「不等性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植付動力を不等速変換する植付用不等速変換機構を備えた移植機において、横送り動力のトルク変動に起因する振動の発生を抑制し、植付部の安定性を高める。例文帳に追加

To provide a transplanter equipped with an irregularly speed-changing mechanism for transplanting, for irregularly speed-changing its transplanting power and suppressing the generation of the vibration caused by the change of torque of a transversely transmitted power to improve the stability of a transplanting part. - 特許庁

不等尾型の尾ヒレと小型の歯のようなウロコで覆われた固い皮膚を持つ、細長く、主に肉食性の海洋魚の総称例文帳に追加

any of numerous elongate mostly marine carnivorous fishes with heterocercal caudal fins and tough skin covered with small toothlike scales  - 日本語WordNet

人によっては、平衡制約は相補性問題を解くもの、変分不等式または一般化方程式を満たすものだという。例文帳に追加

Some refer to an equilibrium constraint as one that solves a complementarity problem, satisfies a variational inequality, or a generalized equation.  - コンピューター用語辞典

各軸間の不等分散と視覚によるヒューマンファクーと恣意性を克服しつつ、単一図形選定により生じるリスクを回避する。例文帳に追加

To avoid risks caused by single graphic selection, while overcoming incongruous variance between each axes, human factors based on sight, and arbitrariness. - 特許庁

マグネットシート３０は、複数の不等肉厚構造のマグネット片部３１ａ〜３１ｄを、フレキシブル性を有する連結部により一体に連結する。例文帳に追加

In the magnet sheet 30, a plurality of magnet pieces 31a-31d having structures of unequal thicknesses are coupled integrally by flexible coupling portions. - 特許庁

各軸間の不等分散と視覚によるヒューマンファクーと恣意性を克服するために、多次元数値を用いるマハラノビス距離を活用する。例文帳に追加

Mahalanobis distances, using multi-dimensional numerical values, are effectively used in order to overcome incongruous variance between axes, human factors based on sight, and arbitrariness. - 特許庁

入力信号のフレームを標本化する場合に、入力信号の性質に応じた不等間隔で標本化を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for performing sampling at unequal intervals in accordance with the nature of an input signal when sampling frames of the input signal. - 特許庁

軟弱地盤上の構築物、建築物等の不等沈下を完全に阻止し、地震に強く、安全な、居住性の高い基礎構築。例文帳に追加

To construct an earthquake-resistant and safe foundation capable of perfectly preventing the differential settlement of a structure, building or the like on a soft ground and providing high habitability. - 特許庁

ＭＰＣ制御システムは、不等式における限界とＭＰＣ制御器の性能指数における延命目標を有する延命制御を提供する。例文帳に追加

This MPC control system provides this life extending control having a limit in an inequality and a life extending target in a performance index of an MPC controller. - 特許庁

不等径間に架設する橋梁に関し、車両走行性を向上させ、支承構造や落橋防止装置等を簡単にすると共に、構造部材の数量を減じることができ、建設コストを低減化できる不等径間における橋梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge structure in an unequal span for improving the traveling performance of a vehicle capable of simplifying a support structure and a bridge-falling preventive device, reducing a quantity of structure members, and reducing construction cost, in a bridge installed in the unequal span. - 特許庁

スライド特性、不等沈下に対する追従性、水密性並びに作業性を一挙に満足し得る地中箱と地中埋設管との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure between an underground box and an underground buried pipe for simultaneously satisfying slide characteristics, flexibility for uneven subsidence, watertightness, and working efficiency. - 特許庁

マグネットシート３０の１次成形体は、接着性を有する熱硬化性結合剤を含有し、不等肉厚構造を有する複数のマグネット片部３１ａ〜３１ｄを連結部により一体に連結してある。例文帳に追加

The primary compact of the magnet sheet 30 is manufactured by coupling a plurality of magnet pieces 31a-31d containing adhesive thermosetting bonds and having structures of unequal thicknesses integrally through coupling portions. - 特許庁

テンソルボリュームデータに関連する属性値ボリュームデータに含まれる流速、温度、圧力、ベクトルの長さ、固有値の不等方度等の属性値と伝達関数とから色データと不透明度データとを生成する。例文帳に追加

Color data and opacity data are generated from the attribute values such as a flow rate, a temperature, a pressure, a vector length, and anisotropy of a natural value included in the attribute value volume data related with the tensor volume data and a transfer function. - 特許庁

埋設管が不等沈下した場合も、埋設管に窪み、変形等の損傷を起こす事なく、接続部の管位置を適正に保ち、且つ耐震性、可とう性を維持し、施工作業の極めて簡便な管位置調整環を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe position adjusting ring capable of preventing the occurrence of damage such as dent and deformation in a buried pipe even if the buried pipe causes uneven settlement, keeping a pipe position in a connection part properly, maintaining earthquake resistance and flexibility, and facilitating construction work greatly. - 特許庁

所望の導波光を回折光として選択的に導波すると共に、選択導波光以外の導波光を非回折光として反射するための等間隔／不等間隔で変化する回折格子周期を実現するために屈折率を等間隔／不等間隔で変化させた回折構造を有する複屈折性材料から構成されるファイバーグレーティング１０並びに光導波路及びこれらの製造方法。例文帳に追加

The fiber gratings 10 composed of a double refractive material having a diffraction structure changed at equal intervals/unequal intervals in the refractive index for embodying the diffraction grating periods changing at the equal intervals/unequal intervals for selectively guiding desired guided light as diffracted light and reflecting the guided light exclusive of the selected guided light as non-diffracted light as well as the optical waveguide and the process for producing the same. - 特許庁

接触層１７ａ、１７ｂ、非磁性層１５、下部磁性層１４及び上部磁性層１６に関する実質上の酸化還元電位の大小関係は、（下部磁性層１４及び上部磁性層１６）＞（接触層１７ａ、１７ｂ）＞（非磁性層１５）という不等式で表される。例文帳に追加

A magnitude relation of oxidation reduction potential on the contact layers 17a, 17b, the non-magnetic layer 15, the lower magnetic layer 14 and the upper magnetic layer 16, is expressed by an inequality of (lower magnetic layer 14 and upper magnetic layer 16)>(contact layers 17a and 17b)>(non-contact layer 15). - 特許庁

ベーン５８が吐出口４２を通過するタイミングが不規則なものとなり、複数の圧縮室間での吐出の周期が不等になるので、これに基づく振動の周期性が低下して基本成分のピーク値が低減される。例文帳に追加

As the timing when the vanes 58 pass through a discharge port 42 becomes irregular, and the discharging cycles are irregular among a plurality of compression chambers, the periodicity of the vibration on the basis of the discharging cycles is lowered, and a peak value of a basic component is reduced. - 特許庁

連続して走行するシート状ワークの端部に、不等ピッチで切り込みを入れ、大幅に生産性を向上することが出来る切断装置および切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting apparatus and a cutting method, capable of significantly improving productivity by biting an end of a continuously running sheet-like workpiece at uneven pitches. - 特許庁

外周刃の不等捩れによる振動防止や良好な切屑排出性は維持しつつ、仕上げ面精度の低下を防ぐことが可能なエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide an end mill capable of preventing reduction in finishing surface accuracy, while maintaining the prevention of vibration by an unequal twist of an outer peripheral blade and excellent chip discharge performance. - 特許庁

不等沈下が生じる可能性のある土地でも光発電モジュールの破損を抑制防止することが可能な光発電モジュール支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar power generation module support structure which can restrain and prevent a solar power generation module from breaking even in lands which may have unequal sinking. - 特許庁

羽根４１１〜４２１が不等ピッチで配置されているので、均等ピッチに配置した場合に発生するファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い軸流ファンとすることができる。例文帳に追加

Since the blades 411 to 421 are arranged at the unequal pitch, the fan rotating sound generated when arranged at an equal pitch can be reduced to form the highly silent axial fan. - 特許庁

施工時間を短縮し、上部建物の荷重を十分に支持する剛性を有し、不等沈下時の復旧が容易に行える木造建築用基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a footing structure for wooden building capable of reducing a construction period of time, having rigidity sufficiently supporting load of an upper building and being easily restored in the case of uneven settlement. - 特許庁

コンクリート打継部の不等沈下に対する埋設配管の保護対策が安価、且つ高信頼性でできるコンクリート打継部の配管埋設方法及び配管埋設構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping embedding method and piping embedding structure of a concrete placing joint part capable of taking protection measures for embedded piping against uneven settlement of a concrete placing joint part at a low cost and with high reliability. - 特許庁

現像器が不等間隔に配置された場合でも、生産性を低下させることなく、効率よく余剰現像剤の回収ができるようにした回転式現像装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a rotary developing device which efficiently collects an excessive developer without lowering productivity even when developing units are arranged at irregular intervals. - 特許庁

地中に埋設された管体同士の接合部において、地震による地盤変位や軟弱地盤での圧密沈下・不等沈下などの負荷に追随して十分な耐震性を保持した管継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fitting structure wherein a joint portion between both pipe bodies embedded in a ground has sufficient earthquake proofing performance following ground displacement due to earthquake or load such as pressure tight settlement/unequal settlement of a soft ground. - 特許庁

駆動軸２１に連結されたスリーブのフランジ部とカムシャフト２２のフランジ部との間に、環状ディスク２９が介在し、その中心を偏心させると不等速回転となってバルブリフト特性が変化する。例文帳に追加

An annular disc 29 interposes between a flange part of a sleeve connected to a drive shaft 21 and a flange part of a camshaft 22, and the valve lift characteristics are changed by unequal speed rotation when the center of the annular disc is decentered. - 特許庁

素材として、押出法や圧延法などで成形された、表面性状が鋳造材などに比較して格段に優れる展伸材を用い、しかも、この素材を筐体の各部に応じて不等肉厚として、鍛造加工を施す。例文帳に追加

Extensible materials molded by an extrusion method or a rolling method or the like as raw materials, whose surface shapes are much more excellent than those of forging materials, are used and forging working is carried out by making the raw materials uneven thickness according to the respective sections of the case body. - 特許庁

聴覚特性などに合わせて14の不等帯域分割フィルタに削減したサブバンド分割フィルタＧ_0(ｚ)110〜Ｇ_13(ｚ)123を用いて、帯域分割処理を行う。例文帳に追加

A band division processing is performed by using sub band dividing filters G0(z)110-G13(z)123 which are reduced to 14 pieces of unequal band dividing filters according to an auditory characteristic of a user. - 特許庁

駆動軸２１に連結されたスリーブのフランジ部とカムシャフト２２のフランジ部との間に、環状ディスク２９が介在し、その中心を偏心させると不等速回転となってバルブリフト特性が変化する。例文帳に追加

An annular disc 29 is included between a flange part of a sleeve connected to a drive shaft 21 and a flange part of a camshaft 22, and the character of the valve lift is changed because of unequal speed rotation when the center of the annular disc is decentered. - 特許庁

たとえポンプ据付後の不等沈下等によって構造物が傾いても、ポンプ据付穴の水密性を保ったまま容易にポンプの姿勢を修正できるポンプ据付用水密ベース及びポンプ設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-tight base for installation of a pump capable of easily correcting the attitude of the pump while the water sealability of a pump installation hole is kept even if a structure is tilted by uneven settlement after the installation of the pump, and pump equipment. - 特許庁

上記の場合であって、「作用、機能、性質又は特性」により物を特定する記載として数値範囲又は数式(不等式を含む)等を用いた請求項において、一応の合理的な疑いを抱くべき場合とは、例えば以下の場合が考えられる。例文帳に追加

The following are examples of this case in which the examiners have a reasonable doubt that the products in the claimed invention and cited inventions are prima facie identical in respect to the claims providing numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, which define the products by "working, functions, or characteristics."  - 特許庁

「作用、機能、性質又は特性」により物を特定する記載として数値範囲又は数式(不等式を含む)等を用いた請求項に係る発明が、出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するには、一般に、実験によりこれを証明することが必要になる場合が多い。例文帳に追加

The applicants are often required to conduct experiments to prove that the claimed inventions providing numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, as definitions of the products by "working, functions, or characteristics" are the inventions disclosed in the publication distributed before the filing of the applications.  - 特許庁

従来問題とされているサンドコンパクションパイルで改良される不透水性地層の遮水性の低下と、中詰めされた固化処理土の不等沈下の防止をはかることができる固化処理土を用いた遮水護岸構造を提供する。例文帳に追加

To provide an impermeable revetment structure using the solidified earth capable of preventing the lowering of water impermeable performance of the impermeable bed improved by sand compaction pile and capable of preventing uneven settlement of the solidified earth filled in the pile. - 特許庁

転動体の円周方向の不等配を小さくして、軸受の回転精度をより良好にできると共に、軸受の使用時において、保持器のポケット部に摩耗や破損を生じることがなく、安定した回転性能を得ることができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing improving the rotational accuracy of a bearing by reducing unequal distribution of rolling elements in a circumferential direction and also providing stable rotational performance without causing abrasion or damage to the pocket portion of a retainer when the bearing is used. - 特許庁

高性能のワーク移動機構を必要としない簡素な構成でありながら、不等肉厚部を有する部材（有底碗状体又は無底筒状体）の内周面を理想的な無酸素状態の下で高周波焼入することができるような高周波焼入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction hardening apparatus with which in spite of being a simple constitution unnecessary to high performance of a workpiece shifting mechanism, the inner peripheral surface of a member (bottomed cup-like body or non-bottomed cylindrical body) having uneven thickness part can be induction-hardened under ideal non-oxygen state. - 特許庁

フローフォーミングによる不等厚成形に比べて、（ｉ）設備費を低減できること、（ii）生産性を向上させることができること、(iii) 外観品質を向上させることができること、の少なくとも１つを達成できる筒状部材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tubular member, capable of achieving at least one of the following: in comparison with manufacturing of a tubular member having non-uniform thickness by flow forming, (i) a more reduced facility cost, (ii) higher productivity, (iii) and better quality of outward appearance. - 特許庁

画素電極と遮光膜は部分的に重畳するように配置され、基板間ギャップ距離X、重畳幅Ｙは、不等式 Y≧０．６２５X−ｙ （但し ｙ＝−０．０２０８Δε^２＋０．５６２５Δε−３．０４１７、 Δε＝前記電気光学物質の誘電率異方性）を満たす。例文帳に追加

The pixel electrodes and the light-shielding film are arranged so as to overlap partially, and a gap distance X between substrates and an overlap width Y satisfy the inequality: Y≥0.625-y (where y=-0.0208Δε^2+0.5625Δε-3.0417 and Δε is the dielectric constant anisotropy of the electro-optical material). - 特許庁

所望の特性を有するDT-CNNを構成するため、まず入力標本列と出力標本列との標本間隔が等間隔で等しいとともにテンプレートが対称であるDT-CNNとを構成し、しかるのち前記DT-CNNを基として出力側標本列の標本間隔を不等間隔とするDT-CNNを構成する。例文帳に追加

In order to constitute the DT-CNN having a desired characteristic, DT-CNNs in which samples of an input sample sequence and an output sample sequence are equally spaced with the same interval, and templates are symmetric are constituted, and a DT-CNN in which the samples of the output sample sequence are unequally spaced is constituted on the basis of the above DT-CNNs. - 特許庁

また、内部に円弧状の壁面を有する内壁面を形成したケーシングに、弾性部材から成るチューブを上記内壁面に沿わせ、上記チューブを圧迫しながら移動するローラを備えたチューブポンプにおいて、上記ローラの送り速度を不等速度にする。例文帳に追加

Also, in a tube pump having a tube formed out of elastic material laid along an inner wall surface in a casing having the inner wall including an arcuate wall surface formed therein, and provided with a roller moving with pressing the tube, feed speed of the roller is made non constant. - 特許庁

通気性の良好な布製の外素材１１と外素材の中央部充填物なし１３を除く両側の内部に軟質合成樹脂製又は、軟質発泡材製の長さ２〜１０ミリメートル、外径が２〜７ミリメートルの不等長のカットパイプ、内素材１２を充填して形成されている。例文帳に追加

The C-shaped cushion is formed by filling an inner material 12, or cut pipes, made of a soft synthetic resin or a soft foam of different lengths ranging from 2-10 mm and of 2-7 mm in the external diameter, inside the both sides except for the air-permeable, outer material 11 made of the fabric and the center part 13 without fillings. - 特許庁

（Ａ）皮膜形成高分子、（Ｂ）非イオン性界面活性剤を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量が、下記不等式 （Ａ）成分の含有量 ≦ （Ｂ）成分の含有量を満たし、実質的に糖アルコールおよび油剤を含有しない原液と、（Ｃ）噴射剤とからなることを特徴とする泡沫状整髪用化粧料とする。例文帳に追加

The foamy hair-dressing cosmetic comprises a stock solution and a propellant (C), wherein the stock solution contains (A) a film-forming polymer and (B) a nonionic surfactant, is essentially free from a sugar alcohol and an oil, and satisfies the formula: the content of the component (A)≤the content of the component (B). - 特許庁

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、パルス状のレーザを圧延方向と交差する方向に走査し、鋼板の表面に照射痕を交差方向に伸びる点列状に形成して磁区細分化処理を施すに当たり、照射痕相互の間隔を、従来技術のように等間隔とはせずに、変化させて不等とする。例文帳に追加

When scanning a pulse-like laser in a direction crossing a rolling direction on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, forming irradiation marks in a point sequence shape extending in the crossing direction on the surface of the steel sheet, and executing magnetic domain subdivision processing, the intervals of the irradiation marks are changed and made unequal without being turned to equal intervals as in a conventional technique. - 特許庁

また、座席本体１２は、不等長リンク機構２２の長尺リンク部材３６と車体側部材２６とに連結されたゼンマイバネ４６によってフロアパネル２８に対する左右の傾動を抑制されており、ゼンマイバネ４６が弾性変形することでフロアパネル２８に対する左右の傾動を許容される。例文帳に追加

In the seat main body 12, the right and left tilting to the floor panel 28 is suppressed by a power spring 46 connected to a long link member 36 and a vehicle side member 26 of the link mechanism 22, and the right and left tilting to the floor panel 28 is permitted by elastic deformation of the power spring 46. - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明が同じ「作用、機能、性質又は特性」により特定されたものであるが、請求項に係る発明と引用発明の「作用、機能、性質又は特性」の測定条件が異なる場合であって、測定条件と測定値に一定の関係がある結果、引用発明の「作用、機能、性質又は特性」を請求項に係る発明の測定条件で測定すれば、請求項に係る発明に記載された数値範囲又は数式(不等式を含む)等に含まれる値になる蓋然性が高い場合。例文帳に追加

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by identical "working, functions, or characteristics," have different measurement conditions on the "working, functions, or characteristics" that have a constant relationship with measurement values, where the "working, functions or characteristics" of the cited inventions are highly likely to be included in the values in the numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, in the claimed inventions when the "working, functions, or characteristics" of the cited documents are measured by the conditions of measurement of the claimed inventions.  - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明が類似の「作用、機能、性質又は特性」により特定されたものであるが、請求項に係る発明と引用発明の「作用、機能、性質又は特性」の評価方法が異なる場合であって、両評価方法に一定の関係がある結果、引用発明の物を本願発明の評価方法を用いて特定すれば、請求項に係る発明に記載された数値範囲又は数式(不等式を含む)等に含まれる値になる蓋然性が高い場合。例文帳に追加

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by similar "working, functions, or characteristics," have different evaluation processes and also have a constant relationship between the evaluation processes, where the "working, functions, or characteristics" of the cited inventions are highly likely to be included in values of the numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, provided in the claimed inventions when the products of the cited documents are defined by the evaluation processes of the claimed inventions.  - 特許庁