ポンペイを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
ポンペイという古代都市例文帳に追加
the ancient city called Pompeii - EDR日英対訳辞書
こちらは古代都市ポンペイです例文帳に追加
This is the ancient city of pompeii. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ポンペイはユネスコの世界遺産です。例文帳に追加
Pompeii is a UNESCO World Heritage Site. - Tatoeba例文
今 ローマは ポンペイのあとに続き 世界を破壊する例文帳に追加
Now rome has followed us back to pompeii to turn the world inside out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
通訳: こちらは古代都市ポンペイです例文帳に追加
This is the ancient city of pompeii. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
通訳: こちらは古代都市ポンペイです例文帳に追加
Interpreter: this is the ancient city of pompeii. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
バルカンはその男を ポンペイの勝者とする例文帳に追加
Vulcan decrees that man to be the champion of pompeii! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰もポンペイに ふさわしい人はおりません例文帳に追加
Nobody worth talking about in pompeii. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「さて、ポンペイの絵をお見せしましょう」例文帳に追加
"I will give you a picture of Pompeii," - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。例文帳に追加
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii. - Tatoeba例文
しかしポンペイに行くと毎回 マクドナルドと同じものが例文帳に追加
Although every time I go to pompeii, i'm amazed that they had - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
西暦 79 年以来火山灰に埋没していたポンペイは 18 世紀になって始めて発掘された.例文帳に追加
Pompeii, which had been buried under volcanic ash since A.D. 79, was excavated for the first time in the 18th century. - 研究社 新和英中辞典
ローマ人を破って国を広げたが、後にポンペイウスに追われたポントゥスの古代の王(紀元前132年−63年)例文帳に追加
ancient king of Pontus who expanded his kingdom by defeating the Romans but was later driven out by Pompey (132-63 BC) - 日本語WordNet
特にサントリーニ島やポンペイ、ヘルクラネウムなど火山災害に襲われて瞬時に埋まった地域では建物の中から保存状態の良い壁画が発見されている。例文帳に追加
Particularly in regions hit by the volcanic disasters and covered quickly with ash such as Santorini Island, Pompei and Herculaneum, well-preserved wall paintings were discovered in the debris of the buried buildings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |