「デッドエンド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送供物及び浸透物の前混合を防止し、デッドエンドろ過モードにおける浸透物回収を許容するシールが提供される。例文帳に追加

Seals are provided to prevent admixtures of feed and permeate and to permit recovery of permeate in a dead-end filtration mode. - 特許庁

凝集剤を使用せずに原水を上向流デッドエンドろ過する膜モジュールを、効果的に逆洗することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently back-washing a membrane module which filters raw water in an upwardly-flow-type and dead-end system without using any flocculant. - 特許庁

いわゆるアノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、アノード側の導電性多孔質体における液水の滞留を抑制する。例文帳に追加

To suppress stay of liquid water in a conductive porous body on an anode side in an anode dead end type fuel cell system. - 特許庁

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、セル間での発電量のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress the dispersion of power generation amounts between cells in a fuel cell system using a dead-end form. - 特許庁

尚、アノードオフガスの流路を閉塞した状態で運転する、いわゆるデッドエンド方式による燃料電池システムであってもよい。例文帳に追加

The fuel cell system may be a dead end method in which operation is made while the flow channel of the anode off gas is closed. - 特許庁

この構成によって、エレベータ昇降路内でデッドエンドヒッチに必要とされる垂直の空間の大きさが低減される。例文帳に追加

According to this constitution, a dimension of a vertical space necessary for the dead end hitch in the elevator hoistway can be reduced. - 特許庁

フレーム４を上昇させ、端部余長６ａをシーブ１６，１４，１３に掛け回し、デッドエンドヒッチ１２で最上部に固定する。例文帳に追加

The frame 4 is raised, and the end slack 6a is wrapped on sheaves 16, 14 and 13, and fixed to the uppermost part by a dead end hitch 12. - 特許庁

気泡の残部は、デッドエンド部１２Ａ内を満たし、溢出して膜破断検知装置５０まで移動して検知される。例文帳に追加

The residual parts of the air bubbles fill the inside of the dead end part 12A and overflow and move to the membrane breakage detecting device 50 and are detected thereby. - 特許庁

エレベータ昇降路に必要とされる高さを低減する、トラクションエレベータ装置のためのデッドエンドヒッチを提供する。例文帳に追加

To provide a dead end hitch for a traction elevator device capable of reducing a height necessary for an elevator hoistway. - 特許庁

微細な破断部４ａから漏出した気泡の一部は中空糸膜４の外面に付着し、残部はデッドエンド部１２Ａに溜まる。例文帳に追加

Part of air bubbles leaked out of a minute breakage part 4a stick to the outer surface of the hollow fiber membrane 4 and residual parts remain at a dead end part 12A. - 特許庁

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、起動時における燃料電池の発電効率を従来より向上させる。例文帳に追加

To improve power generation efficiency of a fuel cell at the time of starting in a fuel cell system using a dead end method. - 特許庁

膜差圧が上昇した内圧式デッドエンドろ過膜を、薬品洗浄に頼ることなく洗浄して膜性能を回復させることができる膜の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane cleaning method by which the membrane performance of a pressurized dead end filtration membrane whose differential pressure has increased can be recovered without depending on chemical cleaning. - 特許庁

膜内径：２．５ｍｍ、膜孔径：０．１μｍのセラミック製モノリス膜などのデッドエンドろ過膜３を、１０時間毎に逆洗を行いながら、膜ろ過流束：２．０ｍ／日で膜ろ過運転する。例文帳に追加

The dead end filtration membrane 3 such as a ceramic-made monolithic membrane having 2.5 mm membrane inner diameter and 0.1 μm membrane pore size is operated at 2.0 m/day filtration flux while backward washing the membrane every ten hours. - 特許庁

この燃料電池システムは、シャットバルブ５８を閉じた状態で燃料電池スタック２に水素ガスを供給して発電を行う、デッドエンド運転を行うことができる。例文帳に追加

The fuel cell system can perform a dead-end operation which generates power by supplying a hydrogen gas to the fuel cell stack 2 while a shut-off valve 58 is closed. - 特許庁

そして、セルスタック内部のアノードガス流路の圧力が加圧される過程と減圧される過程とを繰り返すようにアノードに燃料ガスを供給するアノードデッドエンド運転を行う。例文帳に追加

An anode dead end operation that supplies a fuel gas to the anode is performed, in such a manner that the anode gas flow channel in the cell stack is repeatedly pressurized and depressurized. - 特許庁

アノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成する一部の単セルに不純物ガスが滞留することに起因する発電性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To control power generation performance deterioration of an anode dead-end version fuel cell system, caused by impure gas collecting in part of single cells that constitute a fuel cell stack. - 特許庁

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する。例文帳に追加

To estimate an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte film from a cathode side, in a fuel cell system using a dead-end system. - 特許庁

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、各セルにおける反応の効率を向上させて、高い効率で燃料電池を運転することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of operating a fuel cell with high efficiency by improving efficiency of reaction in each cell, in a fuel cell system using a dead end method. - 特許庁

モノリス型セラミック膜１を垂直に設置し、入口面２を上面とした下向流でセル３内に原水を供給してデッドエンド方式のろ過運転を行う。例文帳に追加

Monolithic ceramic membranes 1 are vertically arranged and raw water is supplied into cells 3 by a descending flow using an inlet surface 2 as an upper surface to perform filtering operation of a dead end system. - 特許庁

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カーボンの酸化反応を抑制しつつ、アノード側に蓄積された不純物を排出する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system using a dead end method in which impurities accumulated on an anode side are discharged, while suppressing an oxidation reaction of carbon. - 特許庁

アノードデッドエンド型燃料電池において、発電に寄与しない不純物ガスの、アノード、あるいは、燃料ガス流路における局所的な滞留を抑制する。例文帳に追加

To contain local accumulation in an anode or a fuel gas passage of an impurity gas which does not contribute to power generation in an anode dead-end type fuel cell. - 特許庁

複数の単電池を有し排出マニホールドを有するデッドエンドの燃料電池において、不純物が特定の単電池に蓄積しない構造を有する燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having a structure in which impurities are not accumulated on a specific unit cell, in the dead-end type fuel cell having a plurality of unit cells and an exhaust manifold. - 特許庁

アノードデッドエンド型燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、燃料電池の始動時の、膜電極接合体のアノードにおける局所的な不純物ガスの滞留に起因する不具合を抑制する。例文帳に追加

To control a failure due to accumulation of a local impurity gas in an anode of a membrane electrode assembly at the time of starting of a fuel cell in a fuel cell system having an anode dead-end type fuel cell. - 特許庁

先ほど申し上げたように、数カ月の間だとは考えております。ただ、この承継銀行そのものが、法律上、原則として2年で、延長できて1年、最大3年ですから、その3年以内に最終的な受け皿金融機関を探すことになりますので、デッドエンドとしては3年ということになります。例文帳に追加

As I have just mentioned, our guess is in several months. As, however, the bridge bank itself can legally exist for two years as a general rule and up to three years including an optional extension of one year, an acquirer financial institution, or the final transferee, is to be found in those three years, which effectively makes the deadline three years.  - 金融庁

本発明は、簡単な構造で、燃料電池スタックから生成された水を除去し、供給された水素によりスタック内部の過度な圧力がかかることを防止することで、デッドエンドチャンネルを実現でき、水素の利用効率を極大化することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of realizing a dead-end channel and maximizing utilization efficiency of hydrogen by removing water formed from a fuel cell stack and preventing that excessive pressure is applied to inside the stack with supplied hydrogen, using a simple structure. - 特許庁

直接型燃料電池のカソードに水素を供給して水素可逆極とし、アノードの分極および／またはインピーダンスを測定する燃料電池評価方法において、カソードへの水素供給を実質的にデッドエンドとすることを特徴とする直接型燃料電池の評価方法。例文帳に追加

In the evaluation method of the direct fuel cell in which hydrogen is supplied to the cathode of the direct fuel cell to form a hydrogen reversible electrode, and polarization and/or impedance of the anode is measured, hydrogen supply to the cathode is practically made to dead-end. - 特許庁

原水にインライン注入装置を用いてオゾンガスを注入する装置と、前記オゾンガス注入原水をデッドエンド方式で膜濾過して膜濾過水を得る膜濾過装置と、前記膜濾過水から処理水を得る活性炭処理装置とを具備する水処理方法。例文帳に追加

The method includes an apparatus for injecting ozone gas into raw water with the use of an in-line injection apparatus, the membrane filtration apparatus which membrane-filters the raw into which the ozone gas is injected by a dead end method to obtain membrane-filtered water, and an active carbon treatment apparatus which obtains treated water from the membrane-filtered water. - 特許庁

水溶性油含有排水を、凝集処理および膜濾過処理する排水処理方法であって、前記排水に、凝集剤を添加して凝集処理した処理水を膜処理する際、デッドエンド濾過方式で行う排水処理方法例文帳に追加

The waste water treatment method of carrying out flocculation treatment and membrane filtration treatment of the high-concentration oil-containing waste water comprises carrying out a dead end filtration method when the waste water is loaded with a flocculant and membrane treatment of treated water subjected to the flocculation treatment is carried out. - 特許庁

燃料電池システムは、排気弁２２を閉じて運転を行う状態であるデッドエンド運転状態と、排気弁２２の排気流量を微小量にして運転を行う状態である少量排気運転状態とのうち、少なくとも一方の運転状態を実現することができる。例文帳に追加

The fuel cell system is capable of implementing at least one of a dead end operating condition in which operation is performed while the exhaust valve 22 is closed, and an operating condition with a small amount of exhaust in which operation is performed while the exhaust valve 22 exhausts a microscopic amount of flow. - 特許庁

膜浄水設備１は、原水中の懸濁物質の微粒子のうち特定の粒径を有する微粒子の数を計数する微粒子カウンタ９と、計数された特定の粒径を有する微粒子の数に基づいて、濾過膜３ａで行われる原水の濾過方式をデッドエンド濾過とクロスフロー濾過との間で切り替える制御部１５と、を備えている。例文帳に追加

The membrane water purification system 1 comprises a fine particle counter 9 for counting the number of fine particles having a specific particle diameter in fine particles of suspended solid in raw water, and a control part 15 for switching the filtration method of the raw water carried out by the filtration membrane 3a between dead end filtration and cross flow filtration based on the number of the counted fine particles having the specific particle diameter. - 特許庁

アノードデッドエンド型燃料電池１００は、膜電極接合体１０におけるアノード（アノード側触媒層４２ａ、アノード側拡散層１２０ａ）の表面側に設けられ、アノードに供給すべき水素を流すための燃料ガス流路を構成する流路構成部材（シート部材１２５、アノード側金属多孔体１３０ａ、アノード側セパレータ１４０ａ）を備える。例文帳に追加

The anode dead-end type fuel cell 100 is provided with passage constituent members (sheet member 125, anode side metallic porous body 130a, anode side separator 140a) which are installed on the surface side of an anode (anode side catalyst layer 42a, anode side diffusion layer 120a) in a membrane electrode assembly 10 and constitute a fuel gas passage for flowing hydrogen to be supplied to the anode. - 特許庁