乐胖代购免代理版

ダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップにおいて、冷却効率向上のためにプランジャチップを薄肉に加工し、さらに、プランジャチップに使用されている高価な材料の使用量を減らすことで、プランジャチップ交換に伴うコストを削減し、その結果としてダイカスト鋳造品製造コストの大幅削減を実現させる。例文帳に追加

To reduce cost accompanied by replacement of a plunger tip and accordingly greatly reduce manufacturing cost of a die-cast article by thinly machining the plunger tip for improvement of cooling efficiency and reducing a use amount of an expensive material used in the plunger tip in the recycling plunger tip for a die casting device. - 特許庁

本発明のプランジャスリーブ１０及びプランジャチップ２０は、高珪素ステンレス鋼で構成される。例文帳に追加

These plunger sleeve 10 and plunger tip 20 are constituted with a high silicon stainless steel. - 特許庁

計量工程では、プランジャチップ56をサーボモータ44で駆動し、その駆動に同期または追従して射出装置側のプランジャチップ30がサーボモータ38によって駆動される。例文帳に追加

In the metering process the plunger tip 56 is driven by the servomotor 44 and synchronously with or in following the driving the plunger tip 30 of the injection device side is driven by the servomotor 38. - 特許庁

スリーブ内空間に面するプランジャチップ先端面には、プランジャチップ側面を構成する材料よりも熱伝導率が高いプレート５１が取り付けられている。例文帳に追加

A plate 51 having the thermal conductivity higher than that of a material constituting the side face of a plunger tip is mounted on the tip end of the plunger tip facing the space in the sleeve. - 特許庁

常時、寸法公差内の外周のプランジャチップを使用でき、適正量の潤滑剤をプランジャチップ外周に塗布できるダイカストマシンの射出プランジャ構造および射出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection plunger structure and an injection method of a die casting machine, capable of always using a plunger tip with the circumference within the dimension tolerance and coating the circumference of plunger tip with a proper dose of a lubricant. - 特許庁

プランジャチップそれ自体に可撓性を具備させることで芯ずれ補正機能もしくは自動調芯機能を発揮させ、早期摩耗や異常摩耗あるいはかじり現象を回避したプランジャチップを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger tip with which a correcting function for center-shifting or an automatic aligning function is exhibited, and the wearing at the early stage, the abnormal wearing or galling phenomenon is avoided by providing a flexibility to the plunger tip itself. - 特許庁

縦射出スリーブ３３内には、プランジャチップ４０が上下方向に摺動可能に設けられており、プランジャチップ４０は駆動シリンダ４１によって上下駆動される。例文帳に追加

In the vertical injection sleeve 33, a plunger tip 40 is slidingly arranged in the vertical direction and the plunger tip 40 is vertically driven with a driving cylinder. - 特許庁

従来よりも簡易な構成によって、スリーブ内のプランジャチップの背面側の空気がプランジャチップとスリーブの間を通ってキャビティ内へ漏れることを抑制し得る減圧型の鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression type casting apparatus that prevents the air on the back side of a plunger tip in a sleeve from leaking in a cavity by passing through a space between the plunger tip and the sleeve by a simpler configuration than before. - 特許庁

アキュムレータ装置側から押出された可塑化樹脂は螺旋状のフライトによりプランジャチップ背面近傍まで順次ガイドされる。例文帳に追加

The plasticized resin extruded from the accumulator device is successively guided up to the vicinity of the back of the plunger chip by the spiral flights. - 特許庁

そのような構造により、プランジャチップ３２は、スリーブ１０の芯ずれに順応しながらスリーブ１０内を摺動することができる。例文帳に追加

The plunger tip 32 is slidably moved in the sleeve 10 while adapting itself to the core shifting of the sleeve 10 by such the configuration. - 特許庁

プランジャチップとの間で生じる摺動摩耗に対して優れた耐性を有するプランジャスリーブ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plunger sleeve having superior durability to sliding wear generated with a plunger tip, and a manufacturing method therefore. - 特許庁

プランジャスリーブ内面２０ａとプランジャチップ先端面２２ａが、第１コーティング剤と第２コーティング剤でコーティングされている。例文帳に追加

An inner surface 20a of the plunger sleeve and a fore end face 22a of the plunger chip are coated with a first coating agent and a second coating agent. - 特許庁

プランジャチップ３は、射出スリーブ１内に挿入され、その内壁に沿って軸方向に摺動する。例文帳に追加

A plunger tip 3 is inserted in an injection sleeve 1, and slides in the axial direction long its inner wall. - 特許庁

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。例文帳に追加

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (left side in the figure) and a plunger tip is inserted from the rear end side (right side in the figure). - 特許庁

本明細書が開示する鋳造装置は、スリーブ内に注ぎ込まれた溶湯をプランジャチップによって金型の内部へ射出する鋳造装置である。例文帳に追加

There is provided a casting apparatus that injects the molten metal poured into the sleeve into the inside of a die by a plunger tip. - 特許庁

プランジャチップの周縁部のかじりや磨耗の発生を従来の装置よりも抑制する鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting apparatus that prevents a galling and a wear from being caused around a peripheral edge of a plunger tip more than a conventional apparatus. - 特許庁

この発明は、溶湯に対する保温性を備えるとともに、プランジャチップとの摩擦に対し、摩耗しにくいダイカストマシン用スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve for die casting which provides the heat retaining property to molten metal and also, is difficult to wear against the friction with a plunger tip. - 特許庁

プランジャチップ３０は、チップ本体３２と、潤滑油吸収材３４と、付勢部材３６と、を備える。例文帳に追加

The plunger tip 30 includes a tip body 32, a lubricant absorbent material 34 and an urging member 36. - 特許庁

金属の溶湯に対する保温性に優れるとともに、摺動面の耐摩耗性にも優れた射出スリーブ及びプランジャチップを提供することにある。例文帳に追加

To provide an injection sleeve and a plunger tip, excellent in wear resistance at sliding surface as well as in heat-insulating ability against molten metal. - 特許庁

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。例文帳に追加

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (the left side) and a plunger tip is inserted from the rear end side (the right side). - 特許庁

本発明は、顆粒状プランジャチップ潤滑剤をダイカストマシンのプランジャに塗布するための塗布ノズルである。例文帳に追加

This coating nozzle is the one for coating the granular plunger tip lubricant onto the plunger in the die casting machine. - 特許庁

キャビティ３０内に酸素が充満し、溶湯がキャビティ３０内へ押し込まれる直前に、プランジャチップ７０の前進を高速とする。例文帳に追加

The oxygen is filled in the cavity 30 and just before pushing the molten metal into the cavity 30, the advance of the plunger tip 70 is made to high speed. - 特許庁

溶融した金属が供給されるプランジャスリーブ３０と、プランジャスリーブ３０内を摺動するプランジャチップ２０と、プランジャチップ２０に機械的接続なく当接するプランジャロッド１０と、を具備するダイカストマシン１００のプランジャ構造５。例文帳に追加

The plunger structure 5 of the die casting machine 100 includes a plunger sleeve 30 into which molten metal is supplied, the plunger tip 20 which slides in the plunger sleeve 30, and a plunger rod 10 which touches the plunger tip 20 without mechanical connection. - 特許庁

シリンダスリーブ１１内でプランジャチップ１が前進すると、溶融材料の凝固層５１から剥離した凝固片５２がプランジャチップ１の突出部３の外周面３１とシリンダスリーブ１１の内周面との間の空間に捕捉される。例文帳に追加

When the plunger tip 1 moves forward inside a cylinder sleeve 11, the solidified pieces 52 peeled off from a solidifying layer 51 of the molten material are captured in space between an outer periphery 31 of the protruding part 3 of the plunger tip 1 and an inner periphery of the cylinder sleeve 11. - 特許庁

プランジャ２に、成形材料の逆流を防止する逆流防止弁４を固定するためのプランジャチップ５を設けて、このプランジャチップ５に、プランジャ２の動作方向に対して捩れた方向の捩れ溝２１１を形成する。例文帳に追加

A plunger tip 5 for fixing a check valve 4, which prevents the back flow of a molding material, to a plunger 2 is provided and a twist groove 211 twisted with respect to the operation direction of the plunger 2 is formed to the plunger tip 5. - 特許庁

射出スリーブとプランジャチップと該射出スリーブと該プランジャチップとの間に配設されるリングチップとにより構成される高真空ダイカストマシンの射出部構造において、高真空度を維持しながらリングチップの耐久性を向上させること。例文帳に追加

To improve the durability of a ring tip while keeping high vacuum degree, in a structure of the injection part in a high vacuum die casting machine constituted of an injection sleeve, a plunger tip and the ring tip between this injection sleeve and this plunger tip. - 特許庁

スリーブと、そのスリーブ内の溶湯を押し出しキャビティ内に射出するプランジャチップと、そのプランジャチップの移動に伴いそのキャビティ内の減圧度を２段階以上に上げる減圧制御手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The newly invented die casting equipment has a sleeve, a plunger tip which pushes molten metal in the sleeve out and injects it into a cavity, and a pressure reduction control means which raises decompression in the cavity to two or more steps. - 特許庁

ダイカスト用射出装置１は、ピストンロッド６を備えた射出シリンダと、ピストンロッド６にカップリング７を介して連結されたプランジャロッド３と、プランジャロッド３の先端に連結されて射出スリーブ５内に配置されるプランジャチップ２とを有しており、射出スリーブ５内に給湯された金属溶湯をプランジャチップ２によって金型キャビティ内に射出する。例文帳に追加

The injection device 1 for die casting includes: an injection cylinder including a piston rod 6; the plunger rod 3 coupled with the piston rod 6 through a coupling 7; and a plunger tip 2 coupled with the tip of the plunger rod 3 and arranged in an injection sleeve 5, wherein a metal melt fed into the injection sleeve 5 is injected into a mold cavity by the plunger tip 2. - 特許庁

簡単な構成で、電動モータによってプランジャスリーブ内に嵌合されたプランジャチップを駆動して流動化された成形材料を金型に射出させる際に、プランジャチップの前進駆動を容易に且つ精度良く低速射出工程から所望の速度の高速射出工程に素早く移行させることができる電動射出装置および射出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric injection device and an injection method with a simple constitution where, when a plunger tip inserted into a plunger sleeve is driven by an electric motor, and a fluidized forming material is injected into a die, the progressive driving of the plunger tip can be easily and swiftly shifted from a low speed injection stage to a high speed injection stage at a desired speed with high precision. - 特許庁

射出プランジャロッド２先端にプランジャチップ１を略半円筒形状に形成された一対のカップリング部材３で連結取付けるようにしたダイカスト用プランジャチップの取付け構造において、カップリング部材３のプランジャロッド側における端面３２と外周面３３との交差部分３６を傾斜面に形成してなる。例文帳に追加

In a structure for fitting a plunger tip for die casting so as to connectively fit the plunger tip 1 to the tip part of an injection plunger rod 2 with one pair of coupling members 3 formed as almost half cylindrical shape, a crossing portion 36 of the tip surface 32 and the outer peripheral surface 33 at the plunger rod side of the coupling members 3 are formed as an inclining surface. - 特許庁