「一つ手前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英国における最終の一つ手前の次更新世氷河作用とその時に積もった堆積例文帳に追加

the next-to-last Pleistocene glaciation in Britain and the deposits laid down at that time  - 日本語WordNet

最初にセル画像３１が存在すると判定したグリッド４１を最外周判定グリッド、その一つ手前を架空グリッドとする。例文帳に追加

A grid 41 which determines the presence of a cell image 31 at first is set to the outermost periphery determination grid and the grid on the side thereof is set to an overhead grid. - 特許庁

クランク軸２０に固定されたクランク側円板２３には、気筒１，６のＴＤＣに対応する突起２５ａの手前に一つの欠歯部２９ａが、気筒２，５のＴＤＣに対応する突起２５ｂの手前に二つ連続した欠歯部２９ｂ，２９ｃが、それぞれ形成されている。例文帳に追加

One cog missing part 29a is formed before a projection 25a corresponding to TDCs of cylinders 1 and 6, and two continuous cog missing parts 29b, 29c are formed before a projection 25b corresponding to TDCs of cylinders 2 and 5 on a crank side disk 23 fixed on a crank shaft 20. - 特許庁

当該層に対し、一つ手前の層の球面収差補正量（既知の値）と一つ奥の層の球面収差補正量（既知の値）を用いて当該層の球面収差補正調整を実施するのか、実施しないのかを決定する。例文帳に追加

For a relevant layer, necessity of adjustment for the spherical aberration correction of the relevant layer is determined based on the (known) spherical aberration correction of the previous layer and the (known) spherical aberration correction of the next layer. - 特許庁

ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。例文帳に追加

Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached. - 特許庁

引き棒(３)移動のため、２つの圧力媒体導孔(５，６)が備えられたピストン室(７)中には、解除の際の圧力媒体の流れ方向から見て下流にある圧力媒体導孔(６)の手前に、一つの密閉リング(９)が設けられいる。例文帳に追加

In a piston room 7, there are 2 pressurized medium conduit holes 5 and 6 for traveling the pull rod 3. - 特許庁

流し読みの上流側にある画像読み取り手段より手前に原稿端部検知センサを設け、両方の画像読み取り手段のための原稿頭出しをただ一つのセンサによって行う。例文帳に追加

An original end sensor is provided before the image read means placed upstream a browsing position and only this sole sensor searches for the head of the original for both image read means. - 特許庁

走行中セグメントとの接続部分において車速データの変化があるか否か判断し、車速データの変化がなければ（Ｓ４０：ＮＯ）、一つ手前のセグメントでの車速データを直進のデータとして保存する（Ｓ５０）。例文帳に追加

While running, if there is no change of the vehicle speed data (S40: NO), the vehicle speed data in the one step before segment is stored as straight progressing data (S50). - 特許庁

また、各シリンダー１３Ａ、１３Ｂと連通した内溶液の吐出路２５Ａ、２５Ｂが、吐出孔２３の手前で一つの吐出弁２６に臨み、各シリンダーから吐出された内容液が吐出弁２６の通過により合流する。例文帳に追加

Discharge paths 25A and 25B, which communicate with the cylinders 13A and 13B, respectively, meet one discharge valve 26 before a discharge hole 23, so that the content liquids discharged from respective cylinders 13A and 13B join together as they pass the discharge valve 26. - 特許庁

分繊点手前に、少なくとも一つ以上の可動可能な接糸体を有する分繊機において、接糸体通過後の分繊点に至るまでの張力変動（Ｒ）を０．３０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下とする分繊方法で達成する。例文帳に追加

This yarn-dividing method comprises dividing the yarn so that change (R) of tension to yarn-dividing point after passing through yarn contact body is set to ≤0.30 cN/dtex in the yarn-dividing machine having at least one or more movable yarn contact bodies on this side of the yarn-dividing point. - 特許庁

制御装置は実行済みの縫製データからシークインの供給指令を持つ制御信号ＳＪを検索し、この信号ＳＪより一つ手前の制御信号ＳＴが指定する位置に刺繍枠８を戻す。例文帳に追加

A control device retrieves the sewing data on the already performed sewing for a control signal SJ having a sequin supply command, and returns an embroidery frame 8 to a position designated by the control signal ST which is the next signal ahead of the signal SJ. - 特許庁

グリッパ型のエンドエフェクタ１を備えた先端のリンクに対して一つ手前のリンクに、エンドエフェクタ１と同軸上に回転可能な回転部２０を設け、その上に、雲台２を介して作業対象物であるワーク４を認識するためのカメラ３を配置する。例文帳に追加

A rotating part 20 rotatable coaxially with the end effector 1 is provided to a link just before the link at the end link equipped with the gripper type end effector 1, and the camera 3 for recognizing a workpiece 4 as a working object is arranged on the rotary part through a camera platform 2. - 特許庁

吹き出し状表示部は、設定されている前記経路前途の連続する所定数の各案内地点について、図を含む情報の吹き出し状表示を、直近一つを手前とし経路順に位置をずらして重なるように、前記地図上に表示する。例文帳に追加

A pop-up display unit displays the pop-up displays of information including maps each on a prescribed number of the guidance points continuous in a set route ahead in such a way as to arrange the closest pop-up display in front and deviate and superpose the locations of the others in the order of the route on the map. - 特許庁

患部を層分けし、ある層Ｓｉの２次元平面状の面内で三角形にビーム照射スポットを設置し、層Ｓｉのビーム照射スポットの間に、一つ手前の層Ｓｉ−１のビーム照射スポットを、ある層Ｓｉに設定した三角形のビーム照射スポットの中心に設定する。例文帳に追加

The affected region is split into layers, and beam irradiation spots are installed in the form of a triangle within a two-dimensional plane surface of a certain layer Si. - 特許庁

さらにこの歯ブラシは毛先が膨らみのあるテーパー状になっている特性を生かし、磨き方の一つとして、押す、そして引く、（押した場合歯の汚れは奥の方に、引いた場合は手前に出され磨きの効果を高める）という磨き方をする事により、歯の側面についた汚れ、黄ばみ、歯垢も除去できる。例文帳に追加

Further, characters of the toothbrush that the tip end part of the bristle is formed in a taper with swellings are utilized for pushing/pulling to increase effect of polishing (by putting dirt rearward by pushing and forward by pulling) to remove dirt, yellowing, plaque, etc. adhered on side surfaces of teeth. - 特許庁

筐体１は、導電性の内側面を有する直方体の外囲部材２と、外囲部材２の内部を、内側面の一つである仕切板取付面３から、仕切板取付面３と対向する内側面４の手前まで延びる導電性の仕切板５とを有している。例文帳に追加

The enclosure 1 includes a paralellepipedic exterior enclosure member 2 having conductive inner side faces; and conductive partitions 5 extending from a partition mounting face 3 of one of the inner side faces, to a point before an inner side face 4 opposite to the partition mounting face 3 through the inside of the exterior enclosure member 2. - 特許庁

構造が簡単で容易に製造することができると共に商品（書籍）を手前から一つずつ簡単に取り出すことができ、最上部の商品陳列枠内の商品（書籍）を背の低い幼児でも見ることができるようにした商品陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity displaying device with a simple structure in which the device is easily manufactured, and commodities (books) are simply taken out one by one from this side, and even a small child can glance over the commodities (the books) inside a commodity displaying frame on the top of the device. - 特許庁

スロットマシン（Ｓ）は、本体キャビネット（１）の正面の手前側に向かってスライド可能なスライド部材（８）と、スライド部材（８）に固定されるとともに、スロットマシン（Ｓ）内部の交換を要する部品のうち少なくとも一つの部品からなる交換ユニット（９）とを少なくとも備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This slot machine (S) is provided with at least a slide member (8) slidable ahead of the front of a body cabinet (1) and an replacing unit (9) which is fixed on the slide member (8) while comprising at least one part among those requiring the replacement inside the slot machine (S). - 特許庁

さらに、排出薬剤を留め置く留置部材１８を解放前面１２ａの手前に設け、排出検出部材１６での留置有無検出に応じて制御回路１７が振動部材１５を作動・停止させることで、一つずつ手動で抜き取るのも自動機構で排出するのも容易かつ確実に行えるようになる。例文帳に追加

In addition, a retaining member 18 for retaining discharged medicaments is disposed in front of the opened front face 12a, so that the medicaments can be manually drawn out one by one or can be discharged by an automation mechanism easily and securely in either case by a discharge detection member or by stopping the vibration. - 特許庁