「上美」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この上なく美しい花例文帳に追加

extremely beautiful flowers  - EDR日英対訳辞書

表面美観向上剤例文帳に追加

APPEARANCE IMPROVER - 特許庁

音楽が表すのは 美学上の 美しさだけではありません例文帳に追加

Music transcends the aesthetic beauty alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美容上の理由においてです。例文帳に追加

It's for cosmetic reasons.  - Weblio Email例文集

彼女は聡明である上に美人だ.例文帳に追加

She's both intelligent and beautiful.  - 研究社 新英和中辞典

由美は英語をとても上手に話す。例文帳に追加

Yumi speaks English very well. - Tatoeba例文

由美は英語をとても上手に話す。例文帳に追加

Yumi speaks very good English. - Tatoeba例文

由美はテニスをするのが上手です。例文帳に追加

Yumi is good at playing tennis. - Tatoeba例文

丘の上に美しい教会がある。例文帳に追加

A beautiful church stands on the hill. - Tatoeba例文

この製品は美しく仕上がっている。例文帳に追加

This work is beautifully finished. - Tatoeba例文

人の個人的美しさの向上例文帳に追加

enhancement of someone's personal beauty  - 日本語WordNet

繊細で、この上なく美しいこと例文帳に追加

extreme beauty of a delicate sort  - 日本語WordNet

上品で美しい動作、表現例文帳に追加

elegance and beauty of movement or expression  - 日本語WordNet

上品で貞淑な,女性の美徳例文帳に追加

the elegant and chaste virtues of women  - EDR日英対訳辞書

この上なく美しいさま例文帳に追加

of a condition, being the most beautiful  - EDR日英対訳辞書

女性が上品で美しいさま例文帳に追加

of a woman's appearance, being beautiful and elegant  - EDR日英対訳辞書

上等の美しい衣服例文帳に追加

a kind of beautiful quality costume, called 'raryo'  - EDR日英対訳辞書

上品で美しいこと例文帳に追加

the condition of a person, being gracious and beautiful  - EDR日英対訳辞書

上品で優美であること例文帳に追加

the state of being elegant and refined  - EDR日英対訳辞書

由美は英語をとても上手に話す。例文帳に追加

Yumi speaks English very well.  - Tanaka Corpus

由美はテニスをするのが上手です。例文帳に追加

Yumi is good at playing tennis.  - Tanaka Corpus

丘の上に美しい教会がある。例文帳に追加

There stands a beautiful church on the hill.  - Tanaka Corpus

この製品は美しく仕上がっている。例文帳に追加

This work is beautifully finished.  - Tanaka Corpus

楽美術館　中立売上ル例文帳に追加

Raku Museum, Nakadachiuri Agaru (to the north of Nakadachiuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は美福門院女房上総。例文帳に追加

His wife was Bifukumonin, nyobo (a court lady), Kazusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国郡上藩の初代藩主。例文帳に追加

The first lord of the Gujo Domain, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ⅲ）公開の美術の著作物上記例文帳に追加

(iii) Copyrighted artistic works disclosed to public  - 経済産業省

美学上の実践になっていたのです例文帳に追加

Became an aesthetic exercise, really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやぁ~ お噂以上にお美しい。例文帳に追加

Well, you look prettier than what's been gossiped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

竹美ちゃん 素敵な上司さんだね例文帳に追加

Takemichan, you have a wonderful boss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の千倍以上美しい?例文帳に追加

A thousand times more beauty than the other? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美白効果が相乗的に向上した、高い美白効果を発揮する美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-lightening agent synergistically improved in skin-lightening effect, thus exhibiting high skin-lightening effect. - 特許庁

極楽にすみ,美女の顔と美声をもつという想像上の鳥例文帳に追加

an imaginary bird said to have the face of a beautiful woman with a beautiful voice, and which is said to live in paradise  - EDR日英対訳辞書

耽美派という,美に最高の価値を置く文学や芸術上の立場例文帳に追加

of artistic schools of thought, a view that focuses on aesthetics, called 'tanbiha' - EDR日英対訳辞書

京都国立近代美術館　以上神宮道上ル例文帳に追加

National Museum of Modern Art, Kyoto: Jingumichi-agaru for the places mentioned above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倫理上の葛藤は審美上の葛藤に変わる。例文帳に追加

Ethics become aesthetics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お姉上は大変お美しい あなたのお姉上こそ例文帳に追加

Your sister looks very beautiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その上—申し上げたかしら?美味しいんです。例文帳に追加

And did I mention? it's quite tasty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯美主義という人間にとって最も価値あるものは美であるとする,芸術上の理論例文帳に追加

the doctrine in the arts that aesthetic principles are of supreme importance, called aestheticism  - EDR日英対訳辞書

恩賞として美濃国烏峰城主に封じられる（改築の上、金山城(美濃国)に改名）。例文帳に追加

As a reward for his service, Yoshinari was made lord of Uho-jo Castle (which was renamed Kaneyama-jo Castle (in Mino province) after it was restored).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミやソバカス等の美容上の問題を解決する新規な美白剤の提供。例文帳に追加

To provide a new bleaching agent for solving problems in terms of beauty such as stain, freckle, etc. - 特許庁

乳化安定性がより向上し、美白効果並びに使用感に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a whitening cosmetic having improved emulsion stability and excellent whitening effect and feeling. - 特許庁

私は地球上で最も美しい環境に住んでいる 最も美しい人々を選び例文帳に追加

And I believe that I had to choose the most beautiful people on the planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地球上で最も美しい環境に住んでいる 最も美しい人々を選び例文帳に追加

In the most beautiful environment that they lived in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はあなたはいつも以上に美しい。例文帳に追加

You are more beautiful today  - Weblio Email例文集