「レバーの長さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

用紙が少ない場合、センサレバー当たり部材３６がセンサレバー受け部材３３に当接し、センサレバー軸３５がセンサレバー軸用長穴３２の上方に移動することを阻止し、用紙無しの検出を正確に行う。例文帳に追加

When the paper sheets are few, a sensor lever abutment member 36 abuts on a sensor lever receiver member 33 to prevent the sensor lever shaft 35 from moving above the sensor lever shaft long hole 32 so as to precisely detect the running out of the sheet. - 特許庁

センサレバー３４のセンサレバー軸３５は、センサレバー保持部材３１に設けられたセンサレバー軸用長穴３２に支持され、揺動及び摺動可能である。例文帳に追加

A sensor lever shaft 35 of a sensor lever 34 is supported to a sensor lever shaft long hole 32 provided in a sensor lever retaining member 31 and is swingable and slidable therein. - 特許庁

ドア開放端側のレバー１６の長さがドア反開放端側のレバー１４よりも長く設定される。例文帳に追加

The lever 16 on the door opening-end side is set in length longer than that 14 on the door anti-opening end side. - 特許庁

ハウジングの大型化を招くことなくレバーの長さを大きく取る。例文帳に追加

To enable to make the lever longer without making the housing larger. - 特許庁

係合レバー４０は、細長い平板状の係合レバー本体部４１を有し、係合レバーの前記係合部４３が該係合レバー本体部４１から突出した断面円形のピン状体からなる。例文帳に追加

The engaged lever 40 has an elongate and planar engaged lever body part 41, and the engaging part 43 of the engaged lever includes a pin-shaped body having a circular cross section and projected from the engaged lever body part 41. - 特許庁

係合レバー２３に長孔２５を形成し、係合レバー２３を長孔２５を介してロータ１７に回動可能に連結した。例文帳に追加

A slot 25 is formed in an engaging lever 23 and the engaging lever 23 is connected rotatably to a rotor 17 through the slot. - 特許庁

長寿命化および小型化に好適なレバー操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever operation device which is suitable for a long life and miniaturization. - 特許庁

第２のレバー４０の長さ方向他端側は、操作レバー２０の操作部としてグリップが形成されている。例文帳に追加

At the other end side in the longitudinal direction of the second lever 40, a grip is formed as an operation part of the operation lever 20. - 特許庁

また、この第１のレバー部材２と第２のレバー部材３の長さに差をもたせて指の挿入部５を形成する。例文帳に追加

An insertion part 5 of fingers is formed by providing a difference in the length between the first lever member 2 and the second lever member 3. - 特許庁

火力調節レバー１２，１３のスライド範囲の両方にわたって連続して形成された左右方向に長手のレバー用スライド孔を設ける。例文帳に追加

A lever slide hole 14 longitudinal in a lateral direction is continuously formed over the both sliding ranges of the flame regulation levers 12, 13. - 特許庁

シフトレバー装置のコントロールレバーへの連結作業性を向上し、長さ調整のバラツキの発生を低減する。例文帳に追加

To improve workability when connecting a shift lever device to a control lever, and to reduce the generation of unevenness in adjustment of length. - 特許庁

レバー４６のワンレバー操作によって、長傘１８の取り付けおよび取り付け角度の固定、それらの解除を行う。例文帳に追加

By the one lever operation of a lever, the attachment of the long umbrella 18, the fixation of an attaching angle and the cancellation are performed. - 特許庁

レバー収容部２ｂには、ロバーバル機構２の長さ方向に沿って段差部２２ｄが設けられ、レバー４の一側部に当接する。例文帳に追加

A step 22d is installed in the lever housing part 2b in the length direction of the Roberval mechanism 2, and comes in contact with one side of the lever 4. - 特許庁

操作レバー６のハンドルバー対向面に、折損用の横溝１４，１４を操作レバー６の長手方向に２本並設する。例文帳に追加

Two lateral grooves 14 for breakage are provided side by side in the longitudinal direction of the operation lever 6 on handle bar facing surfaces of the operation lever 6. - 特許庁

また、方向切換弁２は、長尺レバー５の貫通穴７を挿通するプッシュロッド３を有し、短尺レバー６で操作される。例文帳に追加

A direction selector valve 2 has a push rod 3 inserting through the through hole 7 in the long-sized lever 5 and is operated by the short-sized lever 6. - 特許庁

リンクの一端を絞り弁レバー５と空気弁レバー１３の内の一方の長孔１５に係合する。例文帳に追加

The end of the link is engaged with the other long hole 15 out of the throttle valve lever 5 and the air valve lever 13. - 特許庁

この状態で、シフトレバーとセレクトアウタレバー２１とに亘ってセレクトケーブルを連結し、その長さ調整を行う。例文帳に追加

In this state, the select cable is connected across the shift lever and the select outer lever 21 so as to adjust the length of the cable. - 特許庁

即ち、レバー２２の突出長さＬ４を変えることにより、レバー２２の使用時または使用後における使い勝手が良好となる。例文帳に追加

In short, by changing the protrusion length L4 of the lever 22 the operability of the lever 22 can be made superior during or after its use. - 特許庁

長尺レバー５下には、長尺レバー５および短尺レバー６で押圧されるプッシュスイッチ４を設けていて、プッシュスイッチ４によりエアモータ１０１への空気の供給を制御する。例文帳に追加

A push switch 4 pressed by the long-sized lever 5 and the short-sized lever 6 is disposed under the long-sized lever 5, and controls air supply to an air motor 101. - 特許庁

ピストン組立体は、ブレーキシステムの力分配レバーと結合され、長手方向移動時に力分配レバーに力を加える。例文帳に追加

The piston assembly is connected to the force distribution lever of the brake system to apply a force to the force distribution lever during longitudinal movement. - 特許庁

レバー先端に設けた回転式ノブの形状を、レバー長手方向から掌をかぶせてレバー長手方向軸回りに回転させ易いマウス形状とする。例文帳に追加

Shape of a rotary knob provided at a tip of the lever is formed into a mouse shape easy to be rotated around the longitudinal axis of the lever by a hand covering the knob from the longitudinal direction of the lever. - 特許庁

トリガレバー１１の中間部に長穴１１ａを成形し、下方へ突出するブラケット１１ｂにレバー１３を枢着する。例文帳に追加

A slot 11a is molded on an intermediate part of a trigger lever 11, and a lever 13 is pivotally installed on a bracket 11b projected downward. - 特許庁

レバー操作において節度感をもって位置決めを行うレバー機構において、摺接部の節度感を長く維持する。例文帳に追加

To maintain the moderation feeling of a slide contact part for a long time, with respect to a lever mechanism for performing positioning with the moderation feeling in a lever operation. - 特許庁

支持ブラケット３１は、操作レバー５１がアッパレールの長手方向に沿って挿通されて操作レバー５１の上部との当接部で操作レバー５１の回動の支点をなす板状の支持壁部３６を有する。例文帳に追加

A supporting bracket 31 includes a support wall part 36 in a plate form, in which an operating lever 51 is inserted along a longitudinal direction of an upper rail, the plate-like support wall part 36 working as a rotating fulcrum of the operating lever 51 at an abutting part on an upper part of the operating lever 51. - 特許庁

液圧マスターシリンダの操作レバー５の支点部に長穴１５を形成し、該長穴に嵌合されたレバーの支点ピン４に対して操作レバー５を長穴１５内で移動させることにより操作レバー５とハンドルグリップ２との間隔を調整できるようにしたことを特徴とする車両用液圧マスターシリンダの操作レバー。例文帳に追加

This operating lever of a vehicle hydraulic master cylinder is characterized in that an oblong hole 15 is formed in the pivot part of the operating lever 5 of a hydraulic master cylinder and the operating lever 5 is moved in the oblong hole 15 relative to a pivot pin 4 of the lever fitted to the oblong hole so that a distance between the operating lever 5 and a handle grip 2 can be adjusted. - 特許庁

操作レバー２０に長孔２３を開設し、その長孔２３ａと重なる長孔１７を開設したコネクティングプレート１２と、長孔２３ｂに重なる長孔３２を開設したコネクティングレバー３１を設ける。例文帳に追加

An elongated hole 23 is formed in an operation lever 20, while a connecting plate 12 wherein an oblong hole 17 adapted to be aligned with an oblong hole 23a of the lever 20 is formed and a connecting lever 31 wherein an oblong hole 32 adapted to be aligned with an oblong hole 23b is formed are provided. - 特許庁

メインレバー３１と可動部材３２との連結部４１は、メインレバー３１の第１保持爪部３１ｅよりも該メインレバー３１の長手方向外側の端部位置に設けられる。例文帳に追加

The connection portions 41 of the main lever 31 with the movable members 32 are provided at the end positions outside the longitudinal direction of the main lever 31 from the first holding claw portions 31e of the main lever 31. - 特許庁

レバー部１３ａと係合部１３ｂから成る挿抜レバー１３において、レバー部１３ａを透明樹脂で形成し、基板１１のＬＥＤ２の正面に対向する位置まで長く延在させた。例文帳に追加

The inserting/drawing lever 13 comprises a lever part 13a and an engaging part 13b wherein the lever part 13a is formed of transparent resin and extended up to a position facing the front side of an LED 2 on a substrate 11. - 特許庁

第１中間レバーは曲り部と先端とを連結する竿部２１ｄを有し、第１中間レバーの先端及び曲り部間の距離は第１中間レバーの基端及び曲り部間の距離より長くなるように形成される。例文帳に追加

The first intermediate lever has a beam part 21d for connecting the bending part with the front end, and a distance between the front end of the first intermediate lever and the bending part is set so as to be longer than that between the base end of the first intermediate lever and the bending part. - 特許庁

支持フレーム６の側方に架台１０を設け、架台１０に、長レバー部１３ａと短レバー部１３ｂを有するレバー１３の支点部Ａを、上下方向へ回動自在に支持させる。例文帳に追加

A stand 10 is disposed on a side of the support frame 6 and a fulcrum part A of a lever 13 having a long lever part 13a and a short lever part 13b is rotatably supported on the stand 10 along the vertical direction. - 特許庁

オペレータが頻繁に操作レバーを操作したり、長時間にわたり操作レバーを操作状態に保持する時でも、疲れることがなく操作性のよい操作レバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control lever device having an indefatigably good handleability even after frequently operating a control lever, or holding the control lever in an operating state for a long time. - 特許庁

全てのキーレバー４に対応する長さを有し任意のキーレバー４の操作によって作動するミュートレバー２２をキーレバー４の下方の回動自在に配設し、引張りコイルばね２６によって復帰方向の回動習性を付与する。例文帳に追加

Mute levers 22 which have the lengths corresponding to the lengths of all key levers 4 and are activated by the operation of arbitrary key levers 4 are freely turnably disposed below the key levers 4 and the turning habits in a resetting direction are imparted thereto by tensile coil springs 26. - 特許庁

このように、取付孔３１ａを長孔に形成することにより、バイメタルレバー３７を止めたままチョークレバー３１を動かすことができ、バイメタル３４に制限されずにスロットルレバー２８とチョークレバー３１とを連動させることが可能となる。例文帳に追加

By forming the mounting hole 31a of the choke lever in a long hole shape, the choke lever 31 can be moved with the bimetal lever 37 being stopped so that a throttle lever 28 and the choke lever 31 can be interlocked to work together without being restricted by the bimetal 34. - 特許庁

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。例文帳に追加

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle. - 特許庁

トグルレバー５６の右端部の案内ピン５７は、アーム３２の長孔３２Ａに係入されている。例文帳に追加

A guide pin 57 at the right end of the toggle lever 56 is engaged with the elongated hole 32A of an arm 32. - 特許庁

昇降用レバーは座２の前部の下方に配置された左右長手の引手部を備えている。例文帳に追加

The elevating/lowering lever is provided with a horizontally long pull part arranged at the lower part of the front part of the seat 2. - 特許庁

回動レバー３６の両端部には、長孔３６ｂ及び３６ｃが形成される。例文帳に追加

The both ends of the turning lever 36 are formed with long holes 36b and 36c. - 特許庁

第１アーム７の長手方向の中途部に回動レバー１５の一端部１１を枢支させる。例文帳に追加

The end 11 of the turning lever 15 is pivotally supported in the middle in the longitudinal direction of the first arm 7. - 特許庁

長孔３６ｃには、ゴミ回収用レバー２７側のピン２８が挿通される。例文帳に追加

The long hole 36c is inserted with a pin 28 in the side of the water collection lever 27. - 特許庁

操作レバー（７）の長手方向両側面には一対の軸部（９）を一体に形成する。例文帳に追加

A pair of axes 9 are formed integrally on both side faces in the longitudinal direction of the operation lever 7. - 特許庁

ハンドルレバー１８の長手方向の中途部に外向きフランジ３１を取り付ける。例文帳に追加

An outward flange 31 is mounted on the middle portion in the longitudinal direction of the handle lever 18. - 特許庁

ここで、レバー15には、レバー15の軸支位置に対する距離を所定の範囲で変化させた長孔が形成され、シャフト19は、長孔に挿通され、長孔に沿って移動可能に設けられる。例文帳に追加

The lever 15 is formed with a long hole, of which distance from the pivotal support point of the lever 15 is changed in the predetermined range, and the shaft 19 is inserted into the long hole, and provided freely to move along the long hole. - 特許庁

リンク機構は、複数の揺動レバー１０，２０，３０，４０，５０が順に各関節で相対回動可能に接続されてなり、そのうちの少なくともいずれか１つの揺動レバー４０に対しては、該１つの揺動レバー４０の長さを調整する長さ調整機構４７が設けられている。例文帳に追加

The link mechanism is so formed that a plurality of swing levers 10, 20, 30, 40, 50 are relatively rotatably connected at each joint in sequence, and a length adjustment mechanism 47 adjusting the length of one swing lever 40 is provided to at least the one swing lever 40 of the plurality of swing levers. - 特許庁

固定部２に支持され同心配置された少なくとも２本の回転駆動軸Ｒ_２，Ｒ_３のそれぞれの軸端に、平行リンクを構成するレバー１１，１２を独立して連結し、平行リンクのうちのレバー１２を延長させた一端を、長レバー１５の中間支点Ｄに連結する。例文帳に追加

Levers 11, 12 constituting parallel links are individually connected to each shaft end of at least two rotary drive shafts R_2, R_3 supported on a fixing part 2 and coaxially arranged, and one end of the extended lever 12 is connected to an intermediate fulcrum D of a long lever 15. - 特許庁

排藁の切断長の長短を切換における切換レバー４９の操作荷重の軽減を図り、容易に回動操作を行うことができる排藁切断長切換レバーを実現することを課題とする。例文帳に追加

To reduce operation load on a switch lever 49 on the switching of the size of the cutting length of discharged straws, and to realize a discharged straw-cutting length-switching lever which can easily be rotated. - 特許庁