「世界主義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

民主主義が世界にみなぎっている例文帳に追加

Democracy pervades the whole world.  - 斎藤和英大辞典

世界連邦主義運動の支持者例文帳に追加

a supporter of world federalism  - EDR日英対訳辞書

世界連邦主義者世界協会という国際機関例文帳に追加

an international institution called {World Association of World Federalists}  - EDR日英対訳辞書

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。例文帳に追加

She developed a collectivistic view of the world.  - Weblio英語基本例文集

世界の大勢は民主主義に傾いている例文帳に追加

The general tendency of the world is towards democracy.  - 斎藤和英大辞典

民主主義は世界中に行われている例文帳に追加

Democracy is in vogue all the world over.  - 斎藤和英大辞典

楽天主義者として行動し、明るい世界観を持つ例文帳に追加

act as an optimist and take a sunny view of the world  - 日本語WordNet

世界教会主義という宗教思想例文帳に追加

religious idea called {World Churchism}  - EDR日英対訳辞書

世界教会主義という思想に基づく宗教運動例文帳に追加

religious movement based on the idea called {World Churchism}  - EDR日英対訳辞書

自由世界という,資本主義陣営に属する諸国例文帳に追加

the countries that belong to the capitalist economy camp, called the free world  - EDR日英対訳辞書

彼は(国際)共産主義世界の実現を目指している。例文帳に追加

He seeks the realization of worldwide communism.  - 浜島書店 Catch a Wave

保護主義への対抗と世界的な貿易・投資の促進例文帳に追加

Resisting protectionism and promoting global trade and investment  - 財務省

世界最大の民主主義国家であるインドは例文帳に追加

India, the largest democracy in the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在の世界の大国が共産主義ならば例文帳に追加

If the world superpower today was a communist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 細分化された資本主義の世界です例文帳に追加

This is a world of atomized capitalism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれ全世界で選挙制民主主義が選ばれて例文帳に追加

Sooner or later, electoral democracy will be - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界を社会主義者の 楽園にする例文帳に追加

To turn the whole world into to socialist utopia, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界は彼らの主義の為に 死ねる男で一杯だ例文帳に追加

The world is full of men willing to die for their cause. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その世界では 真の民主主義が実現できるのです例文帳に追加

It is a world in which we will be able to imagine an authentic democracy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2次世界大戦後において,自由主義圏と社会主義圏が政治的に対立すること例文帳に追加

political confrontations occurring in various countries after World War II, between the liberalists and the socialists  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。例文帳に追加

European colonialists tried to divide the world between themselves.  - Weblio英語基本例文集

大勢順応主義は現代世界の特徴である批判的な議論を麻痺させる。例文帳に追加

Conformism numbs the critical debate that characterizes the modern world.  - Weblio英語基本例文集

世界主義という人類社会の統一をはかろうとする立場例文帳に追加

the theory or advocacy of the formation of a world society, called cosmopolitanism  - EDR日英対訳辞書

我々は，世界中で増加している保護主義の事例を深く憂慮している。例文帳に追加

We are deeply concerned about rising instances of protectionism around the world.  - 財務省

③世界各国における保護主義台頭の阻止に向けた対応例文帳に追加

(C) Response to prevent protectionism from becoming popular in the world - 経済産業省

世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません例文帳に追加

No democracy anywhere in the world offers this feature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資本主義が『マトリックス』のような 暗黒世界に取って代わられるか例文帳に追加

Is whether capitalism will be succeeded by something resembling a matrix dystopia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際 世界には正統主義を 重要視していない宗教もあります例文帳に追加

Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済状況が悪化すれば保護主義への誘惑が強まるのは常であるが、保護主義によって世界貿易が縮小し、世界大恐慌から第二次世界大戦を招いた過去の歴史を繰り返してはならない。例文帳に追加

Worsening economic situations often motivate countries to take protectionist measures; however, history shows that protectionism slows down international trade and aggravates the situation, as in the Great Depression, which eventually led to World War II. This experience should never be repeated. - 経済産業省

日本は「人本主義」による企業経営と社会運営の経験と実績を持つ世界でも希有な国であり、今こそ日本から「人本主義（人間中心資本主義：Human centered capitalism）を世界に改めて発信しなければならない。例文帳に追加

Japan is a rare country that has accumulated corporate and social management experiences based on the human-centered capitalism. Now is the time for Japan to spread human-centered capitalism throughout the world. - 経済産業省

世界連邦主義という,各国間の秩序と平和を維持する力を持つ世界連邦政府を樹立することを提唱する政治思想例文帳に追加

a political movement that advocates establishment of a world federal government to maintain order and peace between nations, called world federalism  - EDR日英対訳辞書

今回の世界経済危機の発生後、各国が保護貿易主義的措置の導入へと向かい、世界貿易が縮小することが懸念された。例文帳に追加

After the world economic crisis, some countries/ regions started to introduce protectionist measures and contraction of the world trade was concerned. - 経済産業省

炭疽菌に代表される 自由と主義を 世界の暗い領域へと導き入れる 生化学的病原体と 第三世界の疾患から── 民衆を守るため例文帳に追加

Protecting them from third world diseases and biochemical agents such as anthrax allowing them to continue bringing freedom and democracy to the darkest regions of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。例文帳に追加

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." - Tatoeba例文

世界中で革命を続けることにより社会主義を確立されなければならないというトロツキーの理論を支持する急進主義者例文帳に追加

radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution  - 日本語WordNet

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。例文帳に追加

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."  - Tanaka Corpus

またフランス留学の影響からか親欧米的で、軍部などから国家主義に反する者として「世界主義者」と非難されることもあった。例文帳に追加

He was pro-Europe and pro-America due to the influence that studying in France had on him, and he was called a 'globalist' and criticized by the military for being against nationalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共産主義は二つの世界大戦の間にアメリカ合衆国でかなり流行した.例文帳に追加

Communism enjoyed considerable currency in the U.S. between the World Wars.  - 研究社 新英和中辞典

米国の無政府主義者で、第一次世界大戦の前に影響力があった（1854年−1939年）例文帳に追加

United States anarchist influential before World War I (1854-1939)  - 日本語WordNet

国際主義という,国家の協力による世界平和の実現を図ろうとする考え方例文帳に追加

an ideology that aims at realizing world peace through nations' cooperation, called internationalism  - EDR日英対訳辞書

哲学で,意志的なものが世界の本質であるとする主意主義という学説例文帳に追加

a philosophical theory, in which the will is the essence of the world, called voluntarism  - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦後の占領軍は、軍国主義につながるものすべてを禁止していった。例文帳に追加

After World War Ⅱ, the occupation forces banned everything which was linked to militarism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって朝鮮は、帝国主義が渦巻く世界へ開国していくことになった。例文帳に追加

As a result, Korea was opened to the world of imperialism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、金融保護主義、特に途上国に対する世界の資本フローを抑制する措置に、逃避しない。例文帳に追加

We will not retreat into financial protectionism, particularly measures that constrain worldwide capital flows, especially to developing countries;  - 財務省

世界経済は回復の途上にあるが， 将来，保護主義の圧力が強まる可能性がいまだ残る。例文帳に追加

While the world economy is on its way to recovery, however, there still remains a possibility of increasing protectionist pressures in the future.  - 経済産業省