「バラエティ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。例文帳に追加

TV shows like dramas and variety programs are taken there.  - Weblio Email例文集

バラエティーに富んだ19のプールが楽しめるの。例文帳に追加

You can enjoy 19 different pools. - 時事英語例文集

出演者が黒人の扮装をするバラエティーショー例文帳に追加

a variety show in which the performers are made up in blackface  - 日本語WordNet

歌および喜劇的な行為等のバラエティーショー例文帳に追加

a variety show with songs and comic acts etc.  - 日本語WordNet

バラエティーショップという販売店例文帳に追加

a shop called a {variety shop}  - EDR日英対訳辞書

契約形態が実に、バラエティに富んでいる例文帳に追加

There are indeed a wide variety of contracts.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

バラエティに富んだ動作を行うロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot-performing operation which is rich in variety. - 特許庁

統合処理により、領域の形状がバラエティに富む。例文帳に追加

A wide variety of region shapes can be produced by the integration processing. - 特許庁

バラエティブレッド生地、及び、その製造方法例文帳に追加

VARIETY BREAD DOUGH, AND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

バラエティブレッド生地、及びその製造方法例文帳に追加

VARIETY BREAD DOUGH, AND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

こういうバラエティ番組とかクイズ番組って、例文帳に追加

On variety shows and quiz shows... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これほどバラエティに富んだ プロジェクトは ―(笑)例文帳に追加

So all these disparate projects (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたし バラエティーしか興味ないんです。例文帳に追加

It's because i'm only interested in variety shows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう バラエティ番組で知り合った女優が例文帳に追加

Because some actress he met on a variety show - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手札より 魔法カード 「バラエティ・アウト」!例文帳に追加

From my hand, the magic card, variety out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これほどバラエティに富んだ プロジェクトは ―例文帳に追加

So all these disparate projects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 3カ月たてば バラエティーに戻れますから。例文帳に追加

But after threemonths, i'll return fresh to do variety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういうバラエティ番組とかクイズ番組って、例文帳に追加

Such variety programs or quiz programs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。例文帳に追加

We selected the foodstuffs that were as rich in variety as possible.  - Weblio Email例文集

ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。例文帳に追加

Variety stores went into decline because of the growth of discount stores. - Weblio英語基本例文集

時事的な寸劇、歌、ダンス、およびコメディアンの出るバラエティーショー例文帳に追加

a variety show with topical sketches and songs and dancing and comedians  - 日本語WordNet

米国の有名なテレビのバラエティー番組の司会者（1902年−1974年）例文帳に追加

United States host on a well known television variety show (1902-1974)  - 日本語WordNet

やしきさんは自身の名前がついた３つのバラエティ番組の司会だった。例文帳に追加

Yashiki was the host of three variety programs under his name. - 浜島書店 Catch a Wave

小片状のゲル化したシュー生地を含有するバラエティブレッド生地。例文帳に追加

The variety bread dough includes small piece-formed gelled cream puff dough. - 特許庁

バラエティに富んだマッサージが可能なマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massager capable of massaging at a wide variety. - 特許庁

ジョン 皇室バラエティショーで 皇室の方の前に出るわけだけど例文帳に追加

John, in this royal variety show, you're appearing before royalty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 先週もバラエティー番組でn取り上げられてましたよ例文帳に追加

However, last week she was the topic of a variety show. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皇室のバラエティショーに出る事は ファンへの裏切りだと例文帳に追加

They'd betray their young fans by appearing on the royal variety show - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内相にソフトな食感の呈味部分が点在し、その食感が経日的に変化しないバラエティブレッドを得るためのバラエティブレッド生地を提供すること、及び、該特徴を有するバラエティブレッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide variety bread dough for obtaining variety bread in whose inner phase taste portions having soft textures are scattered and in which the textures do not change with the passage of days, and to provide a method for producing the variety bread having the characteristics. - 特許庁

内相にソフトな食感の呈味部分が点在し、その食感が経日的に変化しない、良好な品質のバラエティブレッドを得るためのバラエティブレッド生地を提供すること及び該特徴を有するバラエティブレッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide variety bread dough for obtaining a good quality variety bread having an inner phase dotted with taste-showing parts having a soft eat feeling which does not change by the passage of days, and also a method for producing the variety bread having such characters. - 特許庁

内相に呈味物質が均等に点在し、且つ、その呈味部分の食感と、ベースとなるパンのクラムの食感との間に違和感のないバラエティブレッドを得るためのバラエティブレッド生地、および該特徴を有するバラエティブレッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide variety bread dough for obtaining variety bread in whose inner phase a taste substance is uniformly scattered and which does not give a sense of incompatibility between the texture of the tasted portion and the texture of bread crumbs used as a base, and to provide a method for producing the variety bread having the characteristics. - 特許庁

その反面演芸番組は減少し、有力落語家のバラエティ番組への起用が相次いだ。例文帳に追加

The number of engei programs, by contrast, decreased and popular rakugo storytellers often appeared in variety shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語とバラエティ番組の接点を切り開いたタレントとしても知られる。例文帳に追加

He was also known as a talent who developed the common ground between rakugo and variety programs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホープさんはその合間に，米軍部隊をバラエティーショーで慰(い)問(もん)するため，世界中を旅した。例文帳に追加

Meanwhile, Hope traveled around the world to entertain U.S. troops with his variety shows.  - 浜島書店 Catch a Wave

チームのメンバーたちは最近，ニュースや多くのバラエティー番組で話題に上っている。例文帳に追加

Team members have been talked about on the news and on many variety shows lately.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、このバラエティブレッドは、乾燥果実を使用する際に前処理の必要がない。例文帳に追加

The variety bread does not need pretreatment in the use of dried fruits. - 特許庁

ネットワーク経由でバラエティに富んだポストカードを作成できるようにする。例文帳に追加

To prepare a post card which is rich in variety through a network. - 特許庁

安価に且つバラエティに富んだトリミング作業を行うことができる練習台を提供すること。例文帳に追加

To provide a practice model for capable of performing a variety of trimming works at a low cost. - 特許庁

本発明は、コーヒーの特徴が強化されたバラエティーに富んだコーヒーエキスに関する。例文帳に追加

To provide coffee extract of rich variety, which is enhanced in coffee characteristics. - 特許庁

初心者及び熟練者を満足させつつ、ゲームをバラエティー豊かにする。例文帳に追加

To present a rich variety in a game while satisfying a beginner and an experienced person. - 特許庁

より細かな調節が可能でありかつバラエティに富んだマッサージが可能なマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massager capable of more finely regulating and massaging at a wide variety. - 特許庁

だから、バラエティのことを考えればほかの国の料理がいい。」＇インド女性（グループインタビュー発言より例文帳に追加

So thinking of variety, other country's cooking is better. (woman/India)  - 経済産業省

日本食の魅力は、メニューバラエティの豊富さと、あまり調理料を入れないフレッシュさ。例文帳に追加

Japanese food's appeal is the abundant variety of dishes and for being fresh without a lot of seasoning.  - 経済産業省

今ではチーズや餅、明太子などピザのトッピングに使われ出したものなどバラエティに富んでいる。例文帳に追加

Now the toppings have lots of varieties such as cheese, mochi, mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), the toppings for pizza and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年代以降、このインスタントお茶漬けでは、実験的にバラエティーに富んだ具材のものが開発・発売されている。例文帳に追加

Since the 1990s, a variety of ingredients for instant chazuke have been developed and put onto the market experimentally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス