「一が育」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人一人が今一度教育のあり方を考えます例文帳に追加

Every single person rethinks how education should be done.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

教育学の一般的な教養の一つの部門でもある。例文帳に追加

It is one department in the general discipline of pedagogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人は新人で もう一人は教育係例文帳に追加

One is a rookie and the other is an educator - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新潟第一師範学校（新潟大学教育学部）例文帳に追加

Niigata Daiichi Normal School (the faculty of education of Niigata University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡第一師範学校（静岡大学教育学部）例文帳に追加

Shizuoka Daiichi Normal School (the faculty of education of Shizuoka University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が一貫教育を考えています例文帳に追加

He is thinking about the unified school program.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

わが校は 50年の長き間 中高一貫教育の下例文帳に追加

During our school's 50 years of history, we have one consistency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は一緒に子どもを育てることができます。例文帳に追加

We can raise children together. - Weblio Email例文集

万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。例文帳に追加

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. - Tatoeba例文

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。例文帳に追加

Only a handful of men want to take childcare leave. - Tatoeba例文

教育が決定的な要素の一つである。例文帳に追加

Education is a critical element. - Tatoeba例文

二つ以上のものが一緒に生育すること例文帳に追加

the action of more than two things growing together  - EDR日英対訳辞書

国立大学の一つである鹿屋体育大学例文帳に追加

the national university in Kanoya, Japan, called the {National Institute of Fitness and Sports}  - EDR日英対訳辞書

私立大学の一つである日本女子体育大学例文帳に追加

a private university of Japan called Nippon Women's College of Physical Education  - EDR日英対訳辞書

私立大学の一つである日本体育大学例文帳に追加

a private university of Japan called Nippon College of Health and Physical Education  - EDR日英対訳辞書

社会人になった人がもう一度教育を受けること例文帳に追加

the condition of a grownup adult being educated again  - EDR日英対訳辞書

機能や発育の一部が欠けていて不完全な様子例文帳に追加

a condition of the development of something being incomplete  - EDR日英対訳辞書

教育改革が一夜にして実現されることはない。例文帳に追加

Educational reforms don't translate into reality overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。例文帳に追加

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.  - Tanaka Corpus

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。例文帳に追加

Only a handful of men want to take childcare leave.  - Tanaka Corpus

一　本人が教育を受ける本邦の機関の職員例文帳に追加

(i) Employee of the institution in Japan where the foreign national is to receive education.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1951年大学教養学部（一般教育課程）を廃止。例文帳に追加

1951: Faculty of Liberal Arts was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母親が一人で四人の子供を育てた例文帳に追加

The mother raised 4 children by herself.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたが一生懸命 育ててたのは 知ってるけど例文帳に追加

I know you put a lot of effort in this flower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒にパイロットの育成に 彼らが興味を持ってる例文帳に追加

They're interested in making a pilot with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一時 私はMITで MBAの教育に携わっていましたが例文帳に追加

I taught mbas at mit for a time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一時 私はmitで mbaの教育に携わっていましたが例文帳に追加

I taught mbas at mit for a time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから 父が 私を 一人で育ててくれたんです。例文帳に追加

So my father has raised me by himself ever since. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボノボを人間と一緒にいる環境で育てながら例文帳に追加

By raising bonobos in a culture that is both bonobo and human - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ 母親が死んでから 男手一つで育ててきた例文帳に追加

That's right. I brought her up by myself after her mama died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一方に見えるのは 我々が育てている例文帳に追加

And what you see on the other side is our species - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから この子は私が一人で育てる例文帳に追加

That's why i'm raising the baby on my own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校教育法第一条の学校以外の地方自治体首長が認可した学校教育に類する教育を行う施設例文帳に追加

an educational facility that offers an education similar to school education, and is authorized by the head person of a local self-governing body  - EDR日英対訳辞書

あなたはあと一ヶ月、彼の管理と教育をお願いします。例文帳に追加

Please manage and train him for one more month. - Weblio Email例文集

私たちは一緒に子育て頑張りましょう。例文帳に追加

Let's do our best with child rearing.  - Weblio Email例文集

一般教養教育の古典学者または研究家例文帳に追加

a classical scholar or student of the liberal arts  - 日本語WordNet

(大学における),一般教育という授業課程例文帳に追加

a type of university coursework called general education  - EDR日英対訳辞書

(大学における),一般教養という教育課程例文帳に追加

an educational university course called a general education course  - EDR日英対訳辞書

学校の教育課程の一部分としての教課例文帳に追加

a subject as part of a school education  - EDR日英対訳辞書

社会を対象とする学校教育の一教科例文帳に追加

a course of study concerning society, called social studies  - EDR日英対訳辞書

違う... 私は多くの 子供達と一緒に育った例文帳に追加

No, I was actually raised with a lot of children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校教育法 第十一条にいう 体罰とは例文帳に追加

According to the school education act, article 11, corporal punishment refers to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質の悪い教育は本当に百害あって一利なしです例文帳に追加

Poor teaching actually does more harm than good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一台で、大きさの異なる育苗箱にも対応することができる育苗箱作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can handle a seedling raising box of different size. - 特許庁

学校教育では往々にして学生一人一人の個性が没却される.例文帳に追加

Students' individuality is too often ignored in school education.  - 研究社 新和英中辞典