「ヘルスケアサービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者に特有のヘルスケアサービスをオーダーするためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING PATIENT SPECIFIC HEALTHCARE SERVICE - 特許庁

クライアントサーバは、ヘルスケアサービスコンテンツデータを、クライアント表示装置に表示させる。例文帳に追加

The client server displays the health care service content data on a client display. - 特許庁

１．社会保障の持続可能性確保と質の高いヘルスケアサービスの成長産業化例文帳に追加

1. Developing medical and nursing care services into a growth sector and Securing sustainability of social security system - 経済産業省

保険サービス提供システム及びメンタルヘルスケアサービス提供用サーバ並びに前記サーバを用いてメンタルヘルスケアサービスを提供する方法。例文帳に追加

INSURANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM, MENTAL HEALTH CARE SERVICE PROVIDING SERVER, AND METHOD FOR PROVIDING MENTAL HEALTH CARE SERVICE BY USING SAME SERVER - 特許庁

情報解析管理サーバは、受信した端末データに基づきユーザーデータベースを参照してヘルスケアサービスコンテンツデータを生成し、クライアントサーバへヘルスケアサービスコンテンツデータを伝送する。例文帳に追加

The information analysis management server generates health care service content data with reference to a user database based on received terminal data, and transmits the health care service content data to the client server. - 特許庁

ヘルスケアサービスに関しては良質なヘルスケアサービスを低廉なコストで利用したいとの欧米諸国側のニーズを積極的に取り込み、シンガポールをアジアにおける医療拠点とするためのさまざまな施策を展開している。例文帳に追加

It is developing various measures to make Singapore a medical hub in Asia, actively working to address the needs of people in U.S. and European countries who want to use good quality health care services at an inexpensive cost. - 経済産業省

ヘルスケアサービス利用者に対して注文情報に対応する食品や調理内容等を提供する。例文帳に追加

To provide food, cooking contents, etc., corresponding to order information for a health care service user. - 特許庁

一方、ヘルスケアサービスでは、病院、診療施設と並んで在宅ヘルスケア（民間介護サービス）の寄与度の高さが目立つ。例文帳に追加

In the area of health care services, the contribution of home health care services (private nursing services) has boomed alongside hospitals and medical care facilities. - 経済産業省

我が国は世界の中でも少子高齢化が進展しており、医療周辺のヘルスケアサービスや子育てサービスの拡充が必要である。例文帳に追加

Compared to the rest of the world, an aging society with fewer children is progressing rapidly in Japan, emphasizing the need to expand healthcare services related to medical care and child-rearing services. - 経済産業省

また、従業員１４は、保険証券番号をＩＤとして、メンタルヘルスケアサービス提供業者１６のサーバにアクセスし、インターネットや電話による相談を受けることができる。例文帳に追加

The employee 14 accesses a server of a mental health care service provider 16 with the insurance policy number as an ID and can receive consultancy through the Internet and by telephone. - 特許庁

ヘルスケアサービス提供方法およびシステム、コンテンツ配信サーバ、ヘルスケア情報配信システム、ヘルスケア情報受信システムならびにコンピュータ読取可能な記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HEALTH CARE, CONTENTS DISTRIBUTING SERVER, HEALTH CARE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, HEALTH CARE INFORMATION RECEPTION SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

第１―３―５図は狭義のサービス業の雇用者数伸び率と寄与度を示したものであるが、これによれば、事業所向けサービス及びヘルスケアサービスの寄与度が高くなっている。例文帳に追加

Figure 1.3.5 shows the rate of increase in employees in the narrowly-defined industry and the degree of contribution, suggesting a growing contribution by business and health care services. - 経済産業省

前項で、米国におけるサービス産業の雇用拡大が、狭義のサービス業、特に事業所向けサービスとヘルスケアサービスの寄与によるものであると指摘した。例文帳に追加

The previous sub-section noted that expanded service industry employment in the United States was underpinned by the narrowly-defined service industry, and in particular by business and health care services. - 経済産業省

このように、メンタルヘルスケアサービスを保険サービスに附属するサービスとして提供しているので、コスト等を気にせずに相談を行うことができ、結果的に従業員１４にとって使いやすいサービスを提供することができる。例文帳に追加

Since mental health care services are provided as a service belonging to an insurance service in this way, the employee 14 can have consultancy without worrying about cost so that services easy to be used by the employee 14 can be provided as a result. - 特許庁

ユーザが自発的に装着して計測するデータ計測装置を含む生体データ計測装置を用いながら、ユーザが計測装置の装着を怠ったり忘れたり、計測装置の装着不備をおこすのを防ぐと共に、心臓病、高血圧、糖尿病、肥満等を判定して生活習慣病を防いだり発見できるようにしたロボットを用いたヘルスケアサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care service system using a robot, capable of preventing a user from neglecting or forgetting, in use of a biological data measuring device including a data measuring device to be voluntarily worn by the user for measurement, the measuring device or from inadequately wearing the measuring device, and determining cardiac disease, hypertension, diabetes, obesity or the like to prevent or find lifestyle-related diseases. - 特許庁

このうち、サービス部門の発展が著しい米国の例を見ると、狭義のサービス業、中でも①これまで企業が内製化していたサービス部門がアウトソーシングされたもの（事業所向けサービス）、②従来は家計労働に内包されていたサービス部門がアウトソーシングされたもの（ヘルスケアサービス）の寄与によるところが大きい。例文帳に追加

Looking to the United States, where the service industry has surged ahead particularly strongly, services in the narrow sense, and particularly services previously provided in-house but now outsourced (business services) and services previously dealt with by householders but now outsourced(health care services), are making a major contribution. - 経済産業省

このように、米国における雇用拡大は狭義のサービス業の発展、その中でも①これまで企業が内製化していたサービス部門がアウトソーシングされたもの（事業所向けサービス）、②従来は家計労働に内包されていたサービス部門がアウトソーシングされたもの（ヘルスケアサービス）の発展によるものと位置づけられる。例文帳に追加

The expansion of employment in the United States can therefore be ascribed to the development of the narrowly-defined service industry, and in particular (1) the outsourcing of services which companies traditionally handled in-house (business services) and (2) the outsourcing of services traditionally handled by households (health care services). - 経済産業省