「三日で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1985年認定西出大三（にしでだいぞう1913年6月7日-1995年7月8日）例文帳に追加

Daizo NISHIDE (June 7, 1913 - July 8, 1995): In 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(宇宙で三光源体である)日と月と星例文帳に追加

the three light sources of the universe: the sun, the moon and the stars  - EDR日英対訳辞書

この薬は、一日三回まで使用できます。例文帳に追加

You can take this medicine up to three times a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高さ24メートルで、三重塔としては日本最古である。例文帳に追加

The pagoda that measures 24 m tall is the oldest three-storied pagoda in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己侵食が 完了するまでの 時間は 72時間... 三日です!例文帳に追加

The time to complete selferosion is 72 hours ... three days! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三人一緒に同じベッドで眠る日々です例文帳に追加

The three of us still in the same bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急いでるのは分かるけど、 でも三日はかかる。例文帳に追加

I understand the urgency, but it will take three days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三日前までフィリアス・フォッグは犯罪者であった。例文帳に追加

Three days before, Phileas Fogg had been a criminal,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第七十九条の六十八　基金の事業年度は、四月一日から翌年三月三十一日までとする。ただし、基金の成立の日を含む事業年度は、その成立の日からその後最初の三月三十一日までとする。例文帳に追加

Article 79-68 The business year of a Fund shall be from April 1 to March 31 of the following year; provided, however, that the business year including the day of establishment of a Fund shall be from the day of establishment to the following March 31.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

拝観は御忌の四月二十三日・二十四日に可能である。例文帳に追加

It is displayed to the public during the anniversary of Honen's death on April 23 and 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景（にほんさんけい）とは、日本の3つの名勝地のことである。例文帳に追加

Nihon Sankei means the three most scenic spots of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる三日天下である（実際には十一日）。例文帳に追加

This is what is known today as Mikka Tenka (literally "three-day rule") (though his rule was in fact 11 days long).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同サミットは５月26日と27日に三重県志摩市で開かれる。例文帳に追加

The summit will be held in Shima, Mie Prefecture, on May 26 and 27. - 浜島書店 Catch a Wave

「天にお日様一つでないぞ、二つ三つ四つ出て来くる。」例文帳に追加

There will be not only a sun anymore but two, three, four suns.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三(さん)洋(よう)電機がラグビーの日本選手権で優勝例文帳に追加

Sanyo Wins Japan Rugby Football Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

三日間で四回の食事が出ました例文帳に追加

It was three days, four meals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

玄奘三蔵の命日が2月5日なので、初めての月命日として1月5日に初玄奘三蔵会を行う。例文帳に追加

As the anniversary of Xuanzang's death falls on February 5, Hatsu Genjo Sanzo-e is held on January 5 regarding the day as the first monthly anniversary of the death of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百十六条　委託者保護基金の事業年度は、四月一日から翌年三月三十一日までとする。ただし、第二百九十三条の登録を受けた日を含む事業年度は、その登録の日からその後最初の三月三十一日までとする。例文帳に追加

Article 316 (1) The business year of a Consumer Protection Fund shall be from April 1 to March 31 of the following year; provided, however, that the business year including the day of registration under Article 293 shall be from the day of registration until the following March 31.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正月三が日（しょうがつさんがにち）とは、毎年元日である1月1日、1月2日、1月3日の3日間の総称である。例文帳に追加

The first three days of the New Year refer to January 1, or New Year's Day, and January 2 and 3 of every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重交通が、4月1日から11月30日までの土休日と9月25日から11月30日までの平日に、名張駅から曽爾高原行きのバスを運行している。例文帳に追加

Mie Kotsu Co., Ltd. provides bus service from Nabari Station to Soni Plateau, on Saturdays and holidays from April 1 to November 30 and on weekdays from September 25 to November 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二、三日前君がネット上で歌っているのを見つけた。例文帳に追加

A few days ago I found you singing online. - Weblio Email例文集

私は第二子を九月十三日に出産する予定です。例文帳に追加

I am expecting my second baby on the 13th of September. - Weblio Email例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。例文帳に追加

I will be there at 3 PM on Tuesday. - Weblio Email例文集

私は三日連続でそこに行きました。例文帳に追加

I went there for three days straight.  - Weblio Email例文集

祇園祭は日本三大祭りの一つです。例文帳に追加

The Gion Festival is one of Japan's three greatest festivals.  - Weblio Email例文集

二泊三日で金沢に旅行に行きました。例文帳に追加

I went on a trip to Kanazawa for 3 days and 2 nights.  - Weblio Email例文集

私は三日間でこの記事を書きました。例文帳に追加

I wrote this article in three days.  - Weblio Email例文集

彼らはそれを三日間なら延長できると言っています。例文帳に追加

They say that they can delay that for 3 days. - Weblio Email例文集

昨日、学校で三者面談がありました。例文帳に追加

There was a parent and child meeting yesterday at school.  - Weblio Email例文集

私はあと3日働けば、三連休です。例文帳に追加

I will have a 3 day vacation if I work 3 more days.  - Weblio Email例文集

私は明日の仕事が終われば、三連休です。例文帳に追加

I will have a 3 day weekend if I finish tomorrow's work.  - Weblio Email例文集

安芸の宮島は日本三景のひとつです。例文帳に追加

Aki's Miyajima is 1 of 3 scenic spots in Japan.  - Weblio Email例文集

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。例文帳に追加

The boy came and went on his trike all day long.  - Weblio英語基本例文集

キンモクセイは日本の三大芳香木です。例文帳に追加

Fragrant olives are one of the three major aromatic trees in Japan. - 時事英語例文集

このメロンは三,四日あとが食べ頃です.例文帳に追加

This melon will be ready to eat after a few days.  - 研究社 新和英中辞典

彼は二, 三日泊まりがけで来たまえと言ってくれた.例文帳に追加

He invited me to spend a few days with him.  - 研究社 新和英中辞典

授業料は毎月三日までに上納すべし例文帳に追加

The tuition-fee must be paid by the 3rd of each month.  - 斎藤和英大辞典

違警罪で拘留三日に処せられた例文帳に追加

He was sentenced to three day's detention for offending the police regulations.  - 斎藤和英大辞典

三日前にお断りが無ければできません例文帳に追加

Three day's notice is required.  - 斎藤和英大辞典

途中で鉄道不通のため二三日滞在しました例文帳に追加

I had to stop a few days on the way owing to the interruption of railway traffic.  - 斎藤和英大辞典

途中で鉄道不通のため両三日逗留した例文帳に追加

I had to stop a few days on the way owing to the interruption of railway traffic.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は世界で第三位を占めている例文帳に追加

The Japanese navy holds the third place―stands third on the list―Japan, as a naval power, takes the third place in the world―ranks third in the world.  - 斎藤和英大辞典

母はこの三日間病気で寝ていません。例文帳に追加

My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. - Tatoeba例文

彼は三十日で太平洋を渡った。例文帳に追加

He crossed the Pacific Ocean in thirty days. - Tatoeba例文

彼は一日三千円で生活している。例文帳に追加

He exists on 3,000 yen a day. - Tatoeba例文