150) issued by a route authentication station or an intermediate authentication station having the route authentication station as a host is used for personal authentication, and an electronic certificate (qualification certificate) issued by the route authentication station or the intermediate authentication station having the route authentication station as the host is used for authorization. - 特許庁

その基準局は陸上に設置され、中間位置観測局と目標位置観測局は海上に配置されて、潮位や波高などを高精度に且つリアルタイムに観測する。例文帳に追加

Tide levels, wave height, etc. are observed with high accuracy and in real time with the reference station located on land while the intermediate-position observation stations and the target position observation station being disposed at sea. - 特許庁

選局信号発生部１が選局信号８を出力すると、チューナ部２は選局信号８に基づいて入力信号から所望のチャネルの信号を選択し、中間周波信号に周波数変換する。例文帳に追加

When a channel selecting signal generating section 1 outputs a channel selecting signal 8, a tuner 2 selects the signal of a desired channel from input signals based on the signal 8 and performs frequency conversion on an intermediate frequency signal 9. - 特許庁

通信システム１０は、リニアに接続され、受信した信号を分岐または送信し、送信する信号に他の信号を挿入する始端局、中間局および終端局を備える通信システムである。例文帳に追加

A communication system 10 includes a start end station, an intermediate station and a terminal station which are linearly connected to transmit or allow a received signal to branch and insert other signal to a transmitted signal. - 特許庁

発信局(ＳＳ)、中継局(ＲＳ)、及び宛先局(ＤＳ)を含む２ホップ多入力多出力(ＭＩＭＯ)増幅転送(ＡＦ)中継ネットワークにおいて中間チャネルを推定する。例文帳に追加

A method estimates interim channels in a two-hop multi-input-multi-output (MIMO) amplify-and-forward (AF) relay network including a source station (SS), a relay station (RS), and a destination station (DS). - 特許庁

中間電位電極２０には、チップ外周部上の一部の領域に局所的に形成された中間電位印加手段から、エミッタ電極１０の電位とチャネルストッパ電極１２の電位の間の電位である所定の中間電位が与えられる。例文帳に追加

An intermediate potential application means locally formed to part of the region on the chip outer circumferential part gives a prescribed level, which is a level between the level of an emitter electrode 10 and the level of a channel stopper electrode 12 to the intermediate potential electrode 20. - 特許庁

信号生成回路ＳＧ_1 において、９０度分配器３は、入力端子１を通じて入力される局部発振信号Ｓ_LOから、中間基準位相信号ＩＳ_REF および、当該中間位相信号と位相が直交する中間直交信号ＩＳ_QRを生成して、ミキサ６および７に出力する。例文帳に追加

A 90-degree distributor 3 of a signal generating circuit SG_1 generates an intermediate reference phase signal ISREF and an intermediate orthogonal signal ISQR whose phase is orthogonal to that of the intermediate phase signal from a local oscillation signal SL_0 received through an input terminal 1 and provides an output of them to mixers 6, 7. - 特許庁

また、入力信号およびＣＤＣ６の出力信号を共に局部発振器の信号で中間周波数に変換し、入力信号の中間周波数信号でＣＤＣ６の出力信号の中間周波数信号を同期検波する。例文帳に追加

Further, the amplifier converts both the input signal and the output signal of the CDC 6 into an intermediate frequency by using a signal from a local oscillator to apply synchronization detection to an intermediate frequency signal of the output signal of the CDC 6 by an intermediate frequency signal of the input signal. - 特許庁

そして、このデルタタイムを書き込んだ中間ＭＩＤＩファイルを生成し、その後、この中間ＭＩＤＩファイルのデルタタイムを、その音符に対する局所的なテンポに変換して、最終ＭＩＤＩファイルを生成する。例文帳に追加

An intermediate MIDI file in which the delta time is written is generated and then, the delta time of the intermediate MIDI file is converted to a local tempo to the note and a final MIDI file is generated. - 特許庁

遠隔操作用受信装置１は、送信機３からの指令信号を局部発振器２０を用いて、中間周波信号に変換し、これを中間フィルタ３３介して、復調回路３７に入力する。例文帳に追加

The remote control receiver 1 uses a local oscillator 20 to convert a command signal from a transmitter 3 into an intermediate frequency signal, which is fed to a demodulation circuit 37 via an intermediate frequency filter 33. - 特許庁

第２局部発振器の一方の出力周波数が第１中間周波数の上にオフセットされ、他方の出力周波数が第１中間周波数の下に同じだけオフセットされている。例文帳に追加

The output frequency of one second local oscillator includes an offset above the first intermediate frequency, and the output frequency of the other second local oscillator includes the same magnitude offset below the first intermediate frequency. - 特許庁

前記目標線量は、所定の露光エネルギーよりも値の小さい露光エネルギーを中間領域において取得するように、マージン領域に隣接する露光領域の中間領域で局所的に減少することもできる。例文帳に追加

The target dose can be locally decreased at the intermediate region of the exposure region adjacent to the margin region such that exposure energy whose value is smaller than the predetermined exposure energy's is acquired in the intermediate region. - 特許庁

中継する２台の無線機の相手受信機の中間周波信号を自局送信周波数に変換する周波数変換回路を新たに設け、中間周波信号で中継する。例文帳に追加

A frequency conversion circuit is newly provided for converting the intermediate frequency of an opposite receiver between two repeating radio apparatuses to the transmission frequency of a present station, and repeating is performed by the intermediate frequency signal. - 特許庁

モバイルデバイス１０４と基地局１３２とを中継する中間送信デバイス１０８は１個に限られず、複数の中間送信デバイス間の接続即ちホップを介した接続も適宜形成する。例文帳に追加

The number of intermediate transmitter devices 108 for relaying the mobile device 104 and the base station 132 is not limited to one, and connection, i.e., hopping connection among a plurality of intermediate transmitter devices is also appropriately formed. - 特許庁

ｆＩＦ１よりも周波数の高い第２中間周波信号ｆＩＦ２に、第２局部発振信号２ｎｄＬＯによってｆＩＦ１を中間側ミキサ５２が周波数変換する。例文帳に追加

An intermediate side mixer 52 frequency-converts the first intermediate-frequency signal fIF1 into a second intermediate-frequency signal fIF2 having a frequency higher than that of the first intermediate-frequency signal fIF1 by a second local oscillation signal 2ndLO. - 特許庁

第２ミキサ５８は、第１中間周波数信号を第２局部発振器６０又は６２の選択された出力信号と混合して、第２中間周波数信号を発生する。例文帳に追加

A second mixer 58 combines the first intermediate frequency signal with an output signal from either of two second local oscillators 60 or 62 to generate a second intermediate frequency signal. - 特許庁

中間ロールを往復移動させながら金属板を圧延するに当たり、中間ロールの局部摩耗の抑制効果が大きい冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling method by which the restraint effect to the local wear of an intermediate roll is greater when a metallic sheet is rolled while moving the intermediate roll back and forth. - 特許庁

第２局部発振器７は生成する発振信号の周波数を掃引し、第２混合器６は、発振信号と第１中間周波信号と混合し、その差に相当する周波数の第２中間周波信号が生成する。例文帳に追加

A second local oscillator 7 sweeps the frequency of oscillating signals generated from the oscillator 7 and a second mixer 6 mixes the oscillating signals with the first intermediate-frequency signals and generates second intermediate-frequency signals having the frequency corresponding to the difference between the oscillating signals and first intermediate- frequency signals. - 特許庁

審判部の(中間及び最終)決定に対しては，上位の当局に不服申立することもできず，行政裁判所に上訴することもできない。例文帳に追加

Against the decisions (interim and final) of the Appeal Division no further appeal shall lie to a higher authority nor may an appeal be made to the Administrative Court.  - 特許庁

ミキサ１７は、入力信号と局部発振信号とを混合して中間周波信号ＩＦに変換する。例文帳に追加

The mixer 17 mixes the input signals and local oscillation signals together and converts them into intermediate frequency signals IF. - 特許庁

アンテナＡ１で受信された高周波は、乗算器２１において局部発振器１０の正弦波により中間周波数信号に変換される。例文帳に追加

A multiplier 21 converts a high frequency signal received by an antenna A1 into an intermediate frequency signal by using a sine wave from a local oscillator 10. - 特許庁

主回路(3A)は差動増幅器であり、無線周波信号(RF)と局部発振信号(LO)とを混合し、中間周波信号(IF)に変換する。例文帳に追加

The main circuit (3A) is a differential amplifier and mixes a radio frequency signal (RF) and a local oscillation signal (LO) to convert the mixture into an intermediate frequency signal (IF). - 特許庁

定常性特量算出部は、中間的な合成画像から局所的な定常性を示す特徴量を算出する。例文帳に追加

A constancy feature quantity calculation part calculates a feature quantity indicative of local constancy from the intermediate composite images. - 特許庁

ミキサ回路１６は、入力された信号と局部発振信号とを混合することにより中間周波信号を生成する。例文帳に追加

A mixer circuit 16 generates an intermediate frequency signal by mixing the input signal and the local oscillation signal. - 特許庁

高次の高調波信号と局部発振信号とを効率よく混合して中間周波信号を生成するための周波数変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency conversion circuit for generating an intermediate frequency signal by efficiently mixing a higher order harmonic signal with a local oscillation signal. - 特許庁

ゼロ中間周波数（ＩＦ）受信機あるいは送信機における、局部発振器（ＬＯ）周波数を発生するためのシステムおよび方法が与えられる。例文帳に追加

A system and method for generating a local oscillator (LO) frequency in a zero intermediate frequency (IF) receiver or transmitter is presented. - 特許庁

前記中間製品または前記板材が圧延で製造された局所的に強化された板材から成る。例文帳に追加

The intermediate product or the plate material is made of the plate material manufactured by rolling and partially reinforced. - 特許庁

中間担体１からの材料６の局所的堆積が、放射線によるエネルギー印加によって行われる。例文帳に追加

Local deposition of the material 6 from the intermediate carrier 1 is carried out by energy application by a radiation. - 特許庁

中間担体１を使用して、材料６を基材７上に局所的に堆積させるための方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for locally depositing a material 6 on a base material 7 using an intermediate carrier 1. - 特許庁

ミキサ５０には局部発振信号も入力し、ミキサ５０はＦＭ中間周波信号にＦＭ信号を周波数変換する。例文帳に追加

A local oscillation signal also is inputted to the mixer 50, which converts the FM signal into an FM intermediate frequency signal. - 特許庁

選局処理部２９は前記信号から前記折返し成分を抽出し、該折返し成分の搬送波周波数を中間周波数に変換する。例文帳に追加

A selection processing part 29 extracts the folded component from the signal and converts the carrier frequency of the folded component into an intermediate frequency. - 特許庁

第１の周波数変換部３１ａは、中間周波数の変調波を第１の局部発振部３２の出力信号を用いて周波数変換する。例文帳に追加

A first frequency converting part 31a frequency-converts a modulated wave of an intermediate frequency by using the output signal of a first local oscillating part 32. - 特許庁

前方上部の左右に局所遮光サンバイザー２を設け、中間部は視界が開けた状態を作る。例文帳に追加

Local shading sun visors 2 are provided on right and left sides of a forward upper part, and an intermediate portion forms an open-view condition. - 特許庁

判断時に、中間装置は、加入者設備とともにネットワークエントリ処理を実行し続けながらその事実を基地局に通知する。例文帳に追加

The method comprises, in the intermediate apparatus, determining whether the subscriber station has initiated a network entry process with the intermediate apparatus, for example by receiving a ranging code from the subscriber station. - 特許庁

中間層６の磁性領域１１は、非磁性領域１２を局部的に貫通して膜面垂直方向に延伸している。例文帳に追加

The magnetic region 11 of the intermediate layer 6 is locally extended through the non-magnetic region 12 in a direction perpendicular to the film surface. - 特許庁

その際、第１の局部発振信号の周波数ｆ_Ｌ１を受信チャネルの周波数よりも中間周波数ｆ_ＩＦだけ高い値に、また第２の局部発振信号の周波数ｆ_Ｌ２を受信チャネルの周波数よりも中間周波数ｆ_ＩＦだけ低い値に設定する。例文帳に追加

In such a case, the frequency f_L1 of the first local oscillation signal is set to a value higher than the frequency of a receiving channel by an intermediate frequency f_IF, and the frequency f_L2 of the second local oscillation signal is set to a value lower than the frequency of the receiving channel by the intermediate frequency f_IF. - 特許庁

第１の中間周波数信号生成のための局部発振信号用ＰＬＬの基準発振器として用いるクリスタル発振器の高調波成分を第２の中間周波数用の局部発振信号として効率的に利用するとともに、第２の中間周波数信号生成のための混合処理の安定を図る。例文帳に追加

To provide a tuner that efficiently utilizes a harmonic component of a crystal oscillator, which is used for a reference oscillator of a PLL for a local oscillation signal used to generate a 1st intermediate frequency signal, for a local oscillation signal for a 2nd intermediate frequency and that stabilizes mixing processing to generate the 2nd intermediate frequency signal. - 特許庁

加入者設備と、基地局と、１又はそれ以上の中継局の形をとる中間装置とを有する無線通信システムにおける使用のための方法は、中間装置において、例えば加入者設備からレンジングコードを受信することによって、加入者設備が中間装置と共にネットワークエントリ処理を開始したかどうかを判断する。例文帳に追加

A transmission method for use in a wireless communication system comprises a subscriber station, a base station and an intermediate apparatus in the form of one or more relay stations. - 特許庁