「パフォーマンス期間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

測定監視サイトは、インターネットを経由してあらかじめパフォーマンス測定監視サービスを提供する契約を締結したサーバーにアクセスしてパフォーマンスを測定し、測定結果を一定期間毎に運営者用端末機器に送信するとともに、前記測定結果に基いて、必要に応じて随時アラートを前記運営者用端末機器に送信する。例文帳に追加

A measuring and monitoring site measures performance by performing an access through the Internet to a server which preliminarily makes a contract to provide a performance measuring and monitoring service, and transmits the measured result to terminal equipment for a manager in each fixed period, and transmits an alert as necessary to the terminal equipment for the manager based on the measured result. - 特許庁

同一の目的を持った特定の複数通信装置が一定期間無線チャネルを占有し、目的に見合った通信パフォーマンスを確保することのできる無線ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system whereby a plurality of communication apparatuses with the same purpose occupy wireless channels for a fixed period so as to ensure communication performance in matching with the purpose. - 特許庁

この結果、アニメーション期間中は、生成したアニメーション情報に従って実行するだけでよくなり、プロセッサに係る負荷を低減させ、高いパフォーマンスの表示を可能にする。例文帳に追加

GUI component information is constituted by a pair of attribute information which defines a state and a display mode during the state and transition information including an animation display duration in transition. - 特許庁

単独の操作素子によってオン／オフ切替装置及び回転数制御装置の双方を動作させることができ、長い使用期間にわたって摩耗が少なく、しかも優れた機能を保持し、コトスパフォーマンスがよい電動工具を得る。例文帳に追加

To obtain a power tool of good cost performance, capable of operating both an on/off switching device and a rotational speed control device by a single operating element, decreasing abrasion over a long period of use, and holding an excellent function. - 特許庁

長期間服用しても安全で、運動前に経口摂取することにより、短時間で心肺機能を向上させることができ、運動パフォーマンス向上効果が期待できる心肺機能向上用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiopulonary function-improving composition which is safe even when taken for a long period of time, improves cardiopulmonary function in a short time by oral intake before exercise, and holds promise in exercise performance-improving effect. - 特許庁

所定のしきい値温度に達した場合、タスク管理部１２１からΔｔ期間後のサブプロセッサの並列利用可能数を取得し、パフォーマンステーブル１２２を参照して遷移する動作ポイントを求める。例文帳に追加

When the temperature reaches a prescribed threshold value temperature, the temperature control part 120 obtains the number of subprocessors, which can be used in parallel after a period of time Δt, from a task management part 121, and finds transitional operation points by referring to a performance table 122. - 特許庁

１ライン当たりの読み取り期間中に、ＬＥＤをＯＮ／ＯＦＦ制御する必要がなく、よって、ＣＰＵのパフォーマンスを全て画像処理に費やすことができる画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader capable of spending all performance of a CPU for image processing because ON/OFF control of an LED is not required during reading period for each line. - 特許庁

画像表示期間中のどの位置（時間）でもCPU のメモリへのアクセス要求に対する応答を速めてシステム全体のパフォーマンスを向上させるとともに、消費電力の低減を可能にする画像処理制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an image processing control method improving the performance of the entire system and reducing power consumption by quickening a response to an access request to a memory of a CPU at any position (time) during an image display period. - 特許庁

クライアント・ネットワーク２００のサーバ２２０は、一定期間に亘りクライアント・ネットワーク２００の動作挙動を示すパフォーマンスデータを収集し、メール２５０の形式で監視センタ２０５に転送する。例文帳に追加

Servers 220 of a client network 200 collect performance data indicating the operation and behavior of the network 200 over a fixed period and transfer the data to a monitoring center 205 in the form of a mail 250. - 特許庁

ＳＰ３０は、モダリティ１０のパフォーマンス情報に加え、センサ２０の検出データを収集してＤＢ３２に所定期間保存し、データサーバ４４に転送する処理部３１を有する。例文帳に追加

The SP 30 has a processing part 31 collecting detection data of the sensor 20 in addition to the performance information of the modality 10, storing them in a DB 32 for a prescribed period, and transferring them to the data server 44. - 特許庁

排出量データが誤って解される可能性を減らすため、事業者は製品の経過的パフォーマンス（性能）を示すために製品の耐用期間や排出原単位基準といった関連情報も報告する。例文帳に追加

To reduce the potential for emissions data to be misinterpreted, companies should also report relevant information such as product lifetimes and emissions intensity metrics to demonstrate product performance over time.  - 経済産業省

追加の測定基準を使用してパフォーマンス（排出実績）を追跡する事業者は、報告対象年に販売した製品からの予想耐用期間総排出量をカテゴリ11 に報告しなければならない。例文帳に追加

Companies that use an additional metric to track performance are also required to report the total expected lifetime emissions from products sold in the reporting year in category 11.  - 経済産業省

こうした財務状況の把握と業績パフォーマンスの関係は月次試算表の作成や事業計画の見通しの期間に対する姿勢にも現れている。例文帳に追加

This relationship between awareness of financial status and business performance is also apparent in the preparation of monthly trial balances and stance toward the period of projections for business plans. - 経済産業省

ここでは、R&D投資と企業パフォーマンスとの関係性につき、株式公開している83の化学会社をサンプルにとって、1980年から1999年の期間においてR&D投資の収益性に関する分析が行われている。例文帳に追加

In this study, regarding the relationship between R&D investment and corporate performance, an analysis is made on the profitability of R&D investment for a period between 1980 and 1999, using a sample of 83 chemical companies. - 経済産業省

全てのノードそれぞれに対して所定期間内にバス使用権を与えることを保証するとともにバスシステムのパフォーマンスおよびバスの使用効率を向上させることが可能な情報処理装置およびバスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a information processor and a bus system which can guarantee that all nodes are given the right to use a bus within a prescribed period and improve the performance of the bus system and the use efficiency of the bus. - 特許庁

これらの国々の株価は震災前から、世界的な株価の総合指数であるMSCI index6を超えて良好なパフォーマンスを示していたが、震災からの回復も早く、10 日前後の短期間で株価は震災前の水準に戻った（第1-4-1-7 図）。例文帳に追加

The share prices of these countries showed good performance exceeding the MSCI index, and the general world index of share prices, before the earthquake disaster. The share prices recovered rapidly from the influence of earthquake disaster and returned to the level existing before the earthquake disaster within a short period in about 10 days (Figure 1-4-1-7). - 経済産業省

したがって、前記予め定める期間を通信規約によって決定される最大無信号期間に設定しておくことによって、送信信号の送信終了後、所定の不感時間経過後に、ピークホールド回路ＰＨ１１のホールド値を初期レベルにリセットすることができ、速やかに受信動作に移ることができるので、パフォーマンスを向上することができる。例文帳に追加

Therefore, a predetermined period is set to a maximum no-signal period determined by communication standards, so that a hold value of a peak/hold circuit PH11 can be reset to an initial level and a receiving operation can be smoothly started after the lapse of a predetermined dead time after the transmission of transmission signals is completed, thereby improving performance. - 特許庁

高可視光透過率および高断熱性を有するとともに高温高湿環境下に長期間放置してもＡg膜が酸化凝集して生じる斑点状の欠陥及び誘電体膜に起因する微少欠陥の発生を抑制し、しかも同じガス組成でも成膜可能なコストパフォーマンスに優れた高耐久性の熱線反射ガラスを得ること。例文帳に追加

To provide a heat-reflective glass on which a film having excellent cost-performance and high durability is formed even with the well-known gas composition having a high transparence, high heat-insulation property, without any spot defect caused by the oxidative coagulation of Ag film nor microdefect caused by dielectric film even after leaving in a hot and humid atmosphere for a long time. - 特許庁

撮影モードが通常タイマーモードかパフォーマンスタイマーモードに設定された場合、シャッタスイッチ１２１４が押下されてから撮影動作が行なわれるまでの期間、ストロボ装置１６の発光部１８が収容位置から突出位置までの間の位置に移動することによって、カメラ１０の外観上の箇所で、被写体から視認できる状態で形態変化が行なわれる。例文帳に追加

With a photographing mode set at a regular timer mode or a performance timer mode, during the period after a shutter switch 1214 is pressed until a photographing motion is completed, the light emitting part 18 of the stroboscopic device 16 moves from the stored position to the projected position, so that a transformation is actuated, at an external place of the camera 10, visible from the person to be photographed. - 特許庁