「一樹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は 最初に座っていたのは 一樹さんだって例文帳に追加

You thought that the first one to sit down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたが一樹に 俺を殺せって命令したんだな例文帳に追加

You ordered gazuki to kill me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供の頃 一樹さんが お作りになったそうです。例文帳に追加

It seems that kazukisan made it when he was a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一樹さんとは対角線 一番遠い席に座っていました。例文帳に追加

He sat diagonally from kazukisan, on the farthest seat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合一樹脂粒子の製造方法および合一樹脂粒子、トナー、二成分現像剤、現像装置ならびに画像形成装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COALESCED RESIN PARTICLE AND COALESCED RESIN PARTICLE, TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPING AGENT, DEVELOPING APPARATUS AND IMAGE-FORMING APPARATUS - 特許庁

樹脂基材１０９は、第一樹脂基板１０１の表面において第一樹脂基板１０１の外周に配置される。例文帳に追加

The resin base material 109 is arranged in an outer circumference of the first resin substrate 101 on the surface of the first resin substrate 101. - 特許庁

本体と取付ブラケットは同一樹脂材料により成形されている。例文帳に追加

The main body and the mounting bracket are molded by the same resin material. - 特許庁

保護材２８とスペーサ１８は、同一樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the protective materials 28 and the spacer 18 are made of the same resin. - 特許庁

初めて ろくろに触る隆二を 一樹が一生懸命 教えていた。例文帳に追加

Kazuki gave his utmost efforts to teach ryuuji, who was touching the potter's wheel for the first time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

免許証によりますと 被害者の名前は迫田一樹 26歳例文帳に追加

According to the drivers license, the victim's name is sakota gazuki, 26 years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長男の一樹さんが 今朝 寝室にいないのを不審に思い例文帳に追加

This morning, his eldest son, kazuki, found it strange that he wasn't in his bedroom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

介護も その頃から 昼間は私 夜は... 一樹さんが...。例文帳に追加

I've been taking care of him since about that time during the day, it was me, and at night... kazukisan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...でね 今日 東京に帰るn一樹さんを見送りに行きたいの。例文帳に追加

Anyway, kazukisan's going back to tokyo today. I want to go see him off... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一面に第一樹脂層及びマスク層を形成した後、第二面より第一樹脂層除去液を供給して、第一面の貫通孔上及び貫通孔周辺部の第一樹脂層を除去する。例文帳に追加

After a first resin layer and a mask layer are formed on a first surface, a first resin layer removing liquid is supplied from a second surface to remove the first resin layer on a through-hole and a through-hole peripheral part on the first surface. - 特許庁

自動車用バイザー１ａは、当接板３および庇体２の一部が、第一樹脂からなる層の内側に第一樹脂より透明度の低い第二樹脂からなる低透明層１０を積層した積層構造になっているとともに、ベース部分１４が第一樹脂によって形成されている。例文帳に追加

In the automobile visor 1a, a part of an abutment plate 3 and an eaves body 2 has such a laminated structure that a low transparent layer 10 comprising a second resin having lower transparency than a first resin is laminated on the inner side of the layer comprising the first resin, and a base 14 is formed of the first resin. - 特許庁

その後、第１面の第一樹脂層に第二樹脂層除去液に対する耐性化処理を施す。例文帳に追加

After that, processing for resistance against the second resin layer removing liquid is applied to the first resin layer on the first surface. - 特許庁

その後、第一面の第一樹脂層に第二樹脂層除去液に対する耐性化処理を施す。例文帳に追加

Then the first resin layer on the first surface is subjected to processing for giving resistance to a second resin layer removing liquid. - 特許庁

また、保護部材(60,70)は、クランプ本体(40)と同一樹脂により成形しても良い。例文帳に追加

Furthermore, the protection members (60, 70) may be molded of the same resin as that of the clamp body (40). - 特許庁

表面および貫通孔または／および非貫通孔の内壁に導電層を有する絶縁性基板の表面に、第一樹脂層を形成する工程、表面導電層上の第一樹脂層上に第二樹脂層を形成する工程、孔上の第一樹脂層を除去する工程、貫通孔または／および非貫通孔の内壁に導電層を形成する工程、第一樹脂層および第二樹脂層を除去する工程を含むことを特徴とする回路基板の製造方法。例文帳に追加

The method also includes a step of forming conductive layers on the internal walls of the through hole or/and non-through hole, and a step of removing the first and second resin layers. - 特許庁

注入圧を調節して、分割体の注入溝２１に同一樹脂を注入する（二次成形）。例文帳に追加

Injection pressure is regulated to inject the same resin in the injection groove of the split bodies (secondary molding). - 特許庁

また、第一樹脂部材４１と支持体４５の間に、第一樹脂部材４１より低剛性の第二樹脂部材４２が介在しているため、剛性のインピーダンス整合がとれる。例文帳に追加

A second resin member 42 with rigidity lower than that of the first resin member 41 is interposed between the first resin member 41 and a support body 45, so that impedance matching in rigidity is obtained. - 特許庁

また、第一樹脂基板１０１の表面において、第一樹脂基板１０１と第二樹脂基板１１１と樹脂基材１０９との間に設けられた空隙部に第一半導体チップ１２５が配置されている。例文帳に追加

The first semiconductor chip 125 is arranged in a cavity part provided among the first resin substrate 101, the second resin substrate 111 and the resin base material 109, on the surface of the first resin substrate 101. - 特許庁

第１面に第一樹脂層及びマスク層を形成して、第１面の導電層及び貫通孔開口部を第一樹脂層及びマスク層で覆う。例文帳に追加

A first resin layer and a mask layer are formed on a first surface, and a conductive layer and an opening of a through hole on the first surface are covered with the first resin layer and the mask layer. - 特許庁

粒度分布幅が狭い状態を維持するとともに、短時間で凝集樹脂粒子を粒界のない状態で合一化して合一樹脂粒子を得る合一樹脂粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a coalesced resin particle for obtaining a coalesced resin particle by coalescing aggregated resin particles in a grain boundary-free state in a short time while keeping a grain size distribution within a narrow range. - 特許庁

芯金３０と外側樹脂成形体１０の間に形成された隙間Ｋに、第一樹脂材料と相溶性を有しかつ第一樹脂材料よりも高融点である第二樹脂材料（例えば６６ナイロン）を射出する。例文帳に追加

In a gap K formed between the core metal 30 and the outside resin formed body 10, a second resin material (such as a 66 nylon), which has a compatibility with the first resin material and the melting point of which is higher than that of the first resin material, is injected. - 特許庁

次に、第２面より第一樹脂層除去液を供給して、第１面の貫通孔上及び貫通孔周辺部の第一樹脂層を除去し、第１面の貫通孔周辺部の導電層を露出する。例文帳に追加

Then, a first resin layer removing liquid is supplied from a second surface to remove the first resin layer on the through hole and its periphery of the first surface, and a conductive layer on the periphery of the through hole on the first layer is exposed. - 特許庁

構造体１は、第一樹脂部材１０と、第一樹脂部材１０の端部にインサート成形された第二樹脂部材２０と、インサート成形後に第二樹脂部材２０に溶着された第三樹脂部材３０とを有する。例文帳に追加

The structure 1 has a first resin member 10, a second resin member 20 insert-molded at the end of the first resin member 10, and a third resin member 30 welded to the second resin member 20 after the insert molding. - 特許庁

第一樹脂部材と第二樹脂部材とを重ね合わせ、該第一樹脂部材側からレーザー光を照射して両者をレーザー溶着するためのレーザー溶着用材料であって、レーザー光に対して弱吸収性である第一樹脂部材と、レーザー光に対して吸収性である第二樹脂部材からなることを特徴とする。例文帳に追加

A laser welding material wherein a first resin member and a second resin member are joined by lapping and irradiated with a laser beam from the first resin member side, which is characterized in that the first resin member is slightly laser beam absorbent while the second resin member is laser beam absorbent. - 特許庁

内側に氷ブロックを収納して販売される氷用容器であって、該氷用容器は、少なくとも、該氷用容器の内側層となる第一樹脂と、該第一樹脂と異なる第二樹脂とを積層して一体化するように形成され、前記第一樹脂をポリエチレンテレフタレート共重合体とし、前記第二樹脂をポリスチレン又はスチレンブタジエン共重合体としたことを特徴とする。例文帳に追加

The ice-encasing container encases blocks of ice inside thereof and is put on sale, which is characterized in that it is integrally formed by stacking a first resin to be made the inside layer of the container and a second resin which is different from the first resin, with the first resin being polyethylene terephthalate copolymer and the second resin being polystyrene or styrene- butadiene copolymer. - 特許庁

より好ましい方法としては、銅箔に第一樹脂層を形成し、この第一樹脂層が固化していない状態で繊維を静電気力により付着せしめた後に第一樹脂層を固化せしめ、その上に第二樹脂層を形成して繊維を樹脂層中に埋没させることを特徴とする繊維補強樹脂付き銅箔の製造方法。例文帳に追加

As the more preferred method, the manufacturing method of the copper foil with fiber-reinforced resin comprises the steps of forming the first resin layer on the copper foil, solidifying the first resin layer after making the fiber adhere by electrostatic force in the condition that this first resin layer is not solidified, and forming the second resin layer on it to make the fiber buried into the resin layer. - 特許庁

基布の少なくとも一方の表面に、所定形状に被着された第一樹脂部を具え、かつ、この第一樹脂部よりも融点の低いホットメルト樹脂からなる第二樹脂部を、前述した第一樹脂部に被着してなる接着芯地において、前述したホットメルト樹脂が多成分系ブロック共重合体エラストマーであることを特徴とする。例文帳に追加

In this adhesive padding cloth which is provided with a first resin part bonded in a fixed shape on at least one surface of a backing fabric and is obtained by bonding a second resin part composed of a hot-melt resin having a melting point lower than the first resin part to the first resin part, the hot-melt resin characteristically comprises a multicomponent-based block copolymer elastomer. - 特許庁

大森一樹監督は『暗くなるまで待てない！』(1975年)『ヒポクラテスたち』(1980年)と続けて清順を「特別出演」させた。例文帳に追加

Seijun made special appearance back to back in films "I Can't Wait Until Dark" (1975) and "Hypocrites" (1980) made by Kazuki OMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダ２およびピストンロッド３のそれぞれに、同一樹脂によって一体形成した取付部４を設ける。例文帳に追加

A mounting portion 4 integrally formed by the same resin is respectively arranged on a cylinder 2 and piston rod 3. - 特許庁

圧電素子１０が弾性部材である第一樹脂部材４１で固定されているため、振動時の可動範囲が大きく、振幅が拡大する。例文帳に追加

A piezoelectric element 10 is fixed by a first resin member 41 being an elastic member, so that a movable range in vibration is enlarged and also amplitude is enlarged. - 特許庁

基布表面に第一樹脂層を介して第二樹脂層を有する接着布であって、第一樹脂層が架橋性樹脂と熱可塑性の微粒子樹脂の混合物よりなり、第二樹脂層が熱可塑性樹脂よりなる接着布に関するものである。例文帳に追加

In adhesive cloth wherein a second resin layer is provided on the surface of base cloth through a first resin layer, the first resin layer comprises a mixture of a crosslinkable resin and a thermoplastic fine particulate resin and the second resin layer comprises a thermoplastic resin. - 特許庁

複数層からなる光拡散積層板であって、その構造は第一樹脂層１、該第一樹脂層上に第二樹脂層２、第二樹脂層上にマイクロレンズフィルム層４、及び複数個の互いに平行に延在する中空部５からなる。例文帳に追加

The multilayer light diffusion laminate board comprises: a first resin layer 1; a second resin layer 2 provided on the first resin layer; a microlens film layer 4 provided on the second resin layer; and the plurality of hollows 5 that extends in parallel to each other. - 特許庁

積層表示体において、基板上に、赤外線で励起されて赤外波長領域で発光する無機蛍光体顔料を含む第一樹脂層と、基板と第一樹脂層との間に前記無機蛍光体顔料を含まない第二樹脂層が少なくとも積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the laminated display body, a first resin layer including an inorganic phosphor pigment excited by infrared rays and emitting a light in an infrared ray wavelength region is laminated on a substrate, and a second resin layer not including inorganic phosphor pigment is at least laminated between the substrate and the first resin layer. - 特許庁

多層プラスチックシート・フィルム廃材の溶融樹脂と、単一樹脂の溶融樹脂とはフィードブロックで合流された後、ダイ（口金）から多層プラスチックシート・フィルム廃材の溶融樹脂を単一樹脂の溶融樹脂が被覆した板状体として押し出される。例文帳に追加

The molten resin of the multi-layered plastic sheet/film waste and the molten resin of a single kind are joined together in a feed block and the molten resin of the multi-layered plastic sheet/film waste is extruded from a die as a platelike body covered with the molten resin of a single kind. - 特許庁

硬化した第二樹脂組成物１４０は硬化した第一樹脂組成物１３０よりヤング率が低いため、第一樹脂組成物１３０の硬化により発生する第一基板１１１の湾曲を第二樹脂組成物１４０により緩和することができる。例文帳に追加

Since the cured second resin composition 140 has a Young's modulus lower than that of the cured first resin composition 130, flexure of the first substrate 111 caused by curing of the first resin composition 130 can be relaxed by the second resin composition 140. - 特許庁

少なくとも結着樹脂および着色剤を含んで構成されるトナーにおいて、結着樹脂は、主成分である樹脂と側鎖にアミド基を有する単一樹脂とを含んで構成され、単一樹脂は、結着樹脂中に２０重量％以下の割合で含有されるようにする。例文帳に追加

A binding resin contains a resin of a main component, and a single resin having an amido group in its side chain, in the toner containing at least the binding resin and a coloring agent, and the single resin is contained at a ratio of 20 wt.% or less in the binding resin. - 特許庁

支持体上に、非水溶性樹脂を主成分とする第一樹脂層、水溶性樹脂を主成分とする第二樹脂層を順次有する積層体において、前記支持体の第一樹脂層および第二樹脂層とは反対側の面に、親水基を含む変性ポリエステル樹脂を主成分とするカール防止層を設ける。例文帳に追加

In a laminate wherein a first resin layer based on a water insoluble resin and a second resin layer based on a water soluble resin are successively provided on a support, a curl preventing layer based on a modified polyester resin is provided on the surface on the side opposite to the first and second resin layers of the support. - 特許庁

表面改質カーボン凝結体から形成された調理容器１００は、カーボンが主体の粉粒を凝結させてなるカーボン凝結体１０と、カーボン凝結体１０に含浸固化した第一樹脂Ａ１と、第一樹脂Ａ２の上に塗布固化したフッ素樹脂を含有する第二樹脂Ａ２と、第二樹脂Ａ２の上に付着させた熱可塑性フッ素樹脂の粉末を加熱溶融させてなる表面樹脂Ａ３とを有する。例文帳に追加

A cooking container 100 formed from the surface-modified carbon aggregate has the carbon aggregate 10 obtained by aggregating powdery grains mainly comprising carbon, a first resin A1 infiltrated into the carbon aggregate 10 and solidified, a second resin A2 containing a fluororesin applied onto and solidified on the first resin A1 and a surface resin A3 obtained through heating and melting a thermoplastic fluororesin powder deposited onto the second resin A2. - 特許庁

支持体、支持体上の剥離可能な第一樹脂層、第一樹脂層上のインク受容可能かつ基材と接着可能な第２樹脂層で構成される熱転写記録媒体において、画像及び画像周囲の層の接着力を強く設定し、画像周囲よりもそれ以外の領域を剥がれ易くする。例文帳に追加

In the thermal transfer recording medium consisting of a support, a separable first resin layer on the support and an ink-acceptable second resin layer bondable with a base material, a region except the image and its surrounding is made easily separable from the image and its surrounding by setting the adhesion of the image and its surrounding of the support stronger than that of the remaining region to the support. - 特許庁

半導体装置１００は、表面に第一半導体チップ１２５が搭載された第一樹脂基板１０１、表面に第二半導体チップ１３１が搭載された第二樹脂基板１１１、および第一樹脂基板１０１の表面および第二樹脂基板１１１の裏面に接合されて、これらを電気的に接続する樹脂基材１０９を含む。例文帳に追加

This semiconductor device 100 includes the first resin substrate 101 mounted with the first semiconductor chip 125 on a surface, the second resin substrate 111 mounted with the second semiconductor chip 131 on a surface, and a resin base material 109 joined to the surface of the first resin substrate 101 and a reverse face of the second resin substrate 111, and connecting those electrically. - 特許庁

そして、透光性樹脂に蛍光体を混入した第一樹脂８が第一凹部３内に充填されて半導体発光素子７が樹脂封止されると共に、第一樹脂８は第二凹部５の内周面９を覆うように第一凹部３から第二凹部５の内周面９に沿って湾曲状に盛り上がっている。例文帳に追加

A first resin 8 including translucent resin mixed with a phosphor is filled into the first recess 3 to have the element 7 resin-sealed, and in addition, the first resin 8 is swollen in a curved form along an inner peripheral surface 9 of the second recess 5 from the first recess 3 to cover the inner peripheral surface 9 of the second recess 5. - 特許庁