「ホルス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動拳銃用ホルスター例文帳に追加

HOLSTER FOR AUTOMATIC PISTOL - 特許庁

死の戦士、ホルス・ラ! 出でよ!例文帳に追加

Horus, ra, my warriors, come forth! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はリチャード ホルステッド例文帳に追加

Richard halstead, i'm... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ホルスターに入れて)腰に銃を携える.例文帳に追加

carry a gun on one's hip  - 研究社 新英和中辞典

彼は肩のホルスターの中に銃砲を身につけていた例文帳に追加

he wore his firearm in a shoulder holster  - 日本語WordNet

ホルスタイン牛のように白黒である。例文帳に追加

They are black and white like a Holstein cow.  - 浜島書店 Catch a Wave

生検装置は、ホルスター部及びプローブを含む。例文帳に追加

The biopsy device includes a holster portion and a probe. - 特許庁

彼は 以前リンチ・ホルステッド社に勤めていた例文帳に追加

And he used to work for lynchhalstead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メキシコ製 ハンドメイドの ホルスターがある例文帳に追加

Here's a beautiful handmade holster I had made in mexico. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の本当の名前はマリアン・ホルスト例文帳に追加

My real name is maryann holst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観光客が腰に ホルスターを着けていると思う?例文帳に追加

You think that guy with a fanny pack is a tourist? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2001年にリンチ・ホルステッド社に 勤めていたのが 最後だわ例文帳に追加

His last known employer was lynchhalstead in 2001. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホルスターは、プローブがホルスターと連結する際に針が本体部分に対して回転するのを防ぐように構成されたロック特徴部を有する。例文帳に追加

The holster has a locking feature that is configured to prevent the needle from rotating relative to the body portion upon coupling of the probe with the holster. - 特許庁

肩の上に付けられたホルスターは銃を上着の下に隠すことができる例文帳に追加

a holster worn over your shoulder so a gun can be concealed under your jacket  - 日本語WordNet

生検装置１４は、ホルスター部３２及びプローブ９１を含む。例文帳に追加

The biopsy device 14 includes a holster portion 32 and the probe 91. - 特許庁

ホルスタイン牛の卵巣のう胞が どうなっているか理解する事が例文帳に追加

How understanding polycystic overies in a holstein cow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マリアン・ホルストは 正式に6ヶ月前にピッツバーグで死亡した例文帳に追加

Maryann holst officially died in pittsburgh six months ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安っぽいパワースーツ 携帯のホルスター ブルートゥース 大きな腕時計例文帳に追加

Cheap power suit, phone holster, bluetooth, large watch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人には気づかれなかったが 私の足首のホルスターには 銃があった例文帳に追加

I had a gun in my ankle holster that he hadn't spotted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第3の目、心の目を象徴してるわ ホルス神ね それは例文帳に追加

Eyes symbolize the third eye in our minds, like the god horus and also... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつて乗馬者が携行していた大きいピストル（通常ホルスターに入っている）例文帳に追加

a large pistol (usually in a holster) formerly carried by horsemen  - 日本語WordNet

カーペットと柔らかいアップホルスタリーに使用される厚く滑らかな合成繊維例文帳に追加

a thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery  - 日本語WordNet

ホルスターは、カニューレ内でカッターを回転および並進させるように動作可能な機構を含む。例文帳に追加

The holster includes a mechanism that is operable to rotate and translate the cutter within the cannula. - 特許庁

一例では、ホルスターは、ボタンおよび表示を有するユーザーインターフェイスも含む。例文帳に追加

In one example, the holster also includes a user interface having buttons and indicators. - 特許庁

生検装置は、互いに結合することができるプローブおよびホルスターを含む。例文帳に追加

The biopsy device includes a probe and a holster that may be coupled together. - 特許庁

ホルスターと連結するように構成されたプローブを含む生検装置を提供する。例文帳に追加

To provide biopsy devices including a probe that is configured to couple with a holster. - 特許庁

デジタルカメラ１０を保持するホルスター１００にバッテリ１０２を設ける。例文帳に追加

A battery 102 is provided to the holster 100 for supporting the digital camera 10. - 特許庁

撮影後、デジタルカメラ１０をホルスター１００に装着すると、ホルスター１００の充電器に接続されたコネクタ１０４がデジタルカメラ１０のコネクタ８４に接続され、ホルスター１００のシステム制御回路１０６によって制御された電源制御手段１０８によって、デジタルカメラ１０のバッテリ８２がホルスター１００のバッテリ１０２によって自動的に充電される。例文帳に追加

When the digital camera 10 is loaded on the holster 100 after photographing, a connector 104 connected to a charger of the holster 100 is connected to a connector 84 of the digital camera 10, and a power supply control means 108 controlled by a system control circuit 106 of the holster 100 automatically charges a battery 82 of the digital camera 10 by the battery 102 of the holster 100. - 特許庁

テレンス・カーター・アンドリュース 46歳 リンチ・ホルステッド会社の 初級トレーダーとして例文帳に追加

Terence carter andrews,46 years old, worked for two years at lynchhalstead in the junior trader program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハイキングはいつも ボタンダウンのシャツに ドレスシューズに ホルスター付きなの?例文帳に追加

So, do you always hike in a buttondown, dress shoes, and a holster? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポール・クレイガーか しばらく聞いてない名前だな 【リンチ・ホルステッド株式ブローカー会社】例文帳に追加

Paul krager's a name I haven't heard in a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牛の皮（メスは絹、オスまたはホルスタインは木綿に例える）を鋲や紐、ターンバックルや金具等で張りとめてつくられる。例文帳に追加

A piece of cow hide (the female hide is liken to silk while the male hide or Holstein is likened to cotton) is mounted with tacks, strings, turnbuckles, and metal fittings onto the rim of the trunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロック特徴部は、プローブがホルスターと連結する際に針が本体部分に対して並進運動するのを防ぐように構成されることもできる。例文帳に追加

The locking feature may also be configured to prevent the needle from translating relative to the body portion upon coupling of the probe with the holster. - 特許庁

拳銃を簡単かつ素早く抜くことができ、かつ砂、水、泥等の侵入を防止することができる拳銃用ホルスタを提供する例文帳に追加

To provide a holster for a pistol from which the pistol can be easily and promptly taken out and which can prevent intrusion of sand, water and mud etc. - 特許庁

遊技者がホルスター３からガンコントローラ２を抜いて、モニタ１９の表示画面１９ａに表示されている敵キャラクタ５１に向かって仮想弾を発射すると、ガンコントローラ２がホルスター３から取り出されてから、仮想弾が発射されるまでに要した時間と、仮想弾が命中した箇所とに基づいて得点が算出される。例文帳に追加

When a player pulls a gun controller 2 off a holster 3 and shoots a virtual bullet toward an enemy character 51 shown on a display screen 19a of a monitor 19, the scores are calculated from the time to the shooting of the virtual bullet after the gun controller 2 is taken out of the holster 3 and the location where the virtual bullet hits. - 特許庁

ゆえに、同じプローブは、針の回転および並進運動が望まれるであろう、固定ベースで定位固定の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、また、針の回転および並進運動が望ましくないわけではないとしてもあまり望まれないであろう、ハンドヘルドで超音波ガイド下の設定において、使用されることが意図されるホルスターと共に、使用されることができる。例文帳に追加

The same probe may thus be used with a holster intended for use in a fixture-based, stereotactic setting, in which rotation and translation of the needle may be desired; and with a holster intended for use in a handheld, ultrasound-guided setting, in which rotation and translation of the needle may be less desired if not undesirable. - 特許庁

拳銃の銃口を含め拳銃の重要な機構部分を極力覆うことができ、砂、水、泥等の浸入を防止することができると共に、操作性を向上できる拳銃用ホルスタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pistol holster which covers an important mechanism part of a pistol including a muzzle of the pistol as much as possible, prevents intrusion of sand, water, mud and the like and improves operability. - 特許庁

拳銃の露呈部分を少なくして体裁を良好にできると共に、カバーのロック又はロック解除を簡単かつ素早く行うことができ、操作性を向上させることができる拳銃用ホルスタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pistol holster which improves its appearance by reducing an exposed portion of a pistol, easily and promptly performs lock of a cover or release of the lock and improves operability. - 特許庁

被検ウシ個体から単離したゲノムＤＮＡにおいて、黒毛和種と、ホルスタイン種との品種間でアリル頻度の差が大きい１８個のＳＮＰのいずれか４個以上における塩基を決定することにより、そのウシ個体の品種を判別することができる。例文帳に追加

The breed of a bovine individual can be discriminated by determining a base in four or more of 18 SNPs with large allele frequency difference between the breeds of black hair Japanese cattle and Holstein in genomic DNA isolated from the bovine individual to be examined. - 特許庁

走査空間を形成しているバーコード・リーダのためのホルスターと、バーコードを読み取るためのターゲット位置を識別するためのバーコード読取テーブルと、前記バーコード読取テーブルの方向に前記バーコード・リーダの走査空間を偏向させるためのミラーと、を備える。例文帳に追加

The bar-code reading station includes a holster for the bar-code reader producing a scan space, a bar-code reading table for identifying a target location for bar-code reading, and a mirror for deflecting the scan space of the bar code reader toward the bar-code reading table. - 特許庁

小型で軽量とし、銃に装着した状態で、その突出度合いを小さくすることを目的とし、特に小銃の場合、照準装置を装着したままで容易にホルスターに収納することができるという新規な照準装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, lightweight, and novel sighting device intended to reduce a protruding degree in an attached state to a gun, and particularly in a rifle, allowing easy housing in a holster while the sighting device is still attached. - 特許庁

特に、肉牛としての鑑別が必要である黒毛和種とホルスタイン種を容易に判別可能な一塩基多型を見出し、さらに、かかる一塩基多型を、遺伝子プローブや遺伝子増幅用プライマー等として用いて利用した、牛肉の鑑別方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This method for identifying beef is based on the finding of a single nucleotide polymorphism that permits easily discriminating black-hair cattle and Holstein, which need to be identified as beef cattle, with the single nucleotide polymorphism being utilized as gene probe or primer for the gene amplification. - 特許庁

本発明は、携帯電子機器を単に保持し、速写性を向上させるだけの機能ではなく、携帯電子機器の使用上で他の有利な機能を追加することが可能なホルスター状の機器保持部材と、これを利用可能な携帯電子機器とからなる携帯電子機器ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus unit comprising: a holster-like apparatus support member not only provided with a function of merely supporting a mobile electronic apparatus to enhance the snapshot performance but also adding other advantageous functions from the standpoint of use of the mobile electronic apparatus; and the mobile electronic apparatus utilizing the support member. - 特許庁

脂肪組織間質細胞の分化誘導方法であって、脂肪組織間質細胞を脂肪組織から採取する段階と、脂肪組織間質細胞をdcAMP（dibutyryl cyclic AMP）又はホルスコリン（forskolin）を含む培地で培養する段階を備え、脂肪組織間質細胞が幼若な神経細胞のマーカーを発現するように分化誘導することを特徴とする。例文帳に追加

The method for differentiating and inducing an adipose tissue-derived stromal cell comprises a step of collecting the adipose tissue-derived stromal cells from adipose cells and a step of culturing the adipose tissue-derived stromal cell in a culture medium containing dcAMP (dibutyryl cyclic AMP) or forskolin, and differentiates and induces the adipose tissue-derived stromal cell so as to express a marker of immature nerve cell. - 特許庁