「ノバク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グルコノバクター属細菌の新規遺伝子及び目的物質の製造法例文帳に追加

NEW GENE FOR GLUCONOBACTER BACTERIA AND METHOD FOR PRODUCING AIMED SUBSTANCE - 特許庁

本発明は、シアノバクテリアに特有のＡｂｒB型転写制御因子ＣｙＡｂｒＢファミリー遺伝子の機能喪失を誘導することにより、細胞体積あたりの炭素同化量が増大することを特徴とするシアノバクテリアの産生方法及び該方法により産生されるシアノバクテリアを提供する。例文帳に追加

The method for producing cyanobacteria in which the quantity of carbon assimilation per cell volume is increased by inducing the loss of functions of AbrB type transcription controlling factor CyAbrB family genes peculiar to cyanobacteria, and cyanobacteria produced by the method are provided. - 特許庁

海苔（のり）は、紅藻・緑藻・シアノバクテリア（藍藻）などを含む、食用とする藻類の総称。例文帳に追加

Nori is a general term for edible algae such as red alga, green alga, cyanobacteria (blue-green alga) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦織選手の準決勝は世界１位のノバク・ジョコビッチ選手(セルビア)との対戦だった。例文帳に追加

Nishikori's semifinal match was against world number one Novak Djokovic of Serbia. - 浜島書店 Catch a Wave

乾燥粉末化させたシアノバクテリア、アカリオクロリス属による二酸化炭素吸収材例文帳に追加

CARBON DIOXIDE-ABSORBING MATERIAL USING DRIED AND POWDERED GENUS ACARYOCHLORIS, CYANOBACTERIA - 特許庁

本発明は、高い細胞体積あたりの炭素同化能を有するシアノバクテリアの産生方法及び該方法により産生されるシアノバクテリアの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing cyanobacteria having a high carbon assimilation capability per cell volume, and to provide cyanobacteria produced by the method. - 特許庁

真性細菌ドメイン・シアノバクテリア門・ネンジュモ綱・クロオコックス目・クロオコッカス科・スイゼンジノリ属に属するスイゼンジノリ例文帳に追加

The group is called 'Suizenji nori (Aphanothece sacrum),' which belongs to the Bacteria domain, phylum Cyanobacteria, Nostocaceae, Chroococcales, Chroococcaceae, Aphanothece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラファエル・ナダル選手(スペイン)がノバク・ジョコビッチ選手(セルビア)を破り，男子タイトルを獲得した。例文帳に追加

Rafael Nadal of Spain beat Novak Djokovic of Serbia to win the men's title.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明には、たとえばロドトルラ（Ｒｈｏｄｏｔｏｒｕｌａ）属、カルノバクテリウム（Ｃａｒｎｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属、あるいはレンジテス（Ｌｅｎｚｉｔｅｓ）属等の微生物を用いることができる。例文帳に追加

A microorganism of the genus Rhodotorula, the genus Carnobacterium or the genus Lenzites can be used as the microorganism. - 特許庁

シアノバクテリアが産生する水素の水素吸蔵合金による効率的回収方法および水素の増収方法例文帳に追加

EFFICIENT RECOVERY METHOD USING HYDROGEN ABSORBING ALLOY FOR HYDROGEN PRODUCED BY CYANOBACTERIA AND ENHANCED RECOVERY METHOD FOR HYDROGEN - 特許庁

グルコノバクターに存在する固有のアルコールおよび／またはアルデヒド脱水素酵素をコードする遺伝子をクローン化した。例文帳に追加

A gene encoding a specific alcohol and/or aldehyde dehydrogenase of gluconobacter is cloned. - 特許庁

更に、内在性のグリコーゲン合成酵素をコードするポリヌクレオチドを欠失している、上記シアノバクテリア形質転換体の提供。例文帳に追加

Further, the cyanobacterium transformant from which a polynucleotide encoding an endogenous glycogen synthase is deleted is provided. - 特許庁

グルコノバクター（Gluconobacter）属以外の属に属する微生物を用いた、グリセロールを原料とするＤ-グリセリン酸製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing D-glyceric acid from glycerol as a raw material using a microorganism belonging to the genus other than the genus Gluconobacter. - 特許庁

グルコノバクター（Ｇｌｕｃｏｎｏｂａｃｔｅｒ）属の細菌を含んで成る培養物を使用する、脂肪族、芳香族およびチオカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aromatic, aliphatic and thio- carboxylic acids comprises using a cultured product containing bacteria belonging to the genus Gluconobacter. - 特許庁

グルコノバクター属細菌のＮＡＤＨ生成に関与する酵素及び遺伝子を同定、取得し、さらにそれらの遺伝子を利用してグルコノバクター属細菌のＮＡＤＨ生成能を強化させ、それによってキシリトール等の有用物質の生産能を向上させる。例文帳に追加

To identify and obtain an enzyme and a gene involved in NADH production for Gluconobacter bacteria, intensify the NADH productivity of the Gluconobacter bacteria by utilizing the gene, and thereby improve the ability to produce a useful substance such as xylitol. - 特許庁

大きさが約５．６ｋｂであるグルコノバクター オキシダンスＩＦＯ３１７１株由来の内在性プラスミド又はその一部とエシェリヒア属細菌で自律複製可能なプラスミド又はその一部を連結し、グルコノバクター属細菌及びエシェリヒア属細菌で自律複製可能なシャトルベクターを構築する。例文帳に追加

This plasmid is an endogenous plasmid derived from Gluconobacter oxydans IFO 3171 strain having about 5.6 Kb size or its derivative and is capable of autonomously replicating with a bacterium of the genus Gluconobacter and has a base sequence expressed by the formula. - 特許庁

また、前記乳酸菌は、カルノバクテリウム属又はラクトバチルス属に属する乳酸菌、具体的には、カルノバクテリウム マルタロマチカムＢ６４（寄託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０３００）、又はラクトバチルス コリニフォーミス近縁種Ｒ１１（寄託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０３０１）であることが好ましい。例文帳に追加

The lactobacillus preferably belongs to the genus Carnobacterium or Lactobacillus, specifically, Carnobacterium maltaromaticum B64 (FERM P-20300), or Lactobacillus coryniformis synonym R11 (FERM P-20301). - 特許庁

イネ由来デンプン合成酵素SSIIaをコードする遺伝子をシアノバクテリアに導入することにより得られたシアノバクテリアの形質転換体、これを用いたSSIIaの機能解析法、並びに同形質転換体によって生産される多糖を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyanobacterium transformant obtained by transducing cyanobacterium with a gene encoding rice-derived starch synthase SSIIa, to provide a method for analyzing the function of SSIIa using the transformant, and to provide a polysaccharide produced by the transformant. - 特許庁

グルコース以外のヘミアセタール水酸基を有する糖に、酢酸菌に属する微生物（例えば、グルコノバクター・セリナスNBRC 3267、グルコノバクター・オキシダンスNBRC 3285など）の菌体を接触させ、ヘミアセタール水酸基を酸化し、基質としたヘミアセタール水酸基を有する糖に対応するアルドン酸を生成することを特徴とするアルドン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aldonic acid comprises bringing the cell body of a microorganism belonging acetic acid bacteria (for example, Gluconobacter cerinus NBRC 3267 and Gluconobacter oxydans NBRC 3285) into contact with a saccharide having a hemiacetal hydroxy group other than glucose, oxidizing the hemiacetal hydroxy group, and forming the aldonic acid corresponding to the saccharide having the hemiacetal hydroxy group used as a substrate. - 特許庁

11月５日，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(21)がバーゼルで開催されたテニスのスイス室内の準決勝で世界ランク１位のノバク・ジョコビッチ選手を２－６,７－６,６－０で破った。例文帳に追加

On Nov. 5, Nishikori Kei, 21, defeated the world's No. 1 player, Novak Djokovic, 2-6, 7-6, 6-0 in the semifinals of the Swiss Indoors tennis tournament held in Basel.  - 浜島書店 Catch a Wave

スペインのラファエル・ナダル選手(28)がセルビアのノバク・ジョコビッチ選手(27)を破り，全仏オープン５連覇を果たし，通算９度目の優勝を成し遂げた。例文帳に追加

Rafael Nadal of Spain, 28, beat Novak Djokovic of Serbia, 27, to take his fifth consecutive French Open title and the ninth of his career. - 浜島書店 Catch a Wave

11月19日，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手はロンドンで行われたテニスのATPワールドツアー・ファイナルの準決勝でノバク・ジョコビッチ選手に敗れ，今シーズンを終えた。例文帳に追加

On Nov. 19, Nishikori Kei lost to Novak Djokovic in the semifinals of the ATP World Tour Finals tennis tournament in London to finish the season. - 浜島書店 Catch a Wave

前記赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物は、乳酸菌であることが好ましく、特には、カルノバクテリウム属又はラクトバチルス属に属する微生物であることが好ましい。例文帳に追加

The microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein is preferably lactic acid bacterium, especially microorganism belonging to Carnobacterium or Lactobacillus. - 特許庁

前記酵素は、酵素番号ＥＣクラス１．１．１．１１９に分類されるグルコースデヒドロゲナーゼであることが好ましく、グルコノバクター属に属する微生物由来のアルドヘキソースデヒドロゲナーゼであることがより好ましい。例文帳に追加

The enzyme preferably comprises a glucose dehydrogenase classified into the class 1.1.1.119 according to the enzyme code(EC), and more preferably comprises an aldohexose dehydrogenase derived from a microorganism belonging to Gluconobacter. - 特許庁

ネオペンチルグリコ−ルを酸化してヒドロキシピバリン酸に変換する能力を有する、グルコノバクタ−（Ｇｌｕｃｏｎｏｂａｃｔｅｒ）属、又はアセトバクタ−（Ａｃｅｔｏｂａｃｔｅｒ）属に属する細菌を生体触媒として用いる。例文帳に追加

This method for producing the hydroxypivalic acid, comprising oxidizing the neopentyl glycol, is characterized by using a bacterium having an ability for oxidizing the neopentyl glycol and belonging to the genus Gluconobacter or Acetobacter as a biological catalyst. - 特許庁

酸化発酵の研究の過程で、本発明者らは、酢酸菌とくにグルコノバクター属酢酸菌の細胞膜外表層に、補酵素ＰＱＱを含む新規なキナ酸脱水素酵素（ＱＤＨ）を発見した。例文帳に追加

In the process of studying the oxidative fermentation, the inventors have found a novel quinate dehydrogenase (QDH) including coenzyme PQQ on the outer layer of the cell membrane on an Acetobacter, particularly an Acetobacter in Gluconobacter genus. - 特許庁

前駆体型SSIIa発現用のプラスミド、および、成熟型SSIIa発現用のプラスミドをそれぞれ構築して、シアノバクテリアのグリコーゲン合成酵素欠損株の形質転換を行った。例文帳に追加

A transformation of a glycogen synthase-deleted strain of cyanobacterium is carried out by constructing a plasmid for expressing precursor-type SSIIa and a plasmid for expressing matured-type SSIIa respectively. - 特許庁

Ｄ−グリセリン酸産生能を有するグルコノバクター属、グルコンアセトバクター属等の酢酸菌を、アルカリ性のグリセロール含有培地中で培養する工程を含む、Ｄ−グリセリン酸の製造方法。例文帳に追加

The process for preparation of D-glyceric acid comprises a process culturing acetic acid bacteria belonging to genus Gluconobacter, Gluconacetobacter, etc., with D-glyceric acid productivity, in a culture medium containing alkaline glycerol. - 特許庁

イネ科植物由来のデンプン合成酵素をコードするポリヌクレオチドが導入されている、Ｓｙｎｅｃｈｏｃｏｃｃｕｓ ｅｌｏｎｇａｔｕｓ ＰＣＣ７９４２株由来のシアノバクテリア形質転換体の提供。例文帳に追加

A cyanobacterium transformant into which a polynucleotide encoding the starch synthase derived from a gramineous plant is introduced and which is derived from Synechococcus elongatus PCC7942 strain is provided. - 特許庁

イネ由来デンプン合成酵素ＳＳＩＩａを発現させたシアノバクテリアの形質転換体、これを用いたＳＳＩＩａの機能解析法、並びに同形質転換体によって生産される多糖例文帳に追加

CYANOBACTERIUM TRANSFORMANT WITH RICE-DERIVED STARCH SYNTHASE SSIIa EXPRESSED, METHOD FOR ANALYZING FUNCTION OF SSIIa USING THE SAME, AND TO PROVIDE POLYSACCHARIDE PRODUCED BY THE TRANSFORMANT - 特許庁

グルコノバクター属細菌の遺伝子組換え操作に有用な新規なプラスミド及び該プラスミドを利用したシャトルベクターを提供する。例文帳に追加

To obtain a new plasmid capable of autonomously replicating in Escherichia coli cell and useful for recombinant operation of vector DNA and gene introduction to a bacterium of the genus Gluconobacter by carrying out autonomous replication with a bacterium of the genus Gluconobacter. - 特許庁

このことから、シアノバクテリアに導入された前駆体型および成熟型のSSIIaは、宿主内において糖鎖合成の機能を発揮していることが明らかになった。例文帳に追加

Based on the above fact, it is clarified that the precursor-type and matured-type SSIIa transduced into the cyanobacterium exert the function of synthesizing sugar chain in the host. - 特許庁

グルコノバクター属由来のアルドヘキソースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子をクローニングし、該遺伝子を発現ベクターに組み込んだ組換えベクターを作製し、該組換えベクターを含有する形質転換体から、組換えアルドヘキソースデヒドロゲナーゼを得る。例文帳に追加

A gene encoding aldohexose dehydrogenase and derived from a microorganism of the genus Gluconobacter is cloned to prepare a recombinant vector containing the gene inserted in an expression vector and a recombinant aldohexose dehydrogenase is produced from the transformant containing the recombinant vector. - 特許庁

本発明は、シアノバクテリアが産生する新規なポリグルカン構造を有するセミアミロペクチン型（セミデンプン型）のポリグルカン、それを合成する酵素、当該酵素をコードする遺伝子、当該遺伝子を含有するベクター、それによる形質転換体を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-amylopectin type (semi-starch type) polyglucan having a new polyglucan structure, produced by cyanobacteria, an enzyme synthesizing the same, a gene encoding the enzyme, a vector containing the gene and a transformant produced by the vector. - 特許庁

本発明の微生物は、腸内で生長可能であり、人体に無害であり、低糖類を体内で吸収されない高分子量の物質に転換させるアセトバクター属、グルコノバクター属、ラクトバシラス属又はアグロバクテリウム属に属する菌株であることが好ましい。例文帳に追加

The microorganism is preferably a strain belonging to the genera of Acetobacter, Gluconobacter, Lactobacillus and Agrobacterium, capable of growing in intestine, being harmless to human body and converting the oligosaccharides to a high molecular weight material not absorbable to the body. - 特許庁

グルコノバクター属に属する微生物による、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の製造方法において、炭素源としてポリオールおよび有機酸／塩を含む培地中で前記微生物を培養する段階を有することを特徴とする、補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyol dehydrogenase containing pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group comprises a step of culturing a microorganism belonging to the genus Gluconobacter in a culture medium containing a polyol and an organic acid/salt as carbon sources, in the method for producing the polyol dehydrogenase by the microorganism. - 特許庁

グルコノバクター属細菌を用いて、生合成における還元反応にＮＡＤＨを必要とする目的物質を製造するに方法において、前記細菌として、ＮＡＤＨ生成に関与する一又は複数の酵素、例えばトランスアルドラーゼ−グルコース−６−リン酸イソメラーゼ複合体、６−ホスホグルコン酸デヒドロゲナーゼ、リブロキナーゼ、又はグルコース−６−リン酸デヒドロゲナーゼの活性が増強された細菌を用いる。例文帳に追加

A method for producing an aimed substance needing NADH for its reducing reaction in biosynthesis involves using Gluconobacter bacteria enhanced in the activity of one or more enzymes involved in NADH production, e.g. a trans-aldolase-glucose-6-phosphate isomerase conjugate, 6-phosphogluconate dehydrogenase, ribulokinase, glucose-6-phosphate dehydrogenase. - 特許庁

(1) ストレプトコッカス属細菌選択培地にバシトラシンを添加したストレプトコッカス・ミュータンス菌及びストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地、並びに(2) ストレプトコッカス属細菌選択培地にモノバクタム系抗生物質を添加したストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地で試料を培養し、培養された培地を観察することにより、う蝕のなりやすさを判定する方法。例文帳に追加

The method for judging the vulnerability to dental caries comprises the culture of a specimen on (1) a selective medium for Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus prepared by adding bacitracin to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus and (2) a selective medium for Streptococcus sobrinus prepared by adding a monobactam antibiotic to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus. - 特許庁

本発明は、明確なクラスター構造を有さないセミアミロペクチン型のポリグルカンを産生するための、シネコシスティス アクアティリスＳＩ−２（Synechocystis aquatilis SI-2）などのシアノバクテリア由来のグリコーゲン枝作り（ＢＥ）酵素、それをコードする遺伝子、当該遺伝子を含有してなるベクター、及び当該遺伝子で形質転換された細胞に関する。例文帳に追加

This (BE) enzyme derived from the cyanobacteria such as Synechocystis aquatilis SI-2, etc., and producing a glycogen branch, for producing the semi-amylopectin type polyglucan without having a clear cluster structure, the gene encoding the same, the vector containing the gene and the transformed cells by the gene are provided. - 特許庁

グルコノバクター属、アセトバクター属又はフラテウリア属に属し、グルコースからキシリトール又はＤ−キシルロースを生産する能力を有する微生物を好適な培地に培養し、該培地中にキシリトール又はＤ−キシルロースを蓄積させ、該培地からキシリトール又はＤ−キシルロースを採取することにより、キシリトール又はＤ−キシルロースを製造する。例文帳に追加

This method for producing xylitol or D-xylulose from glucose comprises culturing in a proper culture medium a microorganism which belongs to the genus Gluconobacter, Acetobacter or Frateuria and has an ability to produce the xylitol or the D-xylulose, thus accumulating the xylitol or the D-xylulose in the culture medium, and then collecting the xylitol or the D- xylulose from the culture medium. - 特許庁

グルコノバクター（Ｇｌｕｃｏｎｏｂａｃｔｅｒ）属、フラテウリア（Ｆｒａｔｅｕｒｉａ）属、テイタメラ（Ｔａｔｕｍｅｌｌａ）属からなる群から選択された少なくとも１種の細菌又は該細菌の休止菌体をグルコース、グルコン酸、２−ケトグルコン酸、２，５−ジケトグルコン酸又はそれらの混合物からなる群から選択された少なくとも１種の糖類を含む溶液で培養又は反応させることを特徴とする、４−ケト−Ｄ−アラボン酸及びその塩類の製造方法によって解決する。例文帳に追加

In the method for manufacturing 4-keto-D-arabonate and salt thereof, at least one of bacteria selected from the group consisting of Gluconobacter, Frateuria, and Tatumella or a resting microorganism thereof is cultured or reacted with solution containing at least one of sugars selected from glucose, gluconic acid, 2-ketogluconic acid, 2,5-diketogluconic acid, and the mixture thereof. - 特許庁

農産廃棄物に有用な微生物群を含む発酵物質を加え、前記有用な微生物群により、分解させる発酵工程と、前記発酵工程で発生した二酸化炭素及び悪臭ガスを嫌気的条件下で光合成細菌群により悪臭ガスを分解し、次いでシアノバクテリア群により二酸化炭素を酸素に変換させる排気浄化工程とを備えることにより、悪臭ガスを除去して良質な堆肥を短期間で製造することができる。例文帳に追加

The method removes the bad-smelling gas and manufactures the high-quality compost by comprising a fermentation step wherein a fermenting substance containing effective microorganisms is added to the agricultural waste to decompose the waste and an exhaust-purification step wherein the bad-smell gas generated through the fermentation step is decomposed by photosynthetic bacteria under an anaerobic condition and carbon dioxide generated through the fermentation step is converted into oxygen by cyanobacteria. - 特許庁