「タンショ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｈ形鋼上に沿って移動可能なスタンションを提供する。例文帳に追加

To provide a stanchion movable along H-shaped steel. - 特許庁

柵４２は、手摺４２ａと、スタンション４２ｃと、ステー４２ｄとを有する。例文帳に追加

The fence 42 comprises a handrail 42a, stanchions 42, and stays 42d. - 特許庁

スタンション４２ｃは、その大部分が鉛直方向に沿って延びており、その下端部が屈曲されている。例文帳に追加

The stanchion 42c is mostly extended along the vertical direction, and its lower end part is bent. - 特許庁

そのため、手摺４２ａとフェース４０ｂとはスタンション４２ｃによって連結されている。例文帳に追加

The handrail 42 and the face 40b are thus joined by the stanchions 42c. - 特許庁

積載物の荷重による付加の有無を問わず、走行時の振動によっても抜け出ることの無い様にしたスタンションの保持構造、およびその為のスタンション保持用ハウジングの提供。例文帳に追加

To provide a holding structure for a stanchion and a housing for holding the stanchion, therefor preventing slipping out even by vibration in traveling regardless of application of a load of cargo. - 特許庁

スタンション４２ｃの上端は、手摺４２ａと接続されており、スタンション４２ｃの下端部の先端は、フェース４０ｂの幅広面Ｓと接続されている。例文帳に追加

An upper end of the stanchion 42c is joined with the handrail 42a, and a tip of a lower end part of the stanchion 42c is joined with the wide surface S of the face 40b. - 特許庁

本体手摺１１は、通路床６に固定されたスタンション１３，１３と、スタンション１３，１３に連続する本体トップレール１４及び本体中間レール１６と、を含んでいる。例文帳に追加

The main handrails 11 each include stanchions 13, 13 fixed on a passage floor 6, the main top rail 14 that continues to the stanchions 13, 13, and the main intermediate rail 16. - 特許庁

バスなどの乗り物にスタンションパイプを多数のスクリューや埋金を必要とすることなくができるスタンション接手材および接手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stanchion coupling material and a coupling structure capable of using a stanchion pipe for a vehicle such as a bus or the like without requiring a large number of screws and buried metals. - 特許庁

スタンションパイプを取付けるシートブラケット１に、スタンションパイプが嵌合する開口部３と、開口部３の軸線方向に、開口部３と連通するスリット５とを形成し、締付ボルトによりスリット５を横断する方向に締付けることで、開口部５を狭めてスタンションパイプを固定するようにする。例文帳に追加

An opening 3 engaging with the stanchion pipe and a slit 5 communicating with the opening 3 in the axial direction of the opening 3 are formed in a seat bracket 1 for mounting the stanchion pipe, and the slit 5 is clamped by a clamping bolt in the direction crossing the slit 5, thereby narrowing the opening 5 to fix the stanchion pipe. - 特許庁

これらのスタンションポケットは、略同じ寸法形状であり、運搬進行方向Ｘにおいて、直線的に配置されている。例文帳に追加

The stanchion pockets have substantially the same dimension and shape and are arranged straightly in a transport travelling direction X. - 特許庁

配線及び配管を支持する支持架台１を、鉄骨構造体２に構築して鉄骨スタンション１０を構成する。例文帳に追加

The support frame 1 for supporting wiring and piping is constructed at a steel structure 2 to constitute a steel stanchion 10. - 特許庁

補助手摺１２は、スタンション１３に固定された補助トップレール１７及び補助中間レール１８を含んでいる。例文帳に追加

The auxiliary handrails 12 each include an auxiliary top rail 17 fixed to the stanchion 13 and an auxiliary intermediate rail 18. - 特許庁

そして、このスタンションポール２１によって、車体１０の剛性が向上し、弾性振動が効果的に抑制される。例文帳に追加

Rigidity of the vehicle body 10 is enhanced and an elastic vibration is effectively inhibited by this stanchion pole 21. - 特許庁

鉄道車両の屋根強度部材と床強度部材のそれぞれの振動を効果的に抑制可能なスタンションポールを提供することである。例文帳に追加

To provide a stanchion pole capable of suppressing effectively the vibration of a roof strength member and a floor strength member of a railroad car. - 特許庁

具体的には、スタンション本体２の下部に設けたフレーム４に上下の滑車１１・１３が取り付けられている。例文帳に追加

Specifically, the upper and lower pulleys 11 and 13 are attached to a frame 4 which is provided in the lower portion of the stanchion body 2. - 特許庁

着座している乗客のみならず、立っている乗客にとっても快適で安全な利用が可能な車両用スタンションポールを提供する。例文帳に追加

To provide a stanchion pole for a vehicle which is comfortably and safely used by not only a seated passenger but also a standing passenger. - 特許庁

さらに、スタンション本体２の下部に、Ｈ形鋼Ｓの上部フランジの上面に対し固定可能とするロック部材９を備える。例文帳に追加

Additionally, the lower portion of the stanchion body 2 is equipped with a lock member 9 capable of being fixed to a top surface of the upper flange of the H-shaped steel S. - 特許庁

また上枠４と下枠５の先端部には貫通孔４５，５５が設けられ、スタンション（手すり）７が連通される。例文帳に追加

Through holes 45 and 55 are provided in tip sections of the upper frame 4 and the lower frame 5, and a stanchion (a holding pole) 7 is insertion-connected. - 特許庁

着座している乗客のみならず、立っている乗客にとっても快適で安全な利用が可能な車両用スタンションポールを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular stanchion pole which can be comfortably and safely used by not only a seated passenger but also a standing passenger. - 特許庁

中空部を有するコイル１８Ａ，１８Ｂを運搬するために、スタンションスポット１２が穿設されたコンテナ１０に固定する。例文帳に追加

Coils 18A, 18B, each having a hollow, are fixed to the container 10, on which stanchion spots 12 are drilled, for transportation. - 特許庁

連結部材（スタンションポール）２１は、上端がクーラー枠１２内側の屋根１１に固定されており、下端が床１３に固定されている。例文帳に追加

An upper end of the connection member (stanchion pole) 21 is fixed to the roof 11 at the inside of a cooler frame 12 and a lower end is fixed to the floor 13. - 特許庁

このスタンションポール２１は、屋根１１−床１３間で突っ張った状態でしっかりと支持されている。例文帳に追加

This stanchion pole 21 is firmly supported in the stretched state between the roof 11 and the floor 13. - 特許庁

さらに一対のスタンション２４Ａ，２４Ｂを、運搬進行方向Ｘの前後から、尺角２２Ａ，２２Ｂを挟むように立設する。例文帳に追加

Also, a pair of stanchions 24A, 24B are erected to sandwich the squared timbers 22A, 22B from the front/rear in the transport direction X. - 特許庁

計装機器を取り付ける計装スタンション１に、旋回機能を有する可動部(ギア)５と、アーム取付用のパイプ６と、前記計装スタンションを引き寄せるためのハンドル７と、誤動作防止用のストッパ８で構成されたギア式旋回治具を固定して備える。例文帳に追加

The mounting device includes an instrumentation stanchion 1 to which the instrumentation device is to be mounted, the instrumentation stanchion 1 having a movable part (gear) 5 having a turning function, an arm mounting pipe 6, a handle 7 for drawing the instrumentation stanchion closer, and a geared turning jig comprising a malfunctioning preventive stopper 8 secured thereto. - 特許庁

よって、種々の形状の船艙内手摺を適宜選択して取り付けることを不要にでき、製造を簡易化することが可能となると共に、補助手摺１２におけるスタンションを不要にできる。例文帳に追加

Thereby, it can be made unnecessary to select and attach the in-tank handrails of various shapes appropriately, so that manufacturing can be simplified, and the stanchions can be made unnecessary in the auxiliary handrails 12. - 特許庁

車両用スタンションポールにおいて、車両の幅方向に向き、かつ床に対して垂直方向に複数に分割され、複数の握り部が形成されるパイプ６，７を具備する。例文帳に追加

The stanchion pole for the vehicle is provided with pipes 6, 7 directed in the width direction of the vehicle, divided into a plurality of parts in a vertical direction to a floor, and wherein a plurality of grip parts are formed. - 特許庁

親綱を挿通したり安全帯のフックを掛けられるリング３を上部に備えるスタンション本体２の下部に、Ｈ形鋼Ｓの上部フランジの両側部を上下から挟む滑車１１・１３を備える。例文帳に追加

In this movable stanchion, a lower portion of a stanchion body 2, the upper portion of which is equipped with a ring 3 for undergoing insertion of a main rope or attaching a hook of a safety belt, is equipped with pulleys 11 and 13 which sandwiches both side portions of an upper flange of the H-shaped steel S from upper and lower sides. - 特許庁

運搬物の重量に応じて、フォークリフトにおけるフォークの差し込み位置を変えることができ、スタンションを立設させる際の作業効率が良いコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container capable of changing the insertion position of the fork of a lift truck corresponding to the weight of an object to be transported and excellent in working efficiency in erecting a stanchion. - 特許庁

車両用スタンションポールにおいて、車両の幅方向に向き、かつ床に対して垂直方向に複数に分割され、複数の握り部が形成されるパイプ６，７を具備する。例文帳に追加

In the vehicular stanchion pole, pipes 6, 7 which are directed in the width direction of a vehicle and divided into a plurality of portions in the vertical direction to a floor while forming a plurality of grip parts are provided. - 特許庁

さらに、ワイヤ２８を用いてコイル１８Ａ，１８Ｂの中空部に挿通させた状態で、尺角２２Ａ，２２Ｂの上端よりも高い位置で、スタンション２４Ａ，２４Ｂ間を引っ張る。例文帳に追加

Further, a wire 28 is made to pass through the hollows of the coils 18A, 18B to pull the stanchions 24A, 24B together at a position higher than the top of the squared timbers 22A, 22B. - 特許庁

簡易な構造で且つ火気を使用せず、金網に設けた開口部等への転落事故を防止することで安全を確保する簡易スタンションを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a simplified stanchion of a simple structure, which ensures safety by preventing an accident of fall, for example, into an opening provided in wire netting, without use of fire. - 特許庁

製造誤差、取付誤差を吸収し、取付け作業を簡易にすると共に、内部配線を損傷することがないスタンションパイプ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stanchion pipe mounting structure that absorbs a manufacturing error and a mounting error, facilitates the mounting work, and does not damage internal wiring. - 特許庁

一対の外側フォークポケット２２よりも外側、一対の内側フォークポケット２４の間、外側フォークポケット２２と内側フォークポケット２４との間には、それぞれ一対の第１〜第３スタンションポケットが、隔壁を介して接合されている。例文帳に追加

A pair of first-to-third stanchion pockets are connected respectively with each other via a partition wall, further outside than the pair of outside fork pockets 22, between the pair of inside fork pockets 24, and between the outside fork pockets 22 and the inside fork pockets 24. - 特許庁

又、開口部３に、湾曲面１０を有する連通孔９を接続して、シートスタンション内部に配線されるハーネスが、シートブラケット１の内部の開口部３、連通孔１０を通過して、車体側と容易に配索できるようにする。例文帳に追加

A communication hole 9 having a bent surface 10 is connected to the opening 3, and a harness wired to the inside of a seat stanchion passes the opening 3 inside the seat bracket 1 and the communication hole 10, and can be easily wired to the vehicle body side. - 特許庁