「ワジ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スワジランドという国例文帳に追加

a country called Swaziland  - EDR日英対訳辞書

六九　スワジランド例文帳に追加

69 Swaziland  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モスクワ ジャカルタでは例文帳に追加

Moscow, jakarta - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとう マワジー例文帳に追加

Thank you. mowazee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スワジランドの通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Swaziland  - 日本語WordNet

ムババネというスワジランドの首都例文帳に追加

the capital of Swaziland, called Mbabane  - EDR日英対訳辞書

ソマリアのワジド 人口は325人例文帳に追加

Wajid, somalia population 325 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワ　ジニトロアゼチジンターシャリーブチル塩例文帳に追加

(m) Dinitro azetidine tertiary butyl salt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

魚類のエドワジェラ症及び連鎖球菌症用ワクチン例文帳に追加

VACCINE FOR EDWARDSIELLASIS AND STREPTOCOCCOSIS OF FISH - 特許庁

ジワジワ責めたか? それとも速攻?例文帳に追加

Did you do it real slow or did you just get it over with right away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スワジランドとその周辺地域に住むアフリカ南東部の人々例文帳に追加

a member of a southeast African people living in Swaziland and adjacent areas  - 日本語WordNet

ホスホマイシンを有効成分とする魚類のエドワジエラ症治療剤例文帳に追加

TREATING AGENT FOR EDWARDSIELLOSIS OF FISH CONTAINING FOSFOMYCIN AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

ウワ、ジャー・ジャー殺された こんなこともあろうかと思った例文帳に追加

Oh, no. jar jar's been killed. I knew something like this would happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スワジランドまたはその人々または彼らの言語の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Swaziland or its people or their language  - 日本語WordNet

飢饉は，ジンバブエ，ザンビア，マラウイ，モザンビーク，スワジランド，レソトでとても深刻である。例文帳に追加

Famine is most serious in Zimbabwe, Zambia, Malawi, Mozambique, Swaziland and Lesotho.  - 浜島書店 Catch a Wave

ぶどうポリフェノールを主成分とするエドワジェラ症及び／又はビブリオ病予防剤。例文帳に追加

PROPHYLACTIC AGENT FOR EDWARDSIELLOSIS AND/OR VIBRIOSIS, INCLUDING GRAPE POLYPHENOL AS MAIN COMPONENT - 特許庁

魚類のエドワジエラ症および／またはレンサ球菌症を治療および予防する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug for treatment and prophylaxis of Edwardsiellosis and/or Streptococcus iniae infections of fishes. - 特許庁

イラワジ川と並ぶミャンマーの大河タンルウィン河の河口に位置する港湾都市。例文帳に追加

The city is a port city situated at a mouth of the Thanlwin River, one of the great rivers of Myanmar besides the Ayeyarwadi River. - 厚生労働省

本発明は、投与対象の魚種には実質的に病原性を示さないエドワジエラ タルダ（Ｅｄｗａｒｄｓｉｅｌｌａ ｔａｒｄａ）由来の抗原を含有してなり、エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対するワクチンに関する。例文帳に追加

This vaccine for the fish infectious disease caused by E. tarda is provided by containing an antigen derived from the E. tarda not substantially showing pathogenicity to the kinds of fishes as an object of administration. - 特許庁

また、本発明は、投与対象の魚種には実質的に病原性を示さないエドワジエラ タルダ（Ｅｄｗａｒｄｓｉｅｌｌａ ｔａｒｄａ）を用いることを特徴とする、エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対するワクチンの製造方法に関する。例文帳に追加

Also the method for producing the vaccine against the fish infectious disease caused by the E. tarda by using the E. tarda not substantially showing pathogenicity to the fishes as the object of administration. - 特許庁

歴史的には、それこそヨーロッパで王権、王様の権力に反抗して出てきたのがブルジョワジー社会ですから。例文帳に追加

If we look back at history, a bourgeois society emerged as a counterforce against royal authority in Europe.  - 金融庁

本方法は、安全が高く、環境汚染もなく、且つエドワジエラ症およびイリドウイルス病予防に極めて効果の高い方法である。例文帳に追加

The present invention is a highly safe, environmental-pollution-free method being very effective for the prevention of edwardsiellosis and iridovirus disease. - 特許庁

続いて，電波を受信するコンバイナー（２０）が受信すべきクワジオムニビームのベスト受信方向を複数の受信方向の中から決定する。例文帳に追加

Then, a combiner (20) receiving radio waves decides the best reception direction of the quasi-omni beams to be received from a plurality of reception directions. - 特許庁

前記の課題を解決するために研究を重ねた結果、ホスホマイシンが魚類のエドワジエラ症に対して優れた治療効果を示すことを見出した。例文帳に追加

As a result of continued investigation for solving a problem, it has been found that fosfomycin has excellent therapeutic effect on fish edwardsiellosis. - 特許庁

すなわち、本発明はホスホマイシンを有効成分として含有する魚類のエドワジエラ症治療剤を提供するものである。例文帳に追加

Based on the finding, there is provided the fish edwardsiellosis treating agent containing fosfomycin as an active component. - 特許庁

エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対して有効な新規ワクチンおよび魚類感染症の予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new vaccine effective to a fish infectious disease caused by Edwardsiella tarda and a method for preventing the fish from the infectious disease. - 特許庁

午後11時4分に アフガニスタン国境近くの 北ワジーリスターン民族同盟の 戦闘地域である ダンデダーパケルで爆撃がありました例文帳に追加

04 pm in dande darpa khel, a militant stronghold in the north waziristan tribal agency near the afghan border. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワクチン抗原として不活化されたフォトバクテリウム・ダムセラ・サブスピーシズ・ピシシーダ(Photobacterium damselae subsp.piscicida)、エドワジェラ・タルダ(Edwardsiella tarda)又は他の魚病の病原細菌にアジュバントとしてフコイダンを含有することを特徴とするワクチンを提供する。例文帳に追加

This vaccine comprises inactivated Photobacterium damselae subsp.piscicida, inactivated Edwardsiella tarda and/or other inactivated fish pathogenic bacteria as a vaccine antigen, and fucoidan as an adjuvant. - 特許庁

各バクテリオファージは、エドワジエラ・タルダまたはストレプトコッカス・イニアエを指示細菌として集殖法、または２重寒天法にて得たものである。例文帳に追加

Each bacteriophage is obtained by a concentrated method or a double agar method using the Edwardsiella tarda or Streptococcus iniae as an indicating bacterium. - 特許庁

また、エドワジエラ属、フレキシバクター属、フォトバクテリウム属、ラクトコッカス属、およびストレプトコッカス属などに例示される魚病細菌に由来するポリヌクレオチドの少なくとも１種を含む試薬を、魚病検出試薬とする。例文帳に追加

The fish disease bacterium-detecting reagent contains at least one polynucleotide derived from the bacteria of the fish disease exemplified by Edwardsiella, Flexibacter, Photobacterium, Lactococcus and Streptococcus. - 特許庁

未だ有効なワクチンのないブリ属魚類の類結節症、ヒラメ及びマダイのエドワジェラ感染症に対して、初めて有効なワクチンを養殖現場に供給することが可能となった。例文帳に追加

This first vaccine effective against yellowtail genus fish pseudotuberculosis, flatfish and red sea bream Edwardsiella infectious diseases which do still not have effective vaccines can be supplied to fish culture sites. - 特許庁

エドワジエラ属、フレキシバクター属、フォトバクテリウム属、ラクトコッカス属、およびストレプトコッカス属などに例示される魚病細菌に由来するポリヌクレオチドが固定された基板を、魚病細菌検出基板とする。例文帳に追加

The fish disease bacterium-detecting substrate is the substrate to which a polynucleotide derived from the bacteria of the fish disease exemplified by Edwardsiella, Flexibacter, Photobacterium, Lactococcus and Streptococcus is immobilized. - 特許庁

養殖場内の養殖魚に発生するエドワジエラ症及び又はイリドウイルス病などの通常の抗生物質では排除ができないか、困難な養殖魚病を未然に予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing cultured fish diseases such as edwardsiellosis and iridovirus disease generating in cultured fish in an aquaculture pond and being incapable or difficult to control with common antibiotics. - 特許庁

本発明に係る薬剤に、エドワジエラ・タルダに特異的に感染するバクテリオファージ、またはストレプトコッカス・イニアエに特異的に感染するバクテリオファージを含ませる。例文帳に追加

The drug is obtained by including a bacteriophage specifically infected with Edwardsiella tarda or a bacteriophage specifically infected with Streptococcus iniae. - 特許庁

この際，まず，電波を送信するビームフォーマー（１０）が，送信すべきクワジオムニビームのベスト送信方向を，複数の送信方向の中から決定する。例文帳に追加

In this case, a beam former (10) for transmitting radio waves decides the best transmission direction of the quasi-omni beams to be transmitted from a plurality of transmission directions. - 特許庁

その他、交渉継続中のものとして、米州自由貿易地域（FTAA：キューバを除く北中南米34カ国）、南部アフリカ関税同盟（ボツワナ、レソト、ナミビア、南アフリカ、スワジランド）、タイ、マレーシア、アラブ首長国連邦とのFTAがある。例文帳に追加

The following FTAs are under negotiation: the FTAA; the 34 countries of the Americas, excluding Cuba); the Southern African Custom Union (Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland); and FTAs with Thailand, Malaysia and the United Arab Emirates. - 経済産業省

甘草の中性乃至アルカリ性水抽出液を酸処理することにより生成した沈殿物のエタノール抽出液の活性炭脱色液より、グリチルリチンを晶析させた後の晶析母液からなることを特徴とするエドワジエラ症の魚病に対する防除剤。例文帳に追加

The controlling agent for edwardsiellosis comprises a mother liquor that is obtained after crystallizing glycyrrhizin from the activated carbon-decolored liquid of an ethanol extract liquid of precipitate formed by acid treatment of a licorice's neutral-alkaline aqueous extract solution. - 特許庁

養殖業における細菌感染による病害防除対策ができ、エドワジエラ症の魚病に対して、優れた防除効果を有する魚病防除剤及びその製造方法、ならびにこの魚病防除剤を含有する飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fish disease-controlling agent enabling to take action of controlling disease injuries attributable to bacterial infection in the aquaculture industry and having excellent controlling effect on edwardsiellosis, to provide a method for producing the agent, and to provide a feed containing the agent. - 特許庁

1932年のコミンテルンテーゼ（いわゆる32年テーゼ）は、共産主義革命を日本で行うため日本の君主制をロシア帝国の絶対君主制であるツァーリズムになぞらえて「天皇制」と表記し、天皇制と封建階級（寄生地主）・ブルジョワジー（独占資本）との結合が日本の権力機構の本質であると規定した。例文帳に追加

Comintern These of 1932 (so-called these of 32) likened the Japanese monarchism to the tsarism of Russia which was the absolute monarchy and rendered the Japanese monarchism as 'Tennosei' (Emperor System) and defined that the combination of the Emperor system, parasitic landowners (privileged people under the feudal system) and bourgeoisie (monopolistic capitalists) is the essence of the Japanese power mechanism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養殖場内の養殖魚に、梅干の製造過程で副製する梅酢の濃縮物（可溶性固形分含量が５０％〜８０％）を、養魚用飼料に0.01〜３％添加・配合して給与することによって、未だ製造・使用が認可されたものがなく、予防法も無かったエドワジエラ症を未然に予防し得る。例文帳に追加

Edwardsiellosis for which there are no drugs the production and use of which are approved and for which preventive methods are not established can be prevented by feeding cultured fish in an aquaculture pond with fish culture feed to which 0.01-3% concentrate (soluble solids content of 50-80%) plum vinegar as a by-product in the production of plum pickles. - 特許庁

アイスランド、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、アルジェリア、アルバニア、アルメニア、イエメン、イラン、インド、ウガンダ、エチオピア、エリトリア、オマーン、ガイアナ、ガーナ共和国、カーボヴェルデ、カタール、ガボン、カメルーン、ガンビア、カンボジア、朝鮮民主主義人民共和国、ギニア、ギニアビサウ、キプロス、キリバス、キルギス共和国、クウェート、グルジア、グレナダ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、コロンビア、サウジアラビア、シエラレオネ、ジブチ、ジャマイカ、シリア、シンガポール、スーダン、スリナム、スリランカ、スワジランド、赤道ギニア、セネガル、タンザニア、チュニジア、トーゴ、ドミニカ国、ドミニカ共和国、ナイジェリア、ナウル、ナミビア、ネパール、ハイチ、パキスタン、バヌアツ、バハマ、パラオ、バーレーン、バルバドス、ハンガリー、バングラデシュ、ブータン、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ベネズエラ、ベラルーシ、ベリーズ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボツワナ共和国、マケドニア共和国、マダガスカル、マラウィ、南アフリカ、ミャンマー、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、モルドバ、モロッコ、モンゴル、ヨルダン、ラオス人民民主共和国、リビア、リベリア共和国、ルワンダ、レソト、レバノン例文帳に追加

Iceland, Republic of Azerbaijan, United Arab Emirates, Algeria, Albania, Almenia, Yemen, Iran, India, Uganda, Ethiopia, Eritoria, Oman, Gaiana, Republic of Ghana, Republic of Cape Verde, Qatar, Gabonese Republic, Republic of Cameroon, Republic of The Gambia, Cambodia, North Korea, Republic of Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Republic of Cyprus, Republic of Kiribati, Kyrgyz Republic, State of Kuwait, Georgia, Grenada, Republic of Kenya, Republic of Cote d'Ivoire, Republic of Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of Colombia, Kingdom of Saudi Arabia, Republic of Sierra Leone, Republic of Djibouti, Jamaica, Syrian Arab Republic, Singapore, Sudan, Republic of Suriname, Sri Lanka, Kingdom of Swaziland, Republic of Equatorial Guinea, Republic of Senegal, United Republic of Tanzania, Republic of Tunisia, Republic of Togo, Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Nigeria, Republic of Nauru, Republic of Namibia, Nepal, Haiti, Pakistan, Republic of Vanuatu, Commonwealth of The Bahamas, Republic of Palau, Kingdom of Bahrain, Barbados, Hungary, People's Republic of Bangladesh, Butan, Burkina Faso, Republic of Burundi, Republic of Benin, Bolivarian Republic of Venezuela, Republic of Belarus, Belize, Bosnia and Herzegovina, Republic of Botswana, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Union of Myanmar, Republic of Mauritius, Islamic Republic of Mauritania, Republic of Mozambique, Republic of Moldova, Kingdom of Morocco, Mongolia, Hashemite Kingdom of Jordan, Lao People's Democratic Republic, Libya, Republic of Liberia, Republic of Rwanda, Kingdom of Lesotho, Republic of Lebanon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス