「ルーファ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プルーファ、網点推定装置、プルーファプログラム記憶媒体、および網点推定プログラム記憶媒体例文帳に追加

PROOFER, DOT-ESTIMATING DEVICE, PROOFER PROGRAM STORAGE MEDIUM AND DOT-ESTIMATING PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

インクジェット製版及びプルーファ装置、及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INK JET PLATEMAKING AND PROOFING - 特許庁

パン生地搬送装置及びプルーファー例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSPORTING BREAD DOUGH, AND PROOFER - 特許庁

プルーファおよびプルーフプログラム記憶媒体例文帳に追加

PROOFER AND PROOF PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

ルーファス 開くのが早過ぎたな レーダーに映りまくってたぞ例文帳に追加

Rufus, you opened too soon. you were all over the radar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明はリモートプルーフシステムに関し、双方のプルーファの特性がある程度大きく変動しても双方のプルーファで得られるプルーフ画像の色が十分に一致する条件を見つけ、それら双方のプルーファで得られるプルーフ画像の色の一致を保証する。例文帳に追加

To find conditions in which colors of proof images to be obtained by both proofers sufficiently coincide even when characteristics of both proofers are somewhat largely varied and to guarantee coincidence of the colors of the proof images to be obtained by both the proofers regarding a remote proof system. - 特許庁

双方のプルーファでプリント出力された確認用パッチの基準パッチからの色差ベクトルどうしの偏差が許容値Ｔｈ２以内の場合、双方のプルーファで出力されたプルーフ画像の色が一致していると判定する。例文帳に追加

When deviation between color difference vectors from a reference patch of a patch for confirmation which is printed and outputted by both proofers is within a tolerance Th2, the colors of the proof images outputted by both proofers are decided to coincide. - 特許庁

プルーファ間の機差および経時差を確認しやすい画像処理装置および画像処理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a program for image processing, which make it easy to confirm mechanical differences and temporal differences between proofers. - 特許庁

画像データは印刷特性ＬＵＴとプルーファ特性ＬＵＴとの双方のＬＵＴに基づく色変換を行ない、パッチデータに関してはＸＹＺ色空間上で色が定義されたパッチデータを用意し、プルーファ特性ＬＵＴのみで色変換を行なう。例文帳に追加

The image processing unit applies color conversion of image data, on the basis of both a print characteristics LUT(look-up table) and a proofer characteristics LUT, prepares patch data whose color is defined in the XYZ color space but applies color conversion to the patch data, on the basis of only the proofer characteristics LUT. - 特許庁

一方，ヨーロッパの古い秘密結社のリーダーであるアルマン(ルーファス・シーウェル)がカリフォルニアに移り，米国に対して陰謀を企(くわだ)て始める。例文帳に追加

Meanwhile, Armand (Rufus Sewell), the leader of an old European secret society, moves to California and begins plotting against the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

印刷物を再現する複数のプルーファに対して画像データを高い生産効率で出力することができるデータ出力装置およびデータ出力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data output apparatus and a data output program which enable image data to be outputted at high production efficiency to a plurality of proofers reproducing printed matter. - 特許庁

印刷する印刷対象のプルーフを印刷しかつ印刷対象を印刷するための印刷版を作成するように形成されたインクジェット製版及びプルーファ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for ink jet platemaking and proofing formed to print a proof to be printed and to form a printing plate for printing a printing object to be printed. - 特許庁

本発明は、画像データに色変換処理を施す画像処理装置等に関し、パッチデータはプルーファの紙種によらず一種類だけ用意し、かつ様々な紙種に対して同じ色のカラーパッチを出力する。例文帳に追加

To provide an image processing unit that subjects image data to color conversion processing, prepares only one kind of patch data, independently of type of paper of a proofer and can output color patches in the same color onto various types of paper. - 特許庁

印刷システムで印刷される画像の網点の様子を、その網点の、少なくとも１部の要素を反映して再現したプルーフ画像を生成するプルーファを提供する。例文帳に追加

To provide a proofer for forming a proof image for reproducing the state of the dots of an image to be printed by a printing system, in a state of reflecting at least a part of elements of the dots. - 特許庁

本発明は、画像データに基づく画像を出力するターゲットデバイスのプロファイルと、画像データに基づく画像を出力するプルーファのプロファイルとの結合からなる色変換定義を用いターゲットデバイス用の画像データをプルーファ用の画像データに変換して、その変換後の画像データに基づくプルーフ画像を出力するときの、そのプルーフ画像の色再現特性を補正する色再現特性補正方法に関し、プルーフ画像の色再現特性を容易にかつ正確に補正する例文帳に追加

To provide an easy and precise correction method for color reproduction characteristic of a proof image, when converting the image data for the target device into that for the proofer with the color conversion definition that consists of the profile of the target device and the profile of the proofer to output the image based on the image data, and outputting the proof image based on the image data after the conversion. - 特許庁

本発明は、ターゲットデバイスで出力される画像のプルーフ画像をプルーファで出力するにあたって用いられる、ターゲットデバイス色再現特性とプルーファ色再現特性との結合からなる結合色再現特性を調整する色再現特性調整装置、およびコンピュータをそのような色再現特性調整装置として動作させる色再現特性調整プログラムに関し、色再現特性を詳細に調整するのに適し、かつ使い勝手の良い色再現特性調整装置、およびコンピュータをそのような色再現特性調整装置として動作させる色再現特性調整プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color reproduction characteristic control apparatus suitable for precisely controlling coupled color reproduction characteristics and convenient and a color reproduction characteristic control program for operating a computer as this sort of color reproduction characteristic control apparatus. - 特許庁

ターゲットデバイス色再現特性における測色色空間上の座標を調整することができるとともに、直観的に色を認識することが容易な、プルーファ色空間上の座標が、測色色空間上の座標の調整の前後に亘って表示される。例文帳に追加

Coordinates on a colorimetric color space in target device color reproduction characteristics can be controlled, and coordinates on a proofer color space in which a color can be intuitively and easily recognized are displayed before and after the control of the coordinates on the colorimetric color space. - 特許庁

レンダリングされたＰＤＦ／Ｘ−１ａファイルはＰＤＦ／Ｘ規格をサポートし、正確なハードコピー校正刷りのために、出力目的色空間からプルーファー色空間に色を自動的に変換する任意のデバイスに送信できる。例文帳に追加

The rendered PDF/X-1a file can be sent to any device that supports the PDF/X standard and automatically convert colors from the output intent color space to the proofer color space for an accurate hard copy proof. - 特許庁

印刷プロファイルを作成したときのカラーチャートの網％とは異なる網％の、かつカラーパッチの数の少ないカラーチャートを印刷機とプルーファとの双方で出力し、それらのカラーチャートの測色値どうしを比較して印刷プロファイルを修正する。例文帳に追加

In this correction method for color reproduction characteristic, a color chart having a smaller number of the color patches and a different halftone % from that of he color chart when making a printing profile is outputted from both a printer and a proofer, and the colorimetric values of both are compared to correct the printing profile. - 特許庁

本発明のプルーファは、印刷物の画像と、その印刷物を印刷する際の詳細を表した印刷条件とを表す画像データを受け取って、その印刷物の画像の少なくとも構成を再現したプルーフ画像８００を表す画像データを作成する。例文帳に追加

This proofer receives image data indicating the image of a printed matter and a print condition indicating details at the time of printing the printed matter, and prepares image data indicating a proof image 800 where at least the configuration of the image of the printed matter is reproduced. - 特許庁

この色変換テーブルにより入力画像データをプリンタ等の印刷プルーファ用の画像データに変換し、変換後の画像データでプリンタからハードコピーを出力することで、そのハードコピー上の画像の色で、「微塗工紙印刷」に対応する印刷物の仕上がりの色を容易に判断することができる。例文帳に追加

Input image data are converted into image data for a print proofer such as a printer by using the color conversion table and a hard copy is outputted by the printer according to the converted image data, so that finish colors of printed matter corresponding to 'finely coated paper printing' can easily be judged from the colors of the image of the hard copy. - 特許庁