「デフケース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デフケース３２の内部に、デフケース３２が回転した際にデフケース３２の内部に供給された潤滑油をデフケース３２の内部に保持可能な油溜４３を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

An oil reservoir 43 capable of holding lubricating oil supplied into a differential case 32 inside the differential case 32 when the differential case 32 rotates is provided inside the differential case 32. - 特許庁

車両用デフケース、並びにこれを備えた差動歯車装置及び混成差動歯車装置、並びに車両用デフケースの組立方法例文帳に追加

VEHICULAR DIFFERENTIAL CASE, DIFFERENTIAL GEAR DEVICE AND HYBRID DIFFERENTIAL GEAR DEVICE EQUIPPED WITH IT, AND ASSEMBLING METHOD OF VEHICULAR DIFFERENTIAL CASE - 特許庁

ピニオンギアを、デフケースの開口部の縁と干渉することなく、簡略な機構でデフケース内に搬入する。例文帳に追加

To carry a pinion gear into a differential case by a simple mechanism without interfering with the edge of an opening of the differential case. - 特許庁

デフケース内の互いに対向する両座面の加工を精度よく行うデフケース内面加工装置および加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide differential case inner surface working device and working method, which works both of mutually opposing seat faces in a differential case with high precision. - 特許庁

１対のピニオンギアと噛み合うサイドギア７１は、デフケース４０内部にデフケースに対して相対回転可能に支持される。例文帳に追加

The side gear 71 meshing with a pair of pinion gears is supported inside of the differential case 40 rotatably in relation to the differential case. - 特許庁

デフケースの円筒状ボア内に弾性スリーブを有する差動装置例文帳に追加

DIFFERENTIAL DEVICE HAVING ELASTIC SLEEVE IN CYLINDRICAL BORE OF DIFFERENTIAL CASE - 特許庁

デフケースの鍛造を簡易化することができると共に、デフケースを小型化することができるデファレンシャル装置及びこのデファレンシャル装置におけるデフケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device and a method of manufacturing a differential case in the differential device capable of facilitating forging of the differential case and capable of miniaturizing the differential case. - 特許庁

本発明は、デフケースの１個の穴から内部に加工工具を出し入れできるようにすることで、デフケース内での加工工具と取り付け具との固定作業を省略し、かつデフケースの内面を加工するための加工装置を小型化することができるデフケース内面加工方法及びデフケース内面加工手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for machining a differential case inner surface capable of eliminating fixing work of a machining tool and a mounting tool in a differential case by allowing the machining tool to be put in and out from the inside of the differential case through the one hole thereof and miniaturizing a machining device for machining the inner surface of the differential case, and also to provide a means for machining the inner surface of the differential case. - 特許庁

リヤディファレンシャル１０は、エンジンのトルクによって回転駆動される中空状のデフケース２１と、デフケース２１内に該デフケース２１と相対回転可能に同軸配置される円筒状のピニオンキャリヤ３１と、ピニオンキャリヤ３１の内部に配置される差動歯車機構３５とを備えた。例文帳に追加

A rear differential 10 is provided with a hollow differential case 21 rotatably driven by the torque of an engine, a cylindrical pinion carrier 31 relatively rotatably disposed coaxially with the differential case 21 in the differential case 21, and a differential gear mechanism 35 disposed inside the pinion carrier 31. - 特許庁

本発明の目的は、デフケースを覆うケースカバーを固定するための専用の要素をデフケース側に形成することなく、デフケースが有する要素を利用してケースカバーを固定することができる駆動力伝達装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a driving force transmitting device capable of fixing a case cover by utilizing an element of a differential case without forming an exclusive element for fixing the case cover covering the differential case, at a differential case side. - 特許庁

デフケースとリングギヤとの締結部の破損を早期に発見できるようにすること。例文帳に追加

To find breakage of a fastening part of a differential case and a ring gear at an early date. - 特許庁

デフケースの円筒状ボア内に螺旋状油溝と潤滑油排出孔を有する差動装置例文帳に追加

DIFFERENTIAL DEVICE HAVING SPIRAL OIL GROOVE AND LUBRICATING OIL DISCHARGE HOLE IN CYLINDRICAL BORE OF DIFFERENTIAL CASE - 特許庁

デフケース内の潤滑不足を抑制することができる車両用差動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of differential gear for a vehicle that prevents a lack of lubrication in a differential case. - 特許庁

デフケース内の高負荷で摺動する部位の焼き付きや摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent seizure and abrasion of a part of sliding by a high load in a differential case. - 特許庁

ピニオンギヤとデフケースとの間に介装されるワッシャの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent the coming off of a washer interposed between a pinion gear and a differential case. - 特許庁

車両用差動装置、車両用混成差動装置及び車両用デフケース例文帳に追加

DIFFERENTIAL GEAR DEVICE FOR VEHICLE, COMBINED DIFFERENTIAL GEAR DEVICE FOR VEHICLE, AND DIFFERENTIAL CASE FOR VEHICLE - 特許庁

デファレンシャル装置及びこのデファレンシャル装置のデフケースへのピニオンの挿入方法例文帳に追加

DIFFERENTIAL DEVICE AND METHOD FOR INSERTING PINION INTO DIFFERENTIAL CASE OF THE DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁

デフケースとリングギヤとの締結部につき、リングギヤへの過大な負トルク及び正トルクの入力に対してデフケースのストッパ部の破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent the breakage a stopper part of a differential case due to the input of an excessive negative torque and a positive torque to a ring gear, concerning a fastening part of the differential case and the ring gear. - 特許庁

デフケース２２とサイドギア６との対向面間に、デフケース２２より熱膨張係数の大きい素材により形成されたスペーサ２３を配設したことを特徴としている。例文帳に追加

A spacer 23 formed of a material having a greater coefficient of thermal expansion than a differential case 22 is disposed between the opposing surfaces of the differential case 22 and a side gear 6. - 特許庁

そして、デフリングギヤ１０とデフケース２０との圧入箇所を溶接すると、デフリングギヤ１０がデフケース２０の半径方向に対して傾いていた量が溶接で生じた歪みによって、少なくとも一部相殺される。例文帳に追加

Then, when the press-fitted place of the differential ring gear 10 and the differential gear case 20 is welded, the quantity inclined of the differential ring gear 10 in the radial direction of the differential gear case 20 is at least partially offset by deformation caused by the welding. - 特許庁

デフケース外の潤滑油を潤滑油流出部材から油路内に十分に導入することができ、潤滑油のデフケース内への導入効果を高めることができる潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feeding device capable of sufficiently introducing lubricating oil at the outside of a differential case from a lubricating oil outflow member into an oil passage to increase an effect of introducing the lubricating oil into the differential case. - 特許庁

デフケースに貯溜されたデフ潤滑油が接触する熱交換部を設けた隔壁部をデフケースに開口部の周囲に回転軸線と直角な方向に拡張して形成する。例文帳に追加

A bulkhead part having a heat exchange unit in contact with differential lubricating oil stored in the differential case is formed in the differential case around the opening part in a direction orthogonal to the axis of rotation. - 特許庁

車両用差動装置１０は、デフケース１１内にピニオン３２，３３を支えるためにピニオンシャフト３４の上下端３４ａ，３４ｂをデフケース１１の貫通孔１７，１７に貫通したものである。例文帳に追加

This differential gear for the vehicle 10 is formed by allowing upper and lower ends 34a, 34b of the pinion shaft 34 to penetrate a through hole 17, 17 of a differential case 11 in order to support the pinion 32, 33 inside the differential case 11. - 特許庁

デファレンシャル装置の駆動歯車が設けられた歯車軸をデフケースに軸承し、該歯車軸が突出する開口部から外方に拡張する隔壁部をデフケースに設ける。例文帳に追加

A geared shaft having a driving gear of a differential device provided thereon is supported by a differential case, and a bulkhead part expanding outwardly from an opening part with the geared shaft protruded therefrom is provided in the differential case. - 特許庁

デファレンシャル装置の駆動歯車が設けられた歯車軸をデフケースに回転軸線上で回転可能に軸承し、該歯車軸の軸端部を開口部からデフケースの外部に液密的に突出する。例文帳に追加

A geared shaft having a driving gear of a differential device is rotatably and pivotably supported by a differential case on the axis of rotation, and a shaft end part of the geared shaft is protruded from an opening part outside the differential case in a liquid-tight manner. - 特許庁

回転軸方向に嵌合するスプライン溝１ｃ，２ｆと、リングギア１とデフケース２の回転軸に対するラジアル方向の相対変位を規制するボス２ｅと、をリングギア１とデフケース２の間に個別に設ける。例文帳に追加

Spline grooves 1c, 2f fit in the rotary shaft direction, and a boss 2e regulating relative displacement in a radial direction of the ring gear 1 and the differential case 2 with respect to a rotary shaft are individually provided between the ring gear 1 and the differential case 2. - 特許庁

また、キャリアとデフケースとを入力軸心に平行な円筒状嵌合面からなるインロー嵌合にて嵌着して、両者をボルトにより締着し、前記キャリアの一部を前記デフケースと兼用する。例文帳に追加

The carrier and the differential case are fitted by faucet fitting formed by cylindrical fitting surfaces parallel to the input axis, and fastened by a bolt, whereby a part of the carrier is also served as the differential case. - 特許庁

デファレンシャル装置において、デフケース及びリングギヤにより掻き上げられたオイルを簡易な構成により確実に捕集し、デフケースの軸受の潤滑性を向上すること。例文帳に追加

To improve lubrication properties of a bearing of a differential case by reliably collecting oil scraped up by a ring gear and the differential case with a simple structure, in a differential device. - 特許庁

また、フロントアクスル２１の長手方向の略々中央部には、差動歯車装置６４ａが内蔵された中央デフケース６４が配置されていて、この中央デフケース６４にトランスミッション２２が直接支持されている。例文帳に追加

A nearly central part in the longitudinal direction of the front accelerator 21 is disposed with the center differential case 64 housing a differential gear device 64a, while the center differential case 64 directly supports the transmission 22. - 特許庁

差動制限装置１は、デフケース４０と、デフケース４０の内部空間に収納され、車両の軸荷重によるラジアル荷重が加えられるサイドギヤ５２とを備える。例文帳に追加

The differential limiting device 1 is equipped with a differential case 40 and a side gear 52 stored in an inner space of the differential case 40 and applied with a radial load by an axial load of a vehicle. - 特許庁

したがって、デフケースサブアッセンブリ４の軸中心線が一対の支持部材１３，１４の軸線に一致されて、当該デフケースサブアッセンブリ４が芯出しされる。例文帳に追加

Accordingly, the axial center line of the differential sub-assembly 4 is aligned with the axes of the paired support members 13, 14, thereby centering the differential case sub-assembly 4. - 特許庁

ディファレンシャル装置において、デフケースが、ピニオンシャフトが組み付けられるピニオンシャフト組み付け部からリングギヤ側の第一デフケースと、ピニオンシャフトが組み付けられるピニオンシャフト組み付け部からリングギヤ側とは軸線方向に反対側の第二デフケースと、から構成されている。例文帳に追加

In the differential gear, a differential case includes: a first differential case on a side ranging from a pinion-shaft installation part on which a pinion shaft is installed, to a ring gear; and a second differential case on a side axially opposite to the side ranging from a pinion-shaft installation part on which the pinion shaft is installed, to the ring gear. - 特許庁

潤滑油が充填されたデフケース３の内部に配置され、移動操作されてクラッチ部を断続する締結部材５を備えたクラッチ装置１において、締結部材５のスライド時に、デフケース３の内壁と締結部材５との間の潤滑油をデフケース３内壁と締結部材５との間から排出する潤滑油排出手段７，９，１１を設けた。例文帳に追加

A clutch device 1 arranged inside a differential case 3 filled with a lubricant, having a fastening member 5 moved to connect and disconnect a clutch part is provided with lubricant discharging means 7, 9, 11 discharging the lubricant between a inside wall of the differential case 3 and the fastening member 5 through a portion between the inside wall of the differential case 3 and the fastening member 5. - 特許庁

簡単な構成で、デフケースの内部に設けられたギヤの潤滑を確実に行うことが可能なディファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device surely performing lubrication of gears provided within a differential case by a simple structure. - 特許庁

ピニオンシャフト２は，一対のピニオン３を回転可能に支持するピニオン支持部２０を有してデフケース４に保持されている。例文帳に追加

The pinion shafts 2 are held on the differential case 4 by having a pinion support part 20 to support a pair of the pinions 3 free to rotate. - 特許庁

ファイナルドリブンギヤをデフケースとトランスファードライブギヤとの間に挟持するようにして、ボルトをピンのねじ穴に螺合する。例文帳に追加

It makes that a final driven gear can be nipped between a differential case and a transfer drive gear and then the bolt is screwed to the screw hole of the pin. - 特許庁

ボルトによるデフケースの固定を廃止することにより、軽量化、部品点数を削減、低コストのディファレンシャルを提供する。例文帳に追加

To provide a differential device characterized in weight reduction, part count reduction, and low cost by elminating the need for fixing a differential case with bolts. - 特許庁

第二デフケースも、Ｃの含有量が０．４５％未満の低炭素鋼のみから、鍛造によって一体成形されている。例文帳に追加

The second differential case is also integrally molded from only a low-carbon steel containing less than 0.45% of C, by forging. - 特許庁

シム選定のためのデフケースアッセンブリの寸法測定方法および同方法を用いたシム選定用寸法測定装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING DIMENSION OF DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY FOR SELECTING SHIM, AND DIMENSION-MEASURING APPARATUS USING THE METHOD FOR SELECTING SHIM - 特許庁

第一デフケースは、Ｃの含有量が０．４５％未満の低炭素鋼のみから、鍛造によって一体成形されている。例文帳に追加

The first differential case is integrally molded from only a low-carbon steel containing less than 0.45% of C, by forging. - 特許庁

デフケースとリングギアの溶接において溶接精度を向上させることが可能な差動装置の接合方法、及び接合補助治具の提供。例文帳に追加

To provide a differential gear joining method wherein welding accuracy can be improved in welding a differential case and a ring gear, and to provide an auxiliary tool for joining. - 特許庁

デフケースに対するリングギヤの溶接による歪みを低減すると共に、溶接コストの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce distortion caused by welding of a ring gear to a differential case, and to reduce a welding cost. - 特許庁

溶接時におけるデフケースに対するリングギヤの傾きを抑制する車両用デファレンシャル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device for a vehicle that suppresses the inclination of a ring gear with respect to a differential case when welding. - 特許庁

デフケースの回転時にギヤ同士の噛み合いによるピニオンギヤの傾きを抑制することができる車両用差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential device for vehicle, capable of suppressing the inclination of a pinion gear by meshing of gears during the rotation of a differential case. - 特許庁

長大化を抑制してデフケースと固定ケースの軸方向に対する支持を安定化させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of stabilizing the support with respect to a differential case and a fixed case in the axial direction by suppressing a size increase. - 特許庁