「データ主体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データ保管主体は、利用者からデータ保管料あるいはデータ利用料を徴収して、ビジネスを展開することができる。例文帳に追加

The data storage center can develop business by collecting a data storage charge or a data utility charge from users. - 特許庁

分類手段５は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。例文帳に追加

When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word. - 特許庁

各スレーブ売上データ処理装置には、その主体通貨に対応する単価がマスタ売上データ処理装置より送られて記憶される。例文帳に追加

To each slave sales data processor, the unit prices corresponding to its main currency are sent from the master sales data processor and stored. - 特許庁

Kerberosを導入する それぞれのシステムのデータベースに、2つ のprincipal (主体名) を追加する必要があります。例文帳に追加

Two principals need to be added to the database for each system that will be secured with Kerberos.  - FreeBSD

クライアント主体毎に適した圧縮データファイルを転送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transferring compression data file suitable for each client entity. - 特許庁

データ収集装置は、応答主体名を特定する応答主体名特定情報を第１記憶部に格納し、第１記憶部に格納された何れかの応答主体名特定情報によって特定される応答主体名を表示させるための応答主体名表示情報を出力する。例文帳に追加

A data collection device is configured to store response entity name specification information specifying a response entity name in a first storage part, and to output response entity name display information for displaying a response entity name to be specified by any response entity name specification information stored in the first storage part. - 特許庁

そして、制御部１０は、画像データが絵柄主体である場合にはＪＰＥＧ圧縮部１０６において圧縮処理を行い、画像データが文字主体である場合にはランレングス圧縮部１０７において圧縮処理を行う。例文帳に追加

Then, the control portion 10 controls a JPEG compression portion 106 to perform compression processing when the image data comprises mainly pictures, and controls a run length compression portion 107 to perform compression processing when the image data comprises mainly characters. - 特許庁

ログを情報主体情報に基づいて参照する場合には、医用画像に関する医用画像情報と情報主体情報とをデータ項目として有するデータベースにアクセスして、情報主体情報に対応する医用画像情報を検索する。例文帳に追加

When the log is referenced from the information subject, the system accesses to the database having the medical image information and the information subject as data items according to medical images and searches the medical image information corresponding to the information subject. - 特許庁

解析変換手段１０は、得られたバーコードに基づいて情報の提供主体に関する特定を行い、当該提供主体に関する特定に基づいて、主体情報データベース２０に記憶された情報を参照して提供情報データベース２２に登録される情報を構築する。例文帳に追加

An analysis converting means 10 specifies a subject providing information on the basis of the obtained bar code, refers to information stored in a subject information database 20 on the basis of specification related to the providing subject and constructs information to be registered in the database 22. - 特許庁

ここで、気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。例文帳に追加

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity. - 特許庁

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。例文帳に追加

The weather risk calculation means 11 calculates a specific rate of fluctuated risks for business earnings caused by the weather changes of each enterprise as weather risks on the basis of past business results data of each enterprise and weather data for a business area of each enterprise. - 特許庁

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。例文帳に追加

The meteorological risk calculation means 11 calculates as the meteorological risk a fixed proportion of a risk of a change in business profit caused by the meteorological change in each business entity according to past performance data of each business entity and meteorological data of the business area of each business entity. - 特許庁

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。例文帳に追加

The weather risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuating risk of the business profits due to the weather fluctuation of each business unit as the weather risk based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit. - 特許庁

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。例文帳に追加

The weather risk calculation means 11 calculates a specific rate of fluctuated risks for business earnings of each enterprise caused by weather changes of each enterprise as the weather risks on the basis of past business results data of each enterprise and weather data for a business area of each enterprise. - 特許庁

気温リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気温データに基づき、各事業主体の気温変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気温リスクとして算定する。例文帳に追加

The temperature risk calculating means 11 calculates the fixed rate of the fluctuation risk of business profits due to the air temperature fluctuation of each business unit based on the past business result data of each business unit and the weather data of the business area of each business unit. - 特許庁

生成手段１０は、前記類似度から抽出する組み合わせを決定し、抽出された主体別微視的観点群の文書特定データおよび類似度別群の文書データ特定データを群毎に、同じ時間軸上に並べた関連表示データを生成する。例文帳に追加

A generation means 10 determines the combination of extraction from the similarity, and generates relevant display data by arranging the document specification data of the extracted entity-categorized microscopic viewpoint group and the document specification data of the extracted similarity-categorized group on the same time axis for every group. - 特許庁

入出力部２４は、外部から入力される主体情報およびプロセス情報を、データベース２０に対して出力する。例文帳に追加

The input/output portion 24 outputs subject information and process information input from the outside to the database 20. - 特許庁

そして、ユーザの個人情報を含む各種の情報を、コンタクトレンズの提供主体１０が管理してデータベース２４を構築するようにした。例文帳に追加

Then, a providing main body 10 of the contact lens manages various information including the personal information of the user, and constructs a database 24. - 特許庁

例）ビットマップ主体の画像はカラーインクを主に用い、文字データの場合は黒インクを主に用いる。例文帳に追加

(Example) The color inks are mainly used for an image of a bit map main body, and the black ink is mainly used in the case of character data. - 特許庁

接骨院が行う被保険者単位でレセプトデータの作成と保険請求事務を接骨院からは独立した第三者主体が管理する。例文帳に追加

A third person subject independent of a bonesetter's manages the creation of receipt data and an insurance charging business by the insured person unit to be performed by the bonesetter's. - 特許庁

記憶媒体の機能に応じて検証データの生成主体を変更することで、画像生成装置の負荷を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce load imposed on an image generating apparatus by revising a verification data subject in response to a function of a storage medium. - 特許庁

また、アクセス制限装置４は、前よりも順位が低下した主体があるか否かを判断し、前よりも順位が低下した主体があったときには、その主体に対するアクセス制限情報を設定しているデータを持つ主体に、順位が低下した主体に対応するアクセス制限情報の保護レベルを上げるように提案する。例文帳に追加

Also, the access restriction device 4 decides whether or not there is the subject whose rank has been deteriorated than before, and when deciding that there is the subject whose rank has been deteriorated than before, the access restriction device 4 proposes the increase of the protection level of the access restriction information corresponding to the subject whose rank has been deteriorated to the subject having data in which access restriction information to the subject has been set. - 特許庁

コマンド受信部は、外部のアクセス要求主体から、アクセス対象となるアドレスとアクセス要求主体を識別するためのＩＯＩＤと共に、データにアクセスするためのコマンドを受信する。例文帳に追加

A command receiver receives, from an external access requesting entity, a command with which to access data, together with an address to be accessed and IOID to identify the access requesting entity. - 特許庁

作成主体は、自己の通信装置１から印刷サービス主体のサーバ装置３に対し配布指示を出すとともに、印刷物例えば販売用パンフレットの画像データを送信する。例文帳に追加

The main body of preparation issues a distributing instruction from its own communication equipment 1 to a server device 3 in the main body of print service and transmits the image data of printed matter such as leaflet for sale, for example. - 特許庁

申込者が順次各発行主体が管理する申込受付サーバ２０に申込みを行うと、１つの申込者ＩＤに複数の発行主体についての証明書記載データが蓄積される。例文帳に追加

When applicants sequentially apply to an application acceptance server 20 managed by each issuer, certificate data about a plurality of issuers are stored for each one applicant ID. - 特許庁

次に、第２の機能分類手段４により、同一内部データ定義２ａ内のデータに対して生成アクセスまたは更新アクセスの少なくともいずれか一方を行う機能が同じグループに纏められ、内部データ図に対応する実行主体と、内部データ図に含まれるデータに基づいて生成されたグループに含まれる機能との対応関係を示す第２の機能分類情報４ａが生成される。例文帳に追加

Next, functions to perform either creation access or update access to data in the same internal data definition 2a are classified into the same group by a second function classifying means 4, and second function classification information 4a showing the correspondence relationship between the execution subject corresponding to an internal data chart and the group created according to data contained in the internal data chart is created. - 特許庁

これらの個人情報が運営主体会社の個人情報データベースに登録・更新されると共に、イベントデータベースにポイントの加算も行われる。例文帳に追加

The personal information is registered and updated in the personal information database of the operating main company, and points are added to the event database. - 特許庁

このディレクトリにおける利用可能なオンラインユーザの順番付けは、主体ユーザの好みデータおよびプロフィールデータの少なくとも１つに基づいて行われる。例文帳に追加

Ordering of the usable online users in the directory is executed based on at least one out of a preference data of the subject user and a profile data. - 特許庁

情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データの使用を要求するサービス業者のコンピュータ２１に、暗号化された個人データを送る。例文帳に追加

The information subject sends ciphered personal data to a computer 21 of a service provider requesting use of the personal data by using a client tool 20. - 特許庁

正常ディスク装置を主体としたデータ復元処理は、正常ディスク装置をコピー元として予備ディスク装置６８にデータを復元することを基本とする。例文帳に追加

Data recovery process using a working disk device as a main subject basically recovers data on a spare disk device 68 from the working disk device as a copy source. - 特許庁

送信側としてのクライアント機器１１Aは、撮影画像からコミュニケーションの主体となる画像のみを分離して、その分離した画像の画像データを１次データ２１Aとして送信する。例文帳に追加

Client equipment 11A as a transmitting side separates only an image to be a subject of communication from a photographed image, and transmits image data of the separated image as primary data 21A. - 特許庁

サービス業者は、情報主体が作成した個人データ使用ライセンスに記載された使用条件に合致する場合のみ、個人データを使用することができる。例文帳に追加

The service provider is able to use the personal data only when the use conditions entered into the personal data use license that the information subject generates are met. - 特許庁

サーバ１０はこれを受信して、サーバ１０自身が主体となって、クライアント端末４０から印刷データファイルを取得して、印刷データ記憶部に記憶させる（Ｓ２１，Ｓ２２）。例文帳に追加

After receiving the print request, the server 10 itself, as a nucleus, acquires a print data file from the client terminal 40 and makes a print data storage part store it (S21, S22). - 特許庁

並列演算処理部５５は、演算処理の実行主体として決定された場合、処理対象の画像データをＤＭＡ部によりＲＡＭ５３から読み出し、画像データに対して演算を行い、演算後の画像データをＤＭＡ部によりＲＡＭ５３に送る。例文帳に追加

When determined as the execution subject of the arithmetic processing, the parallel arithmetic processing unit 55 reads the image data of the processing target from the RAM 53 by the DMA part, performs calculation to the image data, and sends the image data after the calculation to the RAM 53 by the DMA part. - 特許庁

逐次演算処理部５４は、演算処理の実行主体として決定された場合、処理対象の画像データをＤＭＡ部によりＲＡＭ５３から読み出し、画像データに対して演算を行い、演算後の画像データをＤＭＡ部によりＲＡＭ５３に送る。例文帳に追加

When determined as the execution subject of the arithmetic processing, the sequential arithmetic processing unit 54 reads the image data of the processing target from the RAM 53 by a DMA (Direct Memory Access) part, performs calculation to the image data, and sends the image data after the calculation to the RAM 53 by the DMA part. - 特許庁

送信元から複数の受信主体において同時受信可能に送信されたデータを受信する受信回路と、上記受信回路で受信したデータとこの受信装置のユーザ情報とに基づく印刷用データをプリンタに出力する処理回路と、を有する。例文帳に追加

The signal processing apparatus has a receiving circuit which receives data transmitted so as to be simultaneously receivable by a plurality of receivers from a transmitter and a processing circuit which outputs the data received by the receiving circuit and the data for printing based on user information of the receiver to the printer. - 特許庁

異なる管理主体により個別に管理された複数のセンサノード６が接続されたセンサネットワーク３ａ，３ｂのセンサネットワーク管理装置５は、センサノード６から検知データを収集し、その検知データをセンサデータ振分装置２ａ，２ｂに送信する。例文帳に追加

A sensor network management device 5, to which a plurality of sensor nodes 6 managed individually by different management entities are connected, for sensor networks 3a and 3b collects detection data from the sensor nodes 6 and transmits the detection data to sensor data allocation devices 2a and 2b. - 特許庁

印刷サービス主体のサーバ装置３は、受信した画像データにコンピュータウイルスが混入されていないか等のチェックを行なった後、画像データのフォーマットを印刷可能情報端末４で処理できる統一形式の印刷物データに変換し、一時的に貯溜する。例文帳に追加

After it is checked whether the computer virus is not mixed in the received image data, the server device 3 in the main body of print service converts the format of the image data to the printed matter data of the unified form capable of processing in a print enable information terminal 4 and temporarily stores these data. - 特許庁

自動車を販売する複数の販売主体のそれぞれが、各仕様毎の自動車の見積価格を検討するための参考情報を記憶する参考情報データベース３６を備え、販売主体が見積価格を入力する際に、その参考情報データベース３６から読み出した参考情報を該販売主体に提示する。例文帳に追加

Each of a plurality of sales subject to sell a car has the reference information database 36 to store the reference information to consider the estimated price of the car for each specification, and provides the reference information read from the reference information database 36 to the sales subject when the sales subject inputs the estimated price. - 特許庁

主体側の評価決定装置は、客体側評価決定補助装置から受けたデータや、主体側の評価決定装置が存在するローカルな環境に係るデータなどに基づいて、評価依頼内容に対する評価を決定し、その評価結果を表示部１３や音声出力部１４を通じて、ユーザに報知する。例文帳に追加

The evaluation decision apparatus on the subject side decides the evaluation of the evaluation requesting contents on the basis of the data received from the object side evaluation decision auxiliary apparatuses and data on a local environment where the evaluation decision apparatus on the subject side exists, and notifies a user of the evaluation result through a display part 13 or a sound output part 14. - 特許庁

クライアント２から提出された商品を展示するショールーム1bと展示商品に関する商品情報をデータベース化し、インターネット上で商品情報を開示して提供するマーケティング事業運営主体１と、ショールーム1bでの展示商品の貸出しを受けるスタイリスト３と、ユーザー４とが、運営主体１におけるコンピュータのデータベース1aにインターネットを経由して接続される。例文帳に追加

A marketing business operating body 1 which holds in a database of article information regarding a showroom 1b where articles submitted by clients 2 are shown and the displayed articles and discloses and provides the article information over the Internet, and stylists 3 and users 4 which rent the displayed articles at the showroom 1b are connected to the database 1a on a computer of the operating body 1 through the Internet. - 特許庁

オブジェクト指向を適用したデータ処理システムにおいて、最適な実行環境が異なる複数の実行主体（アプリケーションプログラム等）があるときに、各実行主体に対してそれぞれ好適な実行環境を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide respective ideal execution environments to respective execution subjects (application program or the like) when plural execution subjects whose optimum execution environments are different exist in a data processing system in which object orientation is applied. - 特許庁

複数のサイト参加主体に関する情報は、当該サイト参加主体が当該サイトを利用する上で該サイトの紹介を受けた紹介者情報を上位階層に備えた階層構造をなした形でデータベースに記憶される。例文帳に追加

Information on a plurality of site participating subjects is stored in a database in a hierarchy structure in which the information on an introducing person from whom the site is introduced is provided in an upper rank layer when the subject participating in the site uses the site. - 特許庁

不揮発性メモリのエンディアンとそのアクセス主体のエンディアンとが相違しても、入力アドレス信号の全ビットに対し上位と下位の入れ換えを行えれば、不揮発性メモリとそのアクセス主体との双方でデータ領域に対するアドレス割り当て方向が等しくなる。例文帳に追加

When it is possible to perform the exchange between the upper bit and the lower bit to all the bits of the inputted address signal even if endian of the non-volatile memory and endian of an access subject thereof differ, address allocation directions to a data area are equalized in both of the non-volatile memory and the access subject. - 特許庁

我々は、資本移動に関するタイムリーかつ包括的なデータが重要であることに留意し、IMF及び各国当局に対して、BIS等他の関連する機関の支援を得て、資本の流出入について、満期構成、通貨構成、債務形態、借入主体ごとの詳細なデータを作るよう促す。例文帳に追加

We note the importance of timely and comprehensive data on capital flows, and encourage the IMF and national authorities, with the assistance of relevant institutions such as the BIS, to create more detailed data on inflows and outflows of capital by maturity, currency, type, and borrower.  - 財務省