ピーターパンを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
ちょっとピーターパンみたい例文帳に追加
You sound like peter pan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ケンジントン公園のピーターパン例文帳に追加
PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS James Matthew Barrie - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
「ピーターパンよ、ママ知ってるでしょ?」例文帳に追加
"He is Peter Pan, you know, mother." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「僕の名前はピーターパンです」例文帳に追加
"My name is Peter Pan," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
フックの目的はピーターパン、そうピーターパンとウェンディとその一団で、もちろんピーターパンが一番の目的なのはいうまでもありません。例文帳に追加
It was Pan he wanted, Pan and Wendy and their band, but chiefly Pan. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
演劇部で 一緒に ピーターパンを上演した例文帳に追加
Drama club too. we were in peter pan together. I played a lost boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ 何を信じろと ピーターパン?例文帳に追加
What would you like me to believe in? peter pan or god? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ピーターパンは私にこう発言することを許してくれたよ。例文帳に追加
Peter Pan authorises me to say - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
「ピーターパンが、お兄ちゃんをボートに乗せてくれるかもね」例文帳に追加
"Peter Pan will give you a sail in his boat!" - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
マイミーは、すぐにピーターパンにちがいないと分かりました。例文帳に追加
She knew at once that he must be Peter Pan. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
ピーターパンの話はかなりかわっていて、たとえばこうです。例文帳に追加
There were odd stories about him, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ママも当時は、ピーターパンがいることを信じていました。例文帳に追加
She had believed in him at the time, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「ピーターパンがやってきて、飛び方を教えてくれるのよ」例文帳に追加
"Peter Pan has come and he is to teach us to fly." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「よし、じゃあ、僕はピーターパンだよ」と叫びました。例文帳に追加
"Well, then," he cried, "I am Peter Pan." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
「ピーターパンが仰せだぞ」というときはいつも、例文帳に追加
Always when he said, "Peter Pan has spoken," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ピーターパンカラーという,婦人・子供服の小さな丸襟例文帳に追加
a small round collar of women and children's clothes, called Peter Pan collar - EDR日英対訳辞書
私は、ピーターパンだった その後私は後半のような 、だった。例文帳に追加
I was peter pan, but then I was, like, late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
というのもピーターパンは、きちんと道徳を守ることもあるからです。例文帳に追加
for this boy can be a stern moralist, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
こんな間違いばかりで、ピーターパンがかわいそうなんて思われるかもしれません。例文帳に追加
Do you pity Peter Pan for making these mistakes? - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
いいえ、もしその明かりが別のものでなければ、ピーターパンの明かりでしょう。例文帳に追加
But if it was the same one, it was Peter Pan's light. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
マイミーはピーターパンを見ることができなくてがっかりしました。例文帳に追加
She was disappointed not to see Peter Pan, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
「聞きましたかい、おかしら、ピーターパンはいないだなんて言ってましたな」例文帳に追加
"Did you hear them say Peter Pan's from home?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ピーターパンシンドロームという,大人社会に仲間入りできない男性が示す心の症状例文帳に追加
an adult who retains the characteristics of a child called a Peter Pan syndrome - EDR日英対訳辞書
ピーターパンが 骨盤を見つけました 左大腿骨と右脛骨 それから楔状骨例文帳に追加
Peter pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もしお母さんに、幼かった頃にピーターパンを知っていたかどうかたずねたら、こう答えるでしょう。例文帳に追加
If you ask your mother whether she knew about Peter Pan when she was a little girl she will say, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
さてピーターパンは窓から出て行きましたけど、そこには柵はありませんでした。例文帳に追加
Well, Peter Pan got out by the window, which had no bars. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
なぜならたぶんその鳥は、パンの耳をピーターパンのところに持って行っているのでしょうから。例文帳に追加
for he is very likely taking it to Peter Pan. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
わたしが言うまでもなくおわかりでしょうが、ピーターパンは妖精たちのオーケストラでした。例文帳に追加
For, as you know without my telling you, Peter Pan is the fairies' orchestra. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
本当にいい家からの招待状の隅にはかならず、「P.P」(ピーターパン)とかかれていました。例文帳に追加
"P. P." is written on the corner of the invitation-cards sent out by all really good families. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
ピーターパンが来るまでは、こんなに何から何まで幸せに満ちた家庭は、他にはなかったことでしょう。例文帳に追加
There never was a simpler happier family until the coming of Peter Pan. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ママがはじめてピーターパンのことを耳にしたのは、子供たちの心を整理整頓しているときでした。例文帳に追加
Mrs. Darling first heard of Peter when she was tidying up her children's minds. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
質問できるほど大きくなった時、質問のほとんどはピーターパンについてでした。例文帳に追加
When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
このピーターパンのお話に関して言えば、例えばつまらない部分と、道徳に関しての小言の、全部ではないにしてもほとんどは私のお話です。例文帳に追加
In this story of Peter Pan, for instance, the bald narrative and most of the moral reflections are mine, though not all, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |